林登似乎并不知道我为什么宁愿受这么多伤也要离开他。

“我告诉他暴风来的时候，你正在花园里，”一天下午林登睡着了，胳膊还保护性地环绕着我的手肘，珍娜悄声告诉我，“我看见你从窗户跳出去，你想干什么？”

“我不知道，”我说，“不管我想干什么，都失败了。”

她看起来想要拥抱我，但是却没办法。我光是躺在床上让她看着，身上就已经很痛了。“他相信了吗？”我问。

“虽然你的窗户破了，不过主人林登还是相信了，但我不知道管家沃恩信不信。厨房里的人都说看见你在起风前去了花园，说你听到警报时努力想回大楼里来。我想说不定他会相信吧。”

“他们真是那么说的？”我说。

她笑了一下，把头发给我别到耳后：“他们肯定很喜欢你，尤其是加布里埃尔。”

加布里埃尔！他蓝色的眼睛穿透暴风凝视着我，他的手臂朝我伸开。我想起自己撞落在他怀里。我想起世界消失成虚无之前那种安全的感觉。

“他去追我了？”我说。

“房子里一半的人都去追你了，”她说，“连主人林登都去了，他还被天上飞的树枝砸到，受了几处伤。”

林登。他脸上带着淤青正睡在我旁边，嘴角还流出一丝血迹，我伸出手指给他抹去。

“我都以为你死掉了，”她说，“加布里埃尔把你带进厨房的时候，好像你身上每根骨头都断了。”

“差不多吧。”我说。

“塞西莉一直狂呼乱叫的，三个侍者一齐动手才把她拖回房间。管家告诉她如果再不安静下来，就会流产。不过她当然一点事儿也没有。你知道她的身体情况的。”

“加布里埃尔怎么样了？”我问。醒来后就一直没见过他，我都不知道过去了多长时间。

林登在睡梦中还喃喃自语着，吓了我一跳。他在我肩膀上蹭蹭鼻子，我等着他睁开眼睛，但他没有，呼吸还是那么低沉平静。

珍娜的眼神突然严肃起来，她倾身过来，靠近我。虽然我们说话已经很小声了，她还是加倍确保没人能听见我们的话：“我不知道你俩之间有什么事，但是要小心，好吗？我觉得管家沃恩察觉到什么了。”

沃恩。光是提到他的名字就让我浑身的血液发冷。我没有把他对我说的关于罗斯的事告诉任何人。因为记忆太模糊了，我甚至分不清那是事实还是梦境，而且也因为我对他会做出的事充满了恐惧，只能把他强制赶出脑海。

我不知道如何回答珍娜，因为我也不知道自己和加布里埃尔之间有什么事。突然间我想到的只有沃恩靠近时加布里埃尔害怕得浑身僵硬的样子。是不是因为他已经受到威胁了？我痛苦地吞下口水，问：“他没事吧？”

“他很好，只有一点儿擦伤。他刚才就在这儿，那会儿你还没醒。”

我总是能相信珍娜告诉我的这大楼里的事。她像安静的背景板，从不看漏任何事。我想起沃恩说过想把她扔进水里，想起她的姐妹们在货车里被杀死。我眼睛里溢满泪水，不能抑制地抽泣起来，她赶紧发出嘘嘘的声音安慰我，亲吻我的前额。“没事的，我会留意他，”她悄声说，“一切都没事的。”

“有事……”我哽咽着，但不能再说下去，因为管家沃恩也许在偷听。他已经知道所有的事，他无处不在，这个可怕的人控制着所有的人。而且他是对的。我会死在这里，说不定还会舒舒服服过完剩下的日子。我开始觉得他是自己真正的捕获者，而睡在我旁边的这个人只不过和他的新娘们差不多，同样也是囚徒。

珍娜一直陪着我，直到我筋疲力尽，无力抵挡肋骨上腿上头上的痛楚，又昏了过去。

早晨我醒来看到塞西莉不安地站在门口。她怀孕的肚子已经很明显了。瘦小的四肢撑着个满月一样的大肚子。“嗨。”她说，像小孩子的声音。

“嗨。”我的声音却像碎玻璃，我知道清喉咙会很痛。随后想起珍娜说那天塞西莉看到我时狂喊乱叫的样子。

“你现在感觉怎么样？”她问。没等我回答，就从背后伸出手，给我看她带来的一束白色星形花朵。“百合花，就像你故事里的一样。”她说。

它们就像我母亲种的百合，从花蕊处延伸出的粉红色纹路，像墨水泼上去的一样。塞西莉把花瓶放在床头柜上，然后伸手摸摸我的额头。“你还有一点儿烧。”她说。

她像个小女孩在扮演妈妈的角色，扮家家酒。也许是因为身体里的止痛剂发挥了作用，不过那一刻我觉得很喜欢她。“过来。”我说着向她张开扎着输液针头的胳膊；她没有犹豫就走过来，拥抱我时，很小心不碰到我的肋骨，紧紧地抓住我的睡衣，我的脖颈被她的眼泪打湿了。

