汪天晓在法警的押送下进入联邦法庭的证人席。雷特法官：“请不要紧张，告诉法庭，你是谁？什么国籍？并且宣誓你所说的一切都是事实。”

汪天晓显得训练有素，背书似的：“我叫汪天晓，来自中国，1988年11月21日因涉嫌参与贩卖毒品罪被捕，捕前系福建省自由职业者。我愿意回答问题，并保证我所说的每句话都是事实……”

法庭上静静的，只有同声翻译声。查利走到汪天晓面前：“汪，请你回答我，你认识这个人吗？”

他手指着被告席上的阿华。汪天晓这才看到了阿华。汪天晓困难地笑笑：“阿华，真对不住，我也没法子，都是命呢！”

阿华沮丧地垂下眼。查利：“显然，你们是认识的——”

汪天晓：“是的。”

查利：“那么那些毒品呢？也是他让你藏在鱼里的？。”

汪天晓点头：“不是阿华我哪有那么大的胆子。”

谢宗安闭上了眼睛。查利：“11公斤的海洛因是谁交给你的？”

汪天晓：“阿华从这边打电话给我，约好了，有人就放在饭店房间了，就拿到了。”

查利：“噢，那么，把这些毒品放进鱼里，困难吗？”

汪天晓：“可不是难嘛，阿华在电话那边教我用胶水，可胶水质量差，根本粘不上……”

庭内发出轰然的笑声。笑声中，迈克斯、杰米很灿烂。谢宗安一直闭着眼。笑声鼓励了汪天晓：“咱这条命也就算栽在了这胶水上，要不我怎么会用那些针线绞呢？可不是生生地绞死那鱼！”

唔——一片惊叹声，所有的人都很投入。得意的查利：“法官先生，我已经问完了——”

阿华和律师脸色显得非常难看。雷特法官：“被告律师有什么要质疑证人的吗？”

阿华的律师走上来，盯着汪天晓。被告律师：“你的脸怎么这么苍白？”

汪天晓下意识地用手摸摸脸颊。被告律师：“在中国的监狱里你能吃得饱吗？”

查利警惕地：“我反对——法官大人，被告律师的提问与本案毫无关系！”

雷特法官：“反对无效！”

查利怔了，非常意外。雷特法官：“证人所遭受的待遇，在一定程度上是会影响到他的证词的可靠性。被告律师，你可以接着问下去——”

观众显然被这突然出现的新情况所吸引。被告律师：“你回答我，像你这样的犯人，在中国监狱里是一种什么样的待遇？”

汪天晓低头，不理睬被告律师。被告律师：“你是不敢说呢，还是没什么可说？你要知道，你现在是在一个自由国家的法庭上，不要有任何顾虑……”

汪天晓还是不理睬律师，把眼睛盯向法庭的主宰——雷特法官。雷特法官温和的目光迎向他。汪天晓：“法官，你能为我说说情吗？”

这话让在场的人都感到很意外。雷特法官：“说情？”

汪天晓：“你看，我也合作了，可我还是要被送回中国，政府肯定会枪毙我，您能不能替我说说情，让他们不要枪毙我了？！求您了，法官！您要是能答应，那您就是美国的青天大老爷——”

全场都怔了。谢宗安却觉出了一丝希望。查利被搞得措手不及。迈克斯静静地盯住雷特法官。雷特法官惊讶地：“你这样的要求为什么不对你们的法官提出呢？”

汪天晓：“那没用，就是上诉了，也是一样要杀你的头！他们不会听我的。肯定，决不会听的——”

法庭里静静的。雷特法官：“看出来了，你的确孤立无援，有许多无法传达的隐情。这样吧，给你找一位律师，让律师细细地了解一下你那些不便表达的意思。下次开庭，请律师来替你表达。休庭——”

雷特法官手中的木槌不容置疑地敲响了。查利与迈克斯、杰米快步走出。迈克斯：“会有麻烦吗？”

查利：“那得看他会得到一个什么样的律师。”

迈克斯：“查利，我不相信你会输给那些狗屁律师。”

查利：“长眼的都看到了，证人所讲的那个胶水细节是无法编造的。”

他们在台阶处遇到了谢宗安。双方的目光有一短暂的对视。上车前，查利对天长叹：“我的重磅炸弹还在后头呢，上帝，别让那***养的给毁了！”

