马融

马融（79—166），字季长。东汉经学家、辞赋家。扶风茂陵（今陕西兴平县）人。安帝永初二年，大将军邓骘闻其名，召为舍人，不应命，客于凉州、武都、汉阳界。永初四年，拜为校书郎中，在东观典校秘书。因献《广成颂》而得罪大将军邓骘，长期困顿不得升迁。因兄子丧自劾归，邓太后以其不满于职务而禁锢之。安帝亲政后，召还郎署，复在讲部。顺帝时拜为议郎，旋为从事中郎，转武都太守。桓帝时受梁冀指使诬李固，为世人所诟病。后为南郡太守，复因事违背大将军梁冀，被劾免官，放逐朔方。后遇赦得还，复除议郎。以病免，卒于家。

《长笛赋》仿王褒《洞箫赋》而作，何焯云其“亦祖子渊，而加之以条畅”（《评注昭明文选》）。赋见《文选》卷一八、《艺文类聚》卷四四。

融既博览典雅，精核数术，又性好音，能鼓琴吹笛，而为督邮，无留事，独卧郿平阳邬中［1］。有雒客舍逆旅，吹笛为《气出》《精列》相和［2］。融去京师逾年，暂闻，甚悲而乐之［3］。追慕王子渊、枚乘、刘伯康、傅武仲等《箫》《琴》《笙》颂，唯笛独无，故聊复备数，作《长笛赋》［4］。其辞曰：

惟笼之奇生兮，于终南之阴崖［5］。讬九成之孤岑兮，临万仞之石磎［6］。特箭槁而茎立兮，独聆风于极危［7］。秋潦漱其下趾兮，冬雪揣封乎其枝［8］。巅根跱之槷刖兮，感回飚而将颓［9］。夫其面旁则重增石，简积砡［10］。兀嵝狋，倾昃倚伏［11］。庨窌巧老，港洞坑谷［12］。嶰壑浍，窞岩［13］。运裛窏洝，冈连岭属。［14］林箫蔓荆，森椮柞朴［15］。

［1］典雅：指古代典籍及音乐。核：查验。数术：指占卜。鼓琴：弹琴。督邮：汉代各郡职官名，负责督察郡下各县情况。留事：遗留的事务。郿：县名，在今陕西眉县东。平阳邬：邑名。

［2］雒客：洛阳来的客人。雒，通“洛”。逆旅：旅舍。《气出》《精列》：古代乐曲名。今存作品有曹操的《气出倡》《精列》二诗。相和：古代的一种音乐。唐吴兢《乐府古题要解》曰：“案相和而歌并汉世街陌讴谣之词，丝竹更相和，执节者歌之。”

［3］去：离开。京师：指洛阳。逾年：超过一年。暂：乍也。甚悲而乐之：言为音乐之声悲伤而喜欢它的动听。

［4］王子渊：王褒，西汉文学家，有《洞箫赋》。枚乘：西汉文学家，李善注：“枚乘未详所作，以序言之，当为《笙赋》。”按：马融所言当指《七发》。《七发》中写音乐一段主要写琴。刘伯康：李善注引《文章志》曰：“刘玄，字伯康，明帝时，官至中大夫，作《簧赋》。”按：《簧赋》当即《笙赋》，《诗·小雅·鹿鸣》：“吹笙鼓簧。”《毛传》曰：“簧，笙也。”傅武仲：傅毅，东汉明帝时文学家，有《琴赋》（又作《雅琴赋》），今存残篇。备数：犹言充数。

［5］惟：语首助词，无意义。笼：竹名。奇生：与众不同的生长。终南：山名，在长安南。阴崖：北面山崖。

［6］讬：通“托”，依托。九成：犹言九重，高貌。孤岑：孤立的高山。石磎：两岸有石的溪谷。磎，“溪”字异体。

［7］特：孤立貌。箭、槁：两种竹子的名称。茎立：直立。聆：听也。极危：极高之处。

［8］秋潦：秋天的雨水。漱：涤荡。趾：足趾，指根部。揣封：聚集遮盖。揣，通“抟”。

［9］巅根：植立于山巅的竹根。槷（yè）刖：危貌。槷，字或作“隉”。《集韵》：“杌隉，不安也。字或作槷。”感：触也。飙：《庄子·逍遥游》作“扶摇”，“飙”为“扶摇”之合音，回风也。将颓：欲坠。

