孙福海著

不要忘记“添产业”的人

为能找到传统段子的作者，不少曲艺研究工作者付出了努力。但，收效甚微。现在已经知道的虽说不多，但我们仍在进一步加强研究，而且，并没有忘记他们：

《化蜡千儿》的创作、传承过程：这个段子的始创者是阎德山。一次，他听邻居讲一个儿子不孝顺父母，而这个儿子被其已出嫁的妹妹用了一个计策，便变得格外“孝顺”了。根据这个小故事，阎德山创作了《化蜡千儿》。遗憾的是后人没有听过阎德山说这段相声，几乎失传。可偏巧，票友李然犀听过，就“过”给了张寿臣，然后经过张寿臣的加工，这个段子也就成了相声中的精品。

《歪批三国》的始创者：为“相声八德”之一的刘德志，他自幼聪慧，早年曾在皇宫御膳房里当差，干些杂活儿。他很喜欢相声，同时也是为了生活，在清室逊位时，他结识卢德俊，由卢德俊代拉师弟，成了徐有禄的弟子。他长期与焦德海合作，许多的富户人家有喜庆之事，多是请这对搭档出堂会。因二人配合默契，观众戏称他二人为“焦溜（刘）”。他为人仗义，1935年焦德海不幸猝然病故，他便出面，与焦德海的弟子张寿臣等“磨桌面儿”，义演所得全部收入用于焦的殡葬。因为他的父亲曾在清廷如意馆里任职，受其父影响，他自小就非常爱好文学，了多部古典。他在熟读《三国演义》以后，激发了创作灵感，经过认真构思，多次修改，创作了脍炙人口的《歪批三国》。段子从关羽屯土山降曹操开始，批、讲关羽在曹营中的生活，在得知刘备挂印封进后，他保着二位皇嫂，然后过五关、斩六将，一直“歪批到古城会”。作为“文哏”的典型作品，后有多位艺人使用。

《关公战秦琼》的原创者：是艺名为“张傻子”的张杰尧（又名张稽祖、张葆华、张士奎），他出生在天津，祖辈世代在官府任要职，后家道逐渐衰落，父亲便成为江湖中人，能变戏法，能唱评戏，以此为生。他家是汉军旗，父亲希望中兴家道，送他入私塾读书。但这只是希望而已，他10岁就辍了学，进了一个戏班子学河北梆子。也只学了两年，因为受不了折磨，就逃离出戏班，到处流浪。但两年的学艺，对他还是有所帮助，当时京剧艺人田月樵在河南组班，是一个京剧、河北梆子合演的戏班（俗称“两下锅”），他进了这个戏班子演老生，也演武生。又是一个两年，他离开戏班到了北京，投靠其姐。其间，他迷上了相声，最爱听李德钖的相声，也学会了一些段子。他与高德光、高德明、高德亮很熟，就拜了“三高”的父亲高闻元为师。自1919年，他便与骆彩舞（小彩舞养父）去了上海、苏州演出，后又辗转于武汉及河南各地区，一度又与焦德海徒弟绪德贵合作，到河南、安徽、江苏等省的一些城市说相声。在外地达12年之久，再回北京。因为他走南闯北，广收博采，又有文化基础，把南方的一些艺术形式中的技巧带到北方，便创作了《关公战秦琼》这个后人久演不衰的段子。除此之外，他还创作了《张飞打严嵩》、《罗成戏貂蝉》、《二十八宿》、《文盲家信》、《潘巧云告状》、《学坠子》、《婚诗》、《冒名伶》、《豫人撒尿》、《上海二黄》、《江苏二黄》等。他创作了这么多的相声作品，用今日的话说，他是一位相声表演艺术家，也是一位相声作家。1937年，他还用“老玄坛”的笔名编写了《笑海》一书，由北平“中国稽语促进社”出版。而且，他说过的相声极多，一生共说过429段，包括对口相声387段；三人相声15段；中长篇单口相声27段，其中许多作品是他创作或整理。我没有统计过，是不是还有哪位艺人说过如此多的段子。即使有，也不会超过一两人。

应该说他们都是为相声“添产业”的人，当然也包括现在还不知其名的作者。应该感谢他们，大量的相声段子曾经娱乐了数以万计的观众，特别是劳苦大众，从中可以得到欢笑。

一遍拆洗一遍新，任何一位艺人都懂得这个道理，因为这是提高相声质量的一个重要途径。所以我认为，段子的作者是“添产业”，而对段子给以翻新，进行加工、整理者同样是为相声“添产业”。