林德匆匆来到中国警察下榻的饭店，沙孟海从他的脸上觉出了问题的严重。林德对陈洁低语了几句。陈洁对沙孟海：“林德先生说，他希望沙先生能够直言不讳地介绍一下”污点证人”在中国监狱里所受到的待遇。”

沙孟海：“告诉林德先生，既然是合作，就应该保持起码的信任。他的担心并不存在。”

林德听懂了：“请原谅沙先生，美国的法庭就是这样，那是一个充满了智慧又充满了狡诈，充满了正义和善良又充满了丑陋和邪恶的摔跤场所。我们不希望在任何一个细节上给对手以机会！”

沙孟海微笑地点头：“我明白，林德先生，但在我们双方的协议上，我们没有对对方政治以及司法制度发表议论的规定。所以，我没有什么可说的。”

年轻的女律师苏菲娅款款走进一家咖啡馆，发现詹姆斯从角落处向她招手，走过去坐到詹姆斯对面。开门见山的詹姆斯：“联邦法官需要一名懂中文的美国律师，我们在电脑里找到了你，你曾经在北京的语言学院学过3年的中文，我们决定推荐你来担任这份工作。”

苏菲娅：“具体点，这是份什么工作？”

詹姆斯：“你大概在报上读到了，是个非常有影响的案子，有关一批来自中国的锦鲤鱼……”

苏菲娅：“我看到了，我还与我的同事打赌，我断言这里面有许多铁幕背后的秘密。”

詹姆斯：“哦，你是这样认为？”

苏菲娅：“我了解中国，那是全世界死刑最多的国家。”

詹姆斯点头：“是的，我们了解你的立场，所以我们选择你来为那名可怜的中国死刑犯做辩护……”

随着雷特法官手中木槌砰的一声敲响，经过3天休庭，联邦法院对“锦鲤鱼案”

的审理再次开庭。雷特法官将目光投向证人席——神情依然紧张的汪天晓，身边多了那名年轻的女律师苏菲娅。雷特法官：“汪——昨晚上睡得好吗？”

汪天晓看上去木愣愣的。雷特法官：“告诉我，你现在可以回答问题了吗？”

汪天晓点点头，眼睛看向了苏菲娅。雷特法官：“上一次庭审，你向我请求，要求中国政府不要杀你，我想知道这是为什么？据我所知，中国的司法机关还没有审理这个案子，我不明白，这里面究竟发生了什么？”

汪天晓的眼睛再次看向了苏菲娅。苏菲娅：“我们的证人来自一个特殊的国家，我们应该了解他的证言是否受到了某种压力，这样的证言是否真实可靠，法庭应不应予采纳？实际情况也是这样，在我与我的当事人交谈之后，我感到了震惊，我的当事人完全是因为向一些社会团体捐助了钱款，而遭到了中国警方的不公正待遇，并精心地将他与一起贩毒案件联系起来，以各种手段强迫他对一些本不存在的事实加以承认，甚至让他来美国作证！”

一时间，全场哗然，陪审团交头接耳。迈克斯呆了，旁听席上一片愤慨。查利的拳头砸在了桌子上。阿华暧昧地看向汪天晓。谢宗安一副坦然神情。雷特法官手上的木槌咚咚敲响：“肃静！保持肃静——”

法庭重新静了下来。苏菲娅：“法官大人，一个在死亡威胁下产生的证言是不可靠的，它的提供者因为惧怕死亡，未能反映事实也是可以理解的。如果法庭需要听取事实，就应该首先保证事实提供者的生命不再受到他所在国政府的威胁。在征得我的当事人的同意后，我现在正式向法庭提出，应首先给予我的当事人以”政治避难”权！”

查利显然觉得公开反驳是不明智的，他站起来：“法官大人，我需要和您私下交流一下！”

雷特法官点点头。查利走到雷特的台前：“我想提醒法官大人，我们是在审理一桩刑事案件，而不是在解决一场国际政治纠纷。这样下去，事情会变得不可收拾。”

雷特法官：“我会把握的，查利。”

查利回到座位上。所有的目光都集中在雷特法官身上。雷特法官：“证人，你的律师告诉我们，你在上一次作证时没有说实话，是吗？”