［10］面旁：对面周围。重（yǎn）：层叠的山崖。增石：堆垒的石块。增，通“层”。简积：谓石块大堆积累。简，大也。（jun）砡（niu）：形容石块顶端齐平之貌。

［11］兀嵝：突立的山岭　◆：形容山石险峻如兽角貌。通“觺”。倾昃：倾仄。原作“昊”，当是“昃”字形讹，今改。倚伏：相互依倚。

［12］庨（kāo）窌（liāo）、巧老：皆溪谷深空之貌。港（hong）洞：相通貌。

［13］嶰壑浍（ui）：山壑溪谷。嶰，指山涧之间。浍（kuài），小水沟。：山高貌。窞岩：深坑窟穴。井坑。《说文》：“窞，坎中小坎也。”岩，山岩遮蔽的洞窟。《广雅》曰：“，窟也。”

［14］运裛：回旋缠绕貌。窏（yu）洝（àn）：卑下曲折之貌。冈连岭属：谓像山岭岗峦一样连绵不断。属，连接。

［15］箫：通“筱”，小竹。蔓荆：植物名。李善引《本草经》曰：“蔓荆，实味苦。”森椮：树木茂盛高大貌。柞（zuo）：树木名，即栎树。朴：树木名。

于是山水猥至，渟涔障溃［1］。nfebb淡滂流，碓投瀺穴［2］。争湍苹萦，汩活澎濞［3］。波澜鳞沦，窊隆诡戾［4］。瀑喷沫，奔遯砀突［5］。摇演其山，动杌其根者，岁五六而至焉［6］。是以间介无蹊，人迹罕到［7］。猿蜼昼吟，鼯鼠夜叫［8］。寒熊振颔，特麚昏髟［9］。山鸡晨群，埜雉晁雊［10］。求偶鸣子，悲号长啸。由衍识道，噍噍噪［11］。经涉其左右，哤聒其前后者，无昼夜而息焉［12］。夫固危殆险巇之所迫也，众哀集悲之所积也［13］。故其应清风也，纤末奋蕱，铮嗃，若瑟促柱，号钟高调［14］。

于是放臣逐子，弃妻离友，彭胥伯奇，哀姜孝己［15］。攒乎下风，收精注耳［16］。雷叹颓息，掐膺擗摽［17］。泣血泫流，交横而下［18］。通旦忘寐，不能自御［19］。

［1］山水：指山上流下的溪水。猥，众多。渟涔障溃：谓静止的积水溃堤流出。

［2］nfebb（hán）淡：水摇荡貌。旁流：水流广阔貌。碓（dui）投瀺（chán）穴：形容水流动状态，或像捣物的棒槌投入其中，或像流水注入洞穴。

［3］争湍：水流湍急貌。苹萦：水流回旋貌。汩（gu）活（guo）：水流貌。澎濞：通作“澎湃”，大水撞击貌。

［4］鳞沦：波纹起伏不绝貌。《诗·魏风·伐檀》：“河水清且沦猗”，《毛传》：“小风水成文，转如轮也。”沦、轮声通。窊（wā）隆：水势起伏貌。诡戾：水流四散貌。

［5］（hǎo）瀑：大水沸腾涌出貌。喷沫：水珠飞溅。奔遯：奔逃，形容水流去貌。砀突：通“唐突”，冲撞。

［6］演：引。动杌（wu）：动摇。杌，正字当作“扤”。《诗·小雅·正月》：“天之杌我。”《毛传》：“杌，动也。”岁五六而至焉：谓大水在每年五、六月到来。

［7］间介无蹊：《孟子·尽心下》：“山径之蹊间介然，用之而成路。”间介，通“间隔”，不通貌。罕：少。

［8］蜼（wei）：猿的一种。《尔雅·释兽》：“蜼，卬鼻而长尾。”李善引张揖《上林赋》注曰：“蜼似猕猴而大。”鼯鼠：一种飞鼠。李善注：“郭璞《尔雅》注曰：‘鼯鼠一名夷由，状如小狐，似蝙蝠，肉翅，亦谓之飞生，声如人呼。’”《上林赋》“蜼玃飞蠝”，飞蠝亦即鼯鼠。

［9］寒熊：熊。振颔：摇动下巴。特麚（jiā）：雄鹿。昏髟（biāo）：有时回头顾视，有时振动鬣毛。昏，字当作“眂”，《说文》：“眂，视貌。”髟，兽类的鬣毛。《说文》：“长发猋猋也。”

［10］晨群：早晨聚集在一起。埜雉：野鸡。埜，即“野”字。晁：通“朝”。雊（gou）：雄雉求偶的鸣叫。《说文》：“雄鸡之鸣为雊。”《诗·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。”鸣：呼叫意。

