曰：脏腑发病，根本等不？

然：不等也。其不等奈何？然：脏病者，止而不移，其病不离其处：腑病者，仿佛贲响，上下行流，居处无常。故以此知脏腑根本不同也。

【译文】

问：腑和脏发生疾病，它们的发病原因相同吗？

答：不相同。

问：它们不相同的情况是怎样的？

答：脏发生疾病，是停止在某一处而不移动，它的病位是不离开它原来的处所；腑发生疾病，是似有若无的气在贵动作响，并上下流动行走，没有固定的部位。所以根据这些情况知道脏和腑发病的原因是根本不相同的。