（巽下坎上）

本卦导读

《井》为《困》的倒卦，义亦相反：《困》为穷厄困顿，《井》喻脱出困境。

《井》卦，义为水井，穿地而入，取水而出，故引申指通达。全卦内容紧扣与人们日常生活关系密切的水井，再加引喻发挥，表达作者的政治理念。

卦体上坎下巽。坎为水，巽为木、为入，木入于水，汲水而出，正似以木桶从井中取水之象，故卦名为《井》。（于省吾《释林》谓，甲骨文“用”字即“桶”之初文，可知商周时已有木桶。）

井：改邑1，不改井，无丧，无得。往来井，井汔（qi）2，至、亦未繘（ju）3。井，羸其瓶4。凶。

注释

1邑：人聚居之处，可指城镇或乡村。

2汔：水涸。

3繘：汲水索，此用作动词，谓用绳引瓶汲井水。汉帛《易》作“至亦未汲”，意更显豁。

4羸：读为“轠（léi）”，击碎。《汉书·游侠传·陈遵》引扬雄《酒箴》：“一旦叀碍，为瓽所轠。”颜注：“言瓶忽县（悬）碍不得下，而为井瓽所击则破碎也。”叀（zhuān），悬挂。瓽（dàng），井壁。

按，邑、井、丧、得、井、汔、至、繘、井、瓶、凶皆入韵字，故应这样标点。诸本断句、释义多有误。（甚至连《彖》传对本卦辞的断句亦有误。）

译文

《井》卦：改建村邑，不改动水井，没有损失，也没有得益。（人们）在井上来来往往，井水干涸了，来到井边也未能汲水。井壁还把水瓶碰破了。凶险。

解析

卦辞指出平日未能注意保养、维修水井之害，喻示国家行政不可因循苟且，必须防腐去贪，修德养民，不断与时俱进。

初六：井泥，不食。旧井，无禽1。

注释

1禽：鸟兽之总名。

译文

（自下而上）第一位，阴爻：井里满是泥泞，（井水）不堪食用。破旧的水井没有鸟兽（来饮用）。

解析

初爻在下，如井底。水井年久失修，故淤泥充斥而井水不洁，无法饮用，甚至连禽兽也不来光顾。爻意继续发挥卦辞的大义。以下各爻同。

九二：井谷、射鲋（fu）1，瓮（wèng），敝漏2。

注释

1井谷：“井而似谷”，故称（《正义》）。鲋：小鱼，一说，蛤蟆。古人用箭射鱼。

2瓮：盛水陶罐。

按，谷、鲋、瓮、漏通韵，故这样标点。

译文

第二位，阳爻：往水井深处射小鱼，陶罐被射破漏水。

解析

用箭射井底的小鱼，肯定难以射中，结果反而射破陶罐，令它无法盛水；正是有损无益，弄巧反拙。爻意亦与施政理念有关。

九三：井渫（xiè）1，不食，为我、心恻2。可用汲3。王明，并受其福。

注释

1渫：去秽浊，使清洁之意。

2为：使（王弼注）。恻：伤悼，悲痛。

3可用：可以。

按，渫、我、明协韵，又食、恻、汲、福合韵，故这样标点。

译文

第三位，阳爻：井水已除去污垢，却不食用，令我心中悲痛。可以汲水（饮用）。若君王英明，大家都蒙受他的福荫。

解析

此以汲饮清洁的井水比喻任用贤良，若君主英明能用贤，则天下皆受其福。司马迁曾慨叹：“（楚）怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪，疏屈平而信上官大夫、令尹子兰。兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。此不知人之祸也。《易》曰：‘井渫，不食，为我、心恻。可用汲。王明，并受其福。’王之不明，岂足福哉！”（《史记·屈原贾生列传》）

六四：井甃（zhou）1。无咎。

注释

1甃：用砖石垒砌井壁，修补损坏的地方。

译文

第四位，阴爻：用砖石修砌井壁。没有祸患。

解析

及时加固井壁，是保养水井、保护水源的重要措施。

九五：井冽1，寒泉食。

注释

1冽：水清。

译文

第五位，阳爻：井水清澈，清凉的泉水可以饮用。

解析

井壁经修固，井水更洁净。九五阳刚居中得正处尊位，为坎之主爻，坎为水，故“井冽”。

上六：井收1，勿幕2。有孚3，元吉4。

注释

1收：成（《尚氏学》）。

2幕：盖，覆。

3孚：信。此引申指信誉、声望。

4元：最大。

按，收、孚协韵，故点断。

译文

最上位，阴爻：水井已修固完毕，不要盖起来。有声誉，极其吉利。

解析

上爻居《井》卦之极，有井盖之象。修井工程已告竣，于是开放使用，利济苍生，故为人所称颂。

按：本卦各爻辞由井底说至井口，由破敝说至修复，层次井然。比喻国家施政务须除旧布新，造福为民，才会获得国人拥戴而到达至治之境。