［11］由衍：通“游衍”，随意行走貌。识道：熟悉道路。噍噍：通“啾啾”，像鸟喧叫声。噪：众声喧呼。，“喧”字之异体。

［12］经涉：经过。左右：指竹林左右。哤（máng）聒：声音杂乱貌。息：停止。

［13］危殆：危险。险巇（xi）：山势险峻貌。众哀集悲之所积也：言各种悲哀都聚集在竹材之上。众哀、集悲；二词词意相近。

［14］应清风也：言受到清风的吹拂。纤末：指竹林的纤细末梢。奋蕱：摇动。蕱，通“捎”。铮：金属碰撞声。铮，《说文》：“金声。”，通“锽”。《说文》：“锽：钟声也。”嗃：声音或大或小。瑟：《楚辞·东君》王逸注：“急张弦也。”促柱：指急促地拨弦。柱，瑟中架弦的码子，此指瑟弦。号钟：琴名。《后汉书·蔡邕传》注引傅玄《琴赋序》曰：“齐桓公有鸣琴曰‘号钟’，楚庄有鸣琴曰‘绕梁’，司马相如‘绿绮’，蔡邕有‘焦尾’，皆名器也。”高调（iáo）：调高琴声。

［15］彭、胥：彭咸、伍子胥。《楚辞·离骚》王逸注曰：“彭咸，殷贤大夫，谏其君不听，自投水而死。”伍子胥：名员。楚人，后为吴大夫，谏吴王夫差被杀。事见《史记·伍子胥列传》。伯奇：周大夫尹吉甫之子。李善注引《琴操》曰：“尹吉甫，周上卿人也，有子伯奇。伯奇母死，更娶后妻，生伯邦。乃谮伯奇于吉甫曰：‘见妾有美色，然有邪心。’吉甫曰：‘伯奇为人慈仁，岂有此也？’妻曰：‘试置空房中，君登楼而察之。’后妻知伯奇仁孝，乃取毒蜂缀衣领，伯奇前持之。于是吉甫大怒，放伯奇于野。宣王出游，吉甫从。伯奇乃作歌感之于宣王。宣王曰：‘此放子辞。’吉甫乃求伯奇，射杀后妻。”哀姜：鲁文公夫人姜氏。《左传》文公十八年载文公死后，襄仲杀姜氏之子恶及视，立次妃之子（鲁宣公）。“夫人姜氏归于齐，将行，哭而过市，曰：‘天乎！仲为不道，杀適立庶。’市人皆哭。鲁人谓之哀姜。”孝己：殷高宗武丁之子。《帝王世纪》曰：“高宗有贤子孝己，其母早死。高宗惑后妻之言，放之而死，天下哀之。”李善引《尸子》曰：“孝己事亲，一夜而五起，视衣厚薄，枕之高下也。”

［16］攒乎下风：聚集在下风。收精：不视。精，《荀子·解蔽》杨倞注：“目之明也。”注耳：专注倾听。

［17］雷叹颓息：言叹声如雷，叹气如风。颓，颓风，《诗·小雅·谷风》孔颖达正义曰：“颓者，风从上而下之名。”掐膺擗摽：挠抓和拍打胸脯，形容内心痛苦貌。《说文》：“膺，胸也。”《诗·邶风·柏舟》：“寤擗有摽。”《毛传》曰：“擗摽，拊心貌。”

［18］泣血：泪中带血，形容伤心至极貌。《说苑·权谋》：“下蔡成公闭门而哭，三日三夜，泣尽而继以血。”泫：流泪貌。

［19］通旦：犹言达旦。自御：自禁。

于是乃使鲁般宋翟，构云梯，抗浮柱［1］。蹉纤根，跋蔑缕。膺陗阤，腹陉阻［2］。逮乎其上，匍匐伐取。挑截本末，规摹彟矩［3］。夔襄比律，子埜协吕［4］。十二毕具，黄钟为主［5］。挢揉斤械，掞度拟［6］。锪硐坠，程表朱里［7］。定名曰笛，以观贤士［8］。陈于东阶，八音俱起［9］。食举雍彻，劝侑君子［10］。然后退理乎黄门之高廊［11］，重丘宋灌，名师郭张［12］。工人巧士，肄业修声［13］。

