经八年，春，王正月，公侵齐。

【译文】

八年，春天，周历正月，定公领兵攻齐。

经公至自侵齐。

【译文】

定公从齐回国，告祭祖庙。

经二月，公侵齐。

【译文】

二月，定公领兵攻打齐国。

经三月，公至自侵齐。

【译文】

三月定公从齐回鲁，告祭祖庙。

传公如，往时致月，危致也。往月致时，危往也。往月致月，恶之也。

【译文】

诸侯出行，如果去时记季节，归国时记月份，表明归国有危难。如果去时记月份，归国时记季节，表明去时有危难。如果去时记月份，归来时也记月份，是对出行人表示憎恨。

经曹伯露卒。

【译文】

曹靖公去世。

经夏，齐国夏帅师伐我西鄙。

【译文】

夏天，齐卿国夏领兵攻伐鲁国西部边邑。

经公会晋师于瓦。

【译文】

定公到瓦地向晋军求救。

经公至自瓦。

【译文】

定公从瓦地回国，告祭祖庙。

经秋，七月，戊辰，陈侯柳卒。

【译文】

秋季，七月戊辰日，陈怀公去世。

经晋士鞅帅师侵郑，遂侵卫。

【译文】

晋国的士鞅领兵侵犯郑国，接着又侵犯卫国。

经葬曹靖公。

【译文】

安葬曹靖公。

经九月，葬陈怀公。

【译文】

九月，安葬陈怀公。

经季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。

【译文】

季孙斯和仲孙何忌领兵攻打卫国。

经冬，卫侯、郑伯盟于曲濮

【译文】

冬天，卫侯和郑伯在曲濮结盟。

经从祀先公。

【译文】

顺着合礼的位次祭祀先公。

传贵复正也。

【译文】

重视定公恢复了正确的祭祀位次。

经盗窃宝玉大弓。

【译文】

盗窃宝玉和大弓。

传宝玉者，封圭也。大弓者，武王之戎弓也。周公受赐，藏之鲁。非其所以与人而与人，谓之亡。非其所取而取之，谓之盗。

【译文】

宝玉是周公接受命封时得到的圭玉。大弓是周武王的戎弓。周公得到的赏赐，收藏在鲁国。不是用以送人的东西却送给人，这叫失去。不是应该拿的东西却拿了，这叫盗窃。