经二十有六年，春，公伐戎。

【译文】

二十六年，春，庄公攻伐戎人。

经夏，公至自伐戎。

【译文】

夏天，庄公伐戎归来，告祭祖庙。

经曹杀其大夫。

【译文】

曹国杀了它的大夫。

传言大夫而不称名姓，无命大夫也。无命大夫而曰大夫，贤也。为曹羁，崇也。

【译文】

称大夫不称姓名，是个没得到天子命封的大夫。没得命封的大夫却称大夫，是因为他贤德。是曹羁，尊重他。

经秋，公会宋人、齐人伐徐。

【译文】

秋季，庄公会合宋国、齐国攻伐徐国。

经冬，十有二月，癸亥，朔，日有食之。

【译文】

冬，十二月癸亥日，初一，日蚀。