于是游闲公子，暇豫王孙，心乐五声之和，耳比八音之调，乃相与集乎其庭［14］。详观夫曲胤之繁会丛杂，何其富也［15］。纷葩烂漫，诚可喜也［16］。波散广衍，实可异也［17］。掌距劫遌，又足怪也［18］。啾咋嘈啐，似华羽兮，绞灼激以转切［19］。震郁怫以凭怒兮，耾砀骇以奋肆［20］。气喷勃以布覆兮，乍跱蹠以狼戾［21］。雷叩锻之岌峇兮，正浏溧以风冽［22］。薄凑会而凌节兮，驰趣期而赴踬［23］。

［1］鲁般：指战国初鲁国巧匠公输般，“般”字又作“班”。文献记载曾制造过云梯、木鸢、木车等物。宋翟：指战国初宋国人墨翟，相传亦善制作器物。《韩非子·外储说左上》：“墨子为木鸢，三年而成，蜚一日而败……墨子曰：‘不如为车者巧也。’”云梯：古代攻城之具。言其高耸入云，故曰云梯。抗：高。浮柱：梁上短柱。

［2］蹉纤根、跋蔑缕：二句皆言脚踩纤细的草树根须。蹉，犹言踩踏。蔑：细微。膺、腹：皆作动词用，指用胸或腹紧贴。陗阤（zhi）：陡峭的断岩。陗，“峭”之异体。陉（xing）阻：指绝壁。

［3］逮：及。匍匐：爬行。挑截本末：截去根本和末梢。规摹彟（huo）矩：谓使竹材符合方圆法度。彟，同“矱”。

［4］夔：虞舜时的乐官。《书·尧典》：“帝（舜）曰：‘夔，命汝典乐，教胄子。直而温，宽而栗，刚而无虐，简而无傲，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声；八音克谐，无相夺伦：神人以和。’夔曰：‘於！予击石拊石，百兽率舞。’”襄：师襄。春秋时的乐师，相传孔子曾向其学习弹琴。比律：排比声律。律，指十二律。子埜：春秋时晋国乐师师旷的字，埜，即“野”字。《孟子·离娄上》：“师旷之聪，不以六律，不能正五音。”协吕：谓与六律协调。

［5］十二：指十二箫。相传黄帝伶伦取解谷之竹作十二箫，根据凤鸟的鸣声，来分辨十二律。毕具：都已具备。黄钟：十二律之一。黄钟在十二律中居第一位，故曰“黄钟为主”。

［6］挢揉斤械：挢，通“矫”，正也。揉，通“煣”，用火改变木材的自然形态。斤：作动词，砍斫。械，修治器物。（duàn）：裁截。掞（yǎn）：通“剡”，削尖。度拟：衡量比拟。

［7］锪（cong）硐（dong）：指打通竹节间的隔木。（ui）坠：指竹节隔木碎烂脱落。程表朱里：言竹笛外表有音程标志，笛管内是红色的。

［8］定名曰笛，以观贤士：《风俗通》：“笛者，涤也。所以荡涤邪秽纳之于雅正也。”按：“笛”、“涤”古音通。二句谓通过吹笛是否符合雅正可以认识贤士。先秦时有以诗乐考察风俗人物的情况。如《左传》襄公二十九年载吴季札观乐即是。

［9］陈于东阶：言将长笛和其他乐器一样安排在宫室台阶的东面。《仪礼·大射礼》曰：“乐人宿县（悬）于阶东。”八音：指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种材料制成的乐器。

［10］食举雍彻：古代天子饮食之时设乐，食毕用《雍》乐。彻，撤去之义。《雍》，乐名，《诗经·周颂》中有《雍》篇。劝侑君子：古代天子劝宾客饮食亦用音乐。《周礼·天官冢宰》膳夫之职载王“以乐侑食”。

［11］理：指理乐。《汉书音义》引如淳曰：“今乐家五日一习，为理乐。”黄门：汉代官署名。桓谭《新论》：“汉之三主，内置黄门工倡。”

［12］重丘：县名。相传宋、灌、郭、张四位擅长音乐者皆出于此县。名师：著名的乐师。

［13］工人：指乐工。巧士：指技巧之人。肄业修声：谓研习技艺进修音乐。

［14］游闲公子：指优游闲暇的贵族子弟。《史记·货殖列传》：“游闲公子，饰冠剑，连车骑，亦为富贵容也。”暇豫：闲暇快乐。五声之和：指宫、商、角、徵、羽五声的和谐之音。比：亲近之义。调：调和。相与：共同。集：聚集。

