（艮下乾上）

本卦导读

《遁》，卦义为隐退、避让，有劝谕人功成身退或急流勇退、见好即收之意。

卦体上乾下艮。乾为天，喻君子，艮为山，比小人，天下有山，山势欲上侵天，犹小人势盛，君子暂作退避，以免其害；又卦体二阴消阳，阴气渐长至二（阴长至三爻则为《否》卦），阳气日渐消殒，君子当及时遁避，始得亨通：故卦名为《遁》。

在“十二消息卦”中，为代表盛夏六月、阳气盛极而衰季候之卦。

遁：亨。小利贞。

译文

《遁》卦：顺利。稍有利于占问。

解析

九五阳刚中正居尊位，六二柔得位得中，上下卦中爻刚柔相应，故“亨”通而有“利”。然阴气已渐长，所以仅得“小利”。

初六：遁尾1，厉。勿用有攸往。

注释

1尾：后（《广雅·释诂》），随后。

译文

（自下而上）第一位，阴爻：最后才隐遁，危险。不要有所往。

解析

初爻在下，称“尾”。既然太迟隐遁会有危险，权衡利害，干脆不走为妙。

六二：执之1，用黄牛之革2，莫之胜（shēng）3，说4。

注释

1执：通“絷”，拴，捆。《诗经·小雅·白驹》：“絷之维之。”

2革：去毛的兽皮，此指皮绳。

3胜：平声，意为任，能担当、禁受。

4说：通“脱”。

按，之、革、胜通韵，故应这样标点。除高亨先生《今注》外，诸本多以“莫之胜说”为一句，实误。

译文

第二位，阴爻：用黄牛皮绳捆绑，没有人受得了，摆脱为妙。

解析

不堪严苛的束缚，要追求个人自由。本爻以此阐明“遁”隐的真义。

九三：系遁1，有疾，厉。畜臣妾2，吉。

注释

1系：捆绑，维系。

2畜：养。臣妾：泛指奴仆。《书·费誓》：“臣妾逋逃。”孔传：“役人贱者，男曰臣，女曰妾。”汉帛《易》作“仆妾”。

译文

第三位，阳爻：羁留隐遁者，有病，危险。畜养男女奴仆，吉利。

解析

爻意表明，不宜强留去意已决的贤能之士。只宜培养新人，或训练助手，以图再举。

九四：好遁1，君子，吉。小人，否2。

注释

1好：爱好。

2否：通“不”。

按，子、否协韵，又吉、人通韵，故这样标点。

译文

第四位，阳爻：喜好隐遁，君子吉利。小人（不好遁，故）不吉。

九五：嘉遁1。贞，吉。

注释

1嘉：美，此指称许。

译文

第五位，阳爻：赞美隐遁。占问，吉利。

上九：肥遁1，无不利。

注释

1肥：通“飞”，本或作“飞”。张衡《思玄赋》：“利飞遁以保名。”

译文

最上位，阳爻：远走高飞而隐遁，无所不利。

解析

此爻位不当，与下无应，而阳刚居《遁》卦之极，又处乾之终，乾为健行，正好高飞远引，无挂无碍，故飞遁“无不利”。