六难曰∶脉有阴盛阳虚，阳盛阴虚，何谓也？

然∶浮之损小，沉之实大，故曰阴盛阳虚；沉之损小，浮之实大，故曰阳盛阴虚。是阴阳虚实之意也。

【译文】

六难问：脉有阴盛阳虚，有阳盛阴虚，它们的情况怎样呢？

答：浮取脉象较弱细小，沉取脉象坚实洪大，所以说是阴盛阳虚。沉取脉象软弱细小，浮取脉象坚实洪大，所以说是阳盛阴虚。这就是从脉位，脉象来分辨阴阳虚实的意义。