吴渊(1190~1257)，字道夫，号退庵，德清(今浙江县名)人。宁宗嘉定七年(1214)进士。曾任江西安抚使、兵部尚书，福建安抚使、参知政事等官职。有《退庵集》。

念奴娇

我来牛渚1，聊登眺、客里襟怀如豁2。谁著危亭当此处，占断古今愁绝3。江势鲸奔，山形虎踞，天险非人设4。向来舟舰，曾扫百万胡羯5。追念照水燃犀，男儿当似此，英雄豪杰6。岁月匆匆留不住，鬓已星星堪镊7。云暗江天，烟昏淮地，是断魂吋节。栏干捶碎，酒狂忠愤俱发8。

【注释】

1牛渚：山名。在今安徽当涂县西北。山北突入汪中，称采石矶。李白有《夜泊牛渚怀古》诗，是写晋镇西将军谢尚与袁宏定交之事，并自叹世无知音。

2这句是说自己登临远眺，胸襟为之一爽。

3占断：占住。这两句是问谁在此高处盖了亭子，占住了这个古往今来使人慷慨生哀的形胜之地。

4鲸奔：如巨鲸奔驰，形容江涛翻滚。这三句是写江山形势，不是人为的天然险要。

5胡、羯(jié节)。少数民族。这里借指金兵。这两句是说南宋的舟船，曾在此地大败了众多的金兵。

6照水燃犀：《晋书·温峤传》：“至牛渚矶，水深不可测，世云其下多怪物，峤遂燃犀角而照之，须臾见水族覆火，奇形异状，或乘马车，著赤衣者。”这里用燃犀角照水中妖魔比喻驱除敌人。这三句是说男儿应当效法英雄豪杰一举扫荡敌军。

7星星；指鬓发花白。镊(niè聂)：拔除(毛发)。

8这三句是以江天云雾昏暗隐指边境敌患，兼以表达自己内心对国事的忧愤。

【简说】

作者来到牛渚山，登上危亭，纵眺长江天险，不禁想起几十年前在这里发生的激烈战斗：虞允文指挥下的南宋军队，大败由完颜亮亲自率领渡江侵犯的金军。这就是著名的采石矶大捷。在怀想英雄的抗敌业绩时，作者面对着“开禧(1206)北伐”以来，国势愈趋衰弱的现实，满腔忠愤，无处发泄，几乎将栏干击碎，其内心之苦闷可以想见。