［15］曲胤：犹言曲引。李善注曰：“字或作引。”乐曲的一种。李注曰：“蔡雍《琴操》，有《思归引》，卫女之所作。”繁会丛杂：指各种声音聚集在一起。富：丰富，众多。

［16］纷葩烂漫：形容动听的音乐像花朵一样纷繁绚丽。葩，花。烂漫，色彩绚丽貌。

［17］波散广衍：形容声音扩散有如水波外溢。衍，溢也。实：犹诚也。异：奇异。

［18］掌距劫遌（è）：形容各种声音差别巨大，好像相互排斥抵触。怪：惊怪。

［19］啾：声音众多貌。咋、嘈：声乱貌。啐：形容各种各样的声音。华羽：南方的声音。《鹖冠子》：“南方万物华羽焉，故调以羽。”此处“羽”指五声之一。灼激：缠绕貌。转：变。切：急切。

［20］震：雷声。郁怫：通“郁勃”，发怒貌。凭：愤懑。耾：宏大的声音。砀骇：震荡惊人。奋肆：有力四散。

［21］喷勃：通“蓬勃”，饱满盛大貌。布覆：散布。乍：突然。跱（zhi）蹠（zhi）：形容声音由低而高竖立之貌。狼戾：凶狠也。

［22］叩锻：形容笛声宏大如椎碰撞。岌（ji）峇（bā）：连续不断貌。浏溧：通“凛冽”，风寒貌。

［23］薄凑：聚集貌。会：会合。凌节：谓声音溢出节奏之外。驰：声音迅疾貌。趣期、赴踬：皆追随节奏之义。踬，通“质”，的，与“期”皆指音乐节奏。

尔乃听声类形，状似流水，又象飞鸿［1］。氾滥溥漠，浩浩洋洋。长远引，旋复回皇［2］。充屈郁律，瞋菌碨抰［3］。酆琅磊落，骈田磅唐［4］。取予时适，去就有方［5］。洪杀衰序，希数必当［6］。微风纤妙，若存若亡［7］。荩滞抗绝，中息更装［8］。奄忽灭没，晔然复扬［9］。或乃聊虑固护，专美擅工［10］。漂凌丝簧，覆冒鼓钟［11］。或乃植持，佁儗宽容［12］。箫管备举，金石并隆［13］。无相夺伦，以宣八风［14］。律吕既和，哀声五降［15］。曲终阕尽，馀弦更兴［18］。繁手累发，密栉叠重［17］。踾踧攒仄，蜂聚蚁同［18］。众音猥积，以送厥终［19］。

然后少息暂怠，杂弄间奏［20］。易听骇耳，有所摇演［21］。安翔骀荡，从容阐缓［22］。惆怅怨怼，窳圔窴［23］。聿皇求索，乍近乍远［24］。临危自放，若颓复反［25］。蚡缊nfea7纡，冤蜿蟺［26］。笢笏抑隐，行入诸变［27］。绞概汩湟，五音代转［28］。挼拏捘臧，递相乘邅［29］。反商下徵，每各异善［30］。

［1］听声类形，状似流水，又象飞鸿：《列子·汤问》：“伯牙鼓琴……志在流水。钟子期曰：‘善哉，洋洋乎若江河。’”又李注引《琴道》曰：“《伯夷操》，似鸿雁之音。”类：比。

［2］氾滥：形容声音像大水到处蔓延。溥漠，像飞鸿以翮抚水之貌。浩浩洋洋：浩大貌。：视也。引：延伸貌。旋复：回复。回皇：徘徊反复貌。

［3］充屈（jué）、郁律、瞋菌、碨（wěi）抰（yáng）：皆形容众多乐声郁积竞出之貌。

［4］酆（fēng）琅、磊落、骈田、磅唐：皆众声宏大四布之貌。

［5］取予时适，去就有方：言在用乐时声音大小、节奏徐疾、声调长短都能做到适中合度。适，适中。方，法则。

［6］洪杀：指声音的大小。杀，减。衰序：指声音的差等。希数必当：谓音节律吕的安排都很恰当。

［7］微风纤妙，若存若亡：形容音乐声音轻微。纤妙，纤细微妙。若存若亡：似有似无。

［8］荩滞：谓馀音沉滞。荩，通“烬”，指馀音。抗绝：谓乐声完全消失。抗，极也。中息更装：谓中途停歇之后再重新组织演奏。

［9］奄忽：犹言瞬息。灭没：形容乐声消灭。晔然：明亮貌。复扬：形容声音再次响起。

［10］聊虑：专心。固护：指心思专注。专美擅工：谓独得音乐之工美。