韩元吉(1118～1187)，字无咎，号南涧，许昌(今河南市名)人。官至吏部尚书。晚年徙居上饶(今江西市名)。有《焦尾集词》一卷，今佚。

霜天晓角蛾眉亭倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛2，愁与恨、几时极。怒潮风正急。酒醒闻塞笛3。试问谪仙何处4，青山外5，远烟碧。

【注释】

1蛾眉亭：《安徽通志》说：“蛾眉亭在当涂县北二十里，据牛渚绝壁，前直二梁山，夹江对峙如蛾眉然，故名。”牛渚是山名，山北突入江中，名采石矶。梁山，即天门山。

2两蛾凝黛：将东西梁山比之为凝愁含恨的眉黛。

3塞笛：边声。

4谪仙：李白到长安，贺知章读他的文章，称他为“谪仙人”。见《新唐书·李白传》。

5青山：在当涂县东南。李白于唐代宗宝应元年(962)死于当涂令李阳冰家，初葬采石矶，后人遵照诗人遗志，改葬青山。陆游《入蜀记》：“(青山李太白)祠在青山之西北……有唐刘全白所作墓碣。”

【简说】

词人站在位于绝壁之上的蛾眉亭中，下临大江，远望两山对峙，这就是李白所歌咏的天门山：“天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”在词人的眼里，这东西两山正如两条蛾眉，凝聚着无穷的愁恨。换头指出愁恨的缘由，是听见了“塞笛”。原来这地方在南宋已是边地，经常受到敌人的威胁和进扰，高宗绍兴三十一年(1161)，虞允文曾在此大破金兵，即所谓“采石之捷”。在此地听见“塞笛”，使人不由对国事日非感到忧心如焚。怒潮急风，也正象征着词人的心情。最后几句是怀念长眠青山的大诗人李白，而有不胜沧桑之感。

好事近汴京赐宴闻教坊乐有感凝碧旧池头，一听管弦凄切2。多少梨园声在，总不堪华发3。杏花无处避春愁，也傍野烟发。惟有御沟声断，似知人呜咽。

【注释】

1汴京：本北宋首都，这时是金国首都。赐宴：这里指招待南宋使臣的宴会。《金史·交聘表》：“大定十三年三月癸巳朔，宋遣试礼部尚书韩元吉，利州观察使郑裔兴等贺万春节。”按宋孝宗乾道九年为金世宗大定十三年，韩元吉此词当作于本年(1172)。教坊乐：唐代开始设置“教坊”，是专管宫廷中雅乐以外的音乐、歌舞以及百戏的教习、排练、演出等事务的官署，宋代亦有教坊。这里的教坊乐指原属北宋宫廷的音乐。

2凝碧旧池头：凝碧池在唐东都洛阳神都苑内。《唐两京城坊考》卷五说：“苑内最东者凝碧池……禄山入东都，宴其群臣于凝碧池。”《明皇杂录》：“天宝末，禄山陷西京，大会凝碧池，梨园子弟，欷歔泣下。乐工雷海青掷乐器西向大恸。王维陷贼中，潜赋诗云：‘秋槐零落深宫里，凝碧池头奏管弦。’”宋时汴京亦有凝碧池，辛弃疾《声声慢》词小序中指出：“余儿时尝入京师禁中凝碧池，因书当时所见。”

3梨园：唐玄宗时乐队演奏的地方。唐玄宗选坐部伎子弟三百，教于梨园，号皇帝梨园弟子。宫女数百，亦称梨园弟子。见《唐书·礼乐志》。这两句是说听到当年梨园弟子的演奏，禁不住自伤年华老去。

【简说】

在沦陷将近半世纪的旧都汴京，作者以南宋使臣身份参加了金国的宴会，席间听到北宋宫廷旧教坊弟子的演奏，想起安史乱时乐工雷海青在凝碧池头大骂安禄山而的史事，不禁万感交集。这时正值北地三月，杏花带愁开。往日水流潺潺的御沟，如今已干枯无声，似乎是在倾听那暗伤亡国的呜咽。