（震下坎上）

本卦导读

《屯（zhun）》卦，义为阻滞、困难（在古文字中，屯字正象草木初生艰难之状）；又指积聚、满盈。卦体上坎下震，震为雷（见《说卦》，下同），坎为云、为雨，云雷屯聚，充塞于宇宙间，雷雨交加，形成险难之象，似阴阳二气初交、艰难孕育万物的情景，因此卦名为《屯》。

此卦主要反映始创之艰，成就之难，并以打猎与求偶等为喻，说明面对困难时应采取的态度和方法。

屯：元亨1，利贞2。勿用有攸往3。利建侯4。

注释

1元：极大、最大。亨：通。

2贞：占问。

3用：要，助动词。按，“用”字在《易经》***现五十六次（另有一处异文不算在内），有多种用法和含义。若独立作动词，释作施为、行动（见《乾·初九》），使用（见《泰·上六》），或任用（见《师·上六》）等。若作介词，则用同于、以等（用、以、为、于皆一声之转，故常可互通）。又常作助词，置动词前，表动作之实施、进行。另外，还可作连词。攸：所，助词。

4建侯：册封诸侯。西周成（王）、康（王）之世是大封诸侯的时代。

译文

《屯》卦：极其顺利，利于占问。不要有所往。利于封立诸侯。

解析

震为雷，有号令四方之象，故又为君侯。卦辞在今天可理解为：当政府或企业、机关、社团等遇到重大情况，事务繁多、头绪纷乱之际，领导者不必事事躬亲，弄至疲于应付，而应委派得力人员各司其职，自己居中指挥调度，则运作会较畅顺，也易于解决问题，令局势转危为安。

初九：磐桓1。利居贞。利建侯。

注释

1磐桓：徘徊。

译文

（自下而上）第一位，阳爻：徘徊不进。利于占问居处之事。利于封立诸侯。

解析

爻意可理解为：遇到困难时，首先须冷静思考，沉着应对，“谋定而后动”；并宜恰当调度，协同众力，共济时艰，切忌孤军作战。

六二：屯如、邅（zhān）如1，乘马、班如2；匪寇3，婚媾（gou）4。女子，贞不字5，十年乃字。

注释

1屯如、邅如：犹屯（迍）邅，艰涩难行的样子。如，形容词词尾。

2乘马：指驾驭一车驷马。乘（平声），乘坐，亦指驾驭。班如：盘旋不进的样子。班，旋也。

3匪：通“非”，汉帛《易》作“非”。寇：盗贼（名词），劫掠（动词）。

4婚媾：结为婚姻。此据四爻意可知指求婚。

5字：怀孕，生育。

按，屯、如、邅、如、马、班、如、寇、媾、子、字、字等皆分别入韵，故这样标点。

译文

第二位，阴爻：驾着车马兜兜转转，迟回难进；不是寇盗，是来求婚的。女子占问不育，十年后才生育。

解析

以求婚、求子为喻，慨叹成就之难。

六三：即鹿无虞（yu）1，惟入于林中。君子几（ji），不如舍2。往，吝3。

注释

1即：就，靠近。虞：猎官。平日负责管理园囿禽兽，到狩猎时协助主人射猎。

2几：通“既”，终、穷尽，动词。舍：通“捨”。“君子几，不如舍”表示一种选择关系。

3吝：通“遴（lin）”，“行难也”（《说文》）。此字在《易经》***现二十次，均作“行难”或遭遇困厄解，其可忧的程度比“悔”稍轻。

按，虞、舍、往通韵；又中、几、吝协韵，故这样标点。

译文

第三位，阴爻：追猎麋鹿，却没有虞人相助，就这样闯进树林里。君子与其穷追到底，不如放弃。前去必遭困厄。

解析

既不熟悉情况，又无人相助，如果单凭一股勇气盲目乱闯，那就很难不以失败告终。本爻说的是打猎，做其他事情道理也一样。

六四：乘马、班如1，求婚媾2。往，吉，无不利。

注释

1乘马、班如：注见二爻。

2婚媾：见二爻。

按，马、如、往通韵；又吉、利协韵，故这样标点。

译文

第四位，阴爻：驾着车马兜兜转转去求婚。前往，吉利，没有不利。

解析

起初仍曲折难行，但坚持不懈之下，终见曙光。

九五：屯（un）其膏1。小贞，吉；大贞，凶。

注释

1屯：聚。膏：肥（《说文》），指肥肉或膏油。这里比喻恩泽。

译文

第五位，阳爻：囤积那肥肉。占问小事，吉利；占问大事，凶险。

解析

积聚脂膏可能为润滑车轴之用，亦可喻指敛财自肥，施恩不广，所以占问小事尚“吉”，大事（祭祀、徭役、征伐等）则“凶”。

上六：乘马、班如，泣血、涟如1。

注释

1血：指悲痛的泪水。涟如：泪流不断的样子。

译文

第六位，阴爻：驾着车马兜兜转转，车上的人哭得血泪涟涟。

解析

接回的新娘在马车上痛哭，对故家难舍难离。若处理不当，好事也会变坏事。推而广之，这恰似黎明前的黑暗，是最艰险、严峻之时，倘能树立信心，坚持下去，则光明的转机当亦不远。