经曰：夫戎马，必安其处所，适其水草，节其饥饱；冬则温厩，夏则凉厩；刻剔鬃毛，谨落蹄甲。狎其耳目，无令惊悚；习其驱驰，闲其进止，人马相亲。然後可使鞍勒，辔衔必先坚完，断绝必补。凡马不伤於末，必伤於始；不伤於饥，必伤於饱。日暮道远，必数上下，宁劳於人，慎无劳马。常令有余，备敌覆我。能明此者，可以横行八表。

凡马军，人支两匹。一军征马二万五千匹，其无马者，亦如五支，令以两匹为率。一人征马副大将，军中择善牧养者任。二人征马总管副偏将，军中择善牧养者任。八人征马子将军，军中择明闲牧养者任。五十人征马押官定见，军中择善牧养者任。五百人群头善乘骑者任，一云百人群头毉，亦群头中择取一千人马子军外差，又云五百人马子毉马在内。

【译文】

经书说：战马一定要有安定、舒适的休憩场所。水草要适宜，切勿过饥过饱。冬天，马厩要暖；夏季则要凉爽。马鬃要用心修剪，去马掌要细心。要和马亲近，使它不感到陌生、害怕。只有人与马产生了感情，马才会真正听人使唤。马鞍、僵绳、髻头、衔口等，出征前都要检查、加固，断绝、破损处修补好。一般的马匹，不是在战斗的最后时刻受伤，就是战斗一开始受伤；不是过饥，就是过饱。天黑路远，人必须频繁上下，宁肯让人受累，也不要让马过度疲劳。要经常让马保持体力，以防敌人设埋伏。能懂得以上道理的人，必将横行天下。

凡是骑兵，每人配备两匹马。一军共有二万五千匹马。没有马匹的，亦如五支（此句原文有误），以两匹为标准。征马副大将军，一名，挑选军中精通放牧和饲养的人担任。征马总管副偏将，二名，挑选军中精通放牧和饲养的人担任。征马子将军，八名，挑选军中诸熟牧养之道的人担任。征马押官定见，五十名，挑选军中诸熟牧养之道的人担任。群头，五百名，由精通骑术的人担任（另有一百人的说法，马医也从群头中挑选，从军外征发）。马子，一千名，从军外征发（又有五百人之说，连同马医在内）。