“我害怕极了。”她说。这大楼是她完美的梦幻之家，应该没有人受到伤害。每个人都是快快乐乐地生活下去。

“我也是。”我说，而且现在还在怕。

“有什么我能帮你的吗？”她问，眼泪一流出来，她马上就擦干。

我冲着睡在身边的林登点点头。“把他带到别处去待会儿，”我说，“他总把自己关在我这里???整天为我担心，这对他的身体也不好。看看你能不能让他跟你去玩游戏或是找点儿有趣的事做。”

她的眼睛一下子亮起来，点点头。让林登的心情变好是她的拿手好戏，平常她就抓住一切机会想得到他的全部注意力，而现在我请她这么做，她当然高兴得不得了。

上午晚些时候，她说极度希望林登能关心关心她，如果他不陪她练习象棋，她就要哭了。林登不想让她哭，他怕她会流产。

所以，我终于得到了形式有限的自由。

我享受着片刻的安宁，在夏日梦境中飘进飘出。都是温暖明亮的梦境：母亲的双手，正弹着钢琴的父亲，我手中的纸杯里嗡嗡响起的隔壁小女孩的声音。

后来突然响起别人的声音，我飞快地睁开眼睛，快到感觉房间在旋转。

“莱茵？”

不管在哪里，甚至在飓风里，加布里埃尔的声音都能传到我耳中。

他正站在门口，脸上有擦伤和淤青，手里拿着东西，我还没看太清楚。我挣扎着坐起来，但这过程非常地痛苦，他过来坐到我旁边，刚要开口说话，就被我抢了先。

“非常抱歉。”我说。

他把手里拿的东西放到床上，双手握住我的手，我又感觉到跳到他怀里时的那种安全感。

“你还好吧？”他问。

这是个很简单的问题。是他救了我的命，就凭这个，我告诉了他实话：“不好。”

他盯着我的脸看了一会儿，我想象不出自己看上去有多可怜，不过他好像甚至都没有看到我，看向我的目光把他带到很遥远的地方。

“怎么了？”我说，“你在想什么？”

他没有回答，过了一会儿才说：“你差点儿就走了。”他的意思不是说我差点就逃走了。

我张开口，我也不知道要说什么，或许是再次道歉。这时他把我的脸捧在手里，前额贴在我的额头上。我们离得那么近，我都能感觉到他轻轻呼出的温暖的气息，脑袋里想的只有在他下次吸气的时候，我也想被一并吸进去。

我们的嘴唇碰在一起，轻轻地，就好像丝毫没有碰到一样。然后又贴近，迟疑着缩回，再碰触。我伤痕累累的本应释放痛楚的身体却迸发出暖意，我的手臂圈住他的后脖颈，紧紧搂住他。我搂着他不放手，因为在这里，你永远不知道什么时候美好的东西就会被带走。

听到走廊上有动静，我们立刻分开。加布里埃尔站起来，探出头去瞧瞧走廊，然后看看窗户外面。就我们两个人，但却都吓得发抖。我们太谨慎了。

心脏剧烈的咚咚声捶打着耳膜，欣喜的感觉，不是痛楚也不是狂风，让人有点呼吸困难。加布里埃尔清清喉咙，脸颊露出温暖的粉色，眼睛像笼着一层模糊的薄雾。现在我们都不好意思再看对方了。“我给你带来点东西。”他说，眼神移向别的地方。他拿起刚才带来的东西，一本厚重的书，黑色封皮上有个红色地球的图案。

“你把林登的地图集拿来了？”我迟疑地问道。

“是的，不过你看”他打开一页，都是褐色和米色的地图，上面还有蓝色的线条。顶部写着“欧洲的河流”。旁边还有地标和河流的索引表。加布里埃尔指着第三个名称。莱茵河。他的手指沿着那条蓝色线条标示的河流移动，他说：“莱茵是一条河。”

是啊，它以前是一条河，在一切都被毁灭之前。但我从来都不知道这些。我父母肯定知道。他们对神秘的科学那么有兴趣，肯定还有很多事都没来得及告诉哥哥和我。

我的手指跟着加布里埃尔，沿着那条不存在的河流脉络移动。但是我还是相信它就在那儿。我相信它泛起汹涌的波浪，让自己奔腾汇入海洋之中它就在某个地方，某个通往自由的矛形花朵铁门之外的地方。

“我不知道，”我说，“我都没想到我的名字还有什么含义。”

我把名字告诉罗斯的时候，她说那是个很美的地方，就是那条河吗？

“上面说它是一条运送货船的河流，除此之外，就没有别的说明了。”加布里埃尔失望地说。

“没什么的！”

我笑了一下，伸出胳膊圈住他的脖子，让他再靠近我一些，我感激地亲吻他的脸颊。他的脸立即变得通红，我也一样。

他并不了解这条河对我来说意味着什么，但是从他的眼神，我能看出他知道这肯定是让人高兴的发现。他温柔地拨开我前额的头发，看着我。莱茵。那条河在这里以外的某个地方，已经冲破阻碍，获得了自由。