1831年4月1日，星期五

（画家不可能没有师承）

陪歌德吃饭，席间谈了各式各样的问题。歌德让我看罗伊特尔男爵的一幅水彩画

罗伊特尔男爵（gerhardbaronvonreuern，1794—1865年），擅长水彩和蚀刻画的德国画家。

；画的是一个青年农民站在一座小城的集市上，旁边有一个卖篮筐和桌布的女贩。年轻人望着面前的篮子；两个坐着的妇女和一个站在一旁的蛮丫头，却友善地注视着英俊的小伙子。画面的布局好极了；人物表情十分地真实和自然，叫人怎么看也看不够。

“这幅水彩画达到了很高的水平，”歌德说，“可有些头脑简单的人却说什么，罗伊特尔在艺术上不欠任何人的情，他完完全全靠的是自己。仿佛除了愚蠢和笨拙，全靠自己还能有别的什么似的！这位艺术家即使没有任何叫得出名字来的师傅，那他总跟一些杰出的大师打过交道，总会向他们和伟大的前辈以及无所不在的大自然学习，然后才自成一家的吧。自然给了他卓越的天赋，艺术和自然又一起培养了他。他是杰出的，在某些方面独树一帜，可尽管如此仍不能讲，他一切全靠自己。对一个极端疯狂和毛病特多的艺术家，倒真可以讲一切全由于他自己；对一位杰出的艺术家却不好这么讲。”