汪天晓点点头。雷特法官：“那事实又是如何呢？”

汪天晓做出逼真的惧怕样子：“我不敢说。”

雷特法官：“为什么？”

汪天晓：“那样，我们的政府会在回中国的飞机上就干掉我！”

法庭上一片哗然。雷特法官笑笑，他的手在一只档案袋里摸索着。雷特法官：“作为法官，我从不轻易相信任何人说的话，但我却信任证据。我这里保存了一样物证，是联邦司法警察在机场接收到这位中国证人后，从他的身上得到的——”

雷特法官举起了一双筷子。雷特法官的这一举动，让查利和迈克斯都感到莫名其妙。雷特法官：“我一向对中国人这一伟大发明抱以深深的敬意。2100年前希腊学者阿基米德发现了杠杆的原理，但并没能把这一原理应用到餐桌上。中国人办到了。如此简单的两根东西，却高妙绝伦地运用了杠杆原理，它是人类手指的延长，手指能做的事它几乎都能做，而且不怕高温与寒冷，真是高妙极了！”

法庭上出现了充满悬念的轻松。雷特法官话锋一转：“但你们能够想象吗？这样一种餐桌上的用具在中国警察手中竟然成了虐待犯人的刑具，将它们绑在我们这位证人的腿弯处，用以限制他的行动！”

查利向迈克斯打听筷子是怎么回事，后者一脸茫然。雷特法官：“所以，我完全能够理解证人对自身性命的担心。”

查利神情沮丧。迈克斯看向谢宗安——谢宗安的目光迎向他，那是一个深奥的眼神，充满了苍老的浮云。雷特法官：“为保证中国证人能够对本法庭说出全部真话，本法官决定改变审理议程，两天后，我们将这名中国证人是否具有”政治避难”的权利举行听证，我将传唤押送证人来纽约的5名中国警察到庭接受法庭询问。现在休庭——”

雷特法官手中的木槌砰然敲响。走出法庭的查利和迈克斯，沉着脸挤出人丛，迅速跳上杰米开来的车。苏菲娅一脸灿烂地接受蜂拥而来记者的采访。谢宗安与律师低调地绕过人群走向汽车。突然，谢宗安看到了不远处坐在车内的詹姆斯。詹姆斯透过车窗递来一个意味深长的手势，随即开车呼啸而去。律师威廉问：“那是谁？”

谢宗安：“一个呼风唤雨的老朋友。”

“噢——”

威廉追随地看着那远去的轿车……中国警察下榻的饭店房间里，开着的电视机画面上，那个美国女记者手持话筒在报道：“……正如我所描述的那样，促使雷特法官做出改变议程决定的，不是证人律师的陈述，甚至不是证人本身的要求，而是那双令人印象深刻的中国筷子……”

沙孟海的目光刷地看向了马天成。后悔不已的马天成：“操，我怎么把这事给忘了呢？我应该取下来的……”

房间里空气滞重，谁也不说话，只有那喋喋不休的女记者的声音：“……据悉，法庭就将向5名中国警员发出传票，这一戏剧性的变化，使得法庭已将一场对毒品案件的审理，变成了对人权的有趣讨论……”

这时，房间电话急骤地响起来。沙孟海拿起电话：“我是沙孟海，是的，大使同志，我们也认为这是一场政治闹剧……明白……坚决执行国内的指示。领馆的车几点能到？5点？好的！我们这就收拾行李……”

沙孟海对其余人做出手势。杜维民、马天成、邢浩、陈洁立刻会意地奔出房间。手握电话的沙孟海：“我看到了，饭店门口来了两辆新闻采访车。我知道，我们不会理睬他们的……再见，大使同志！”

沙孟海放下电话，思忖着。电视内的女记者：“……今天的美国公众也许非常关心他们身边的毒品问题，但是毒品问题与他们的政治人权理念相比，他们更加看中后者，因为……”

沙孟海关掉了电视，收拾起箱子。此刻，走廊外传来了一串急切的脚步声，迈克斯和杰米冲了进来。迈克斯：“沙，不要带行李，立刻走——”

沙孟海愣了一下。杰米连忙用中文：“我们的老板要我们立刻帮助你们转移。”

沙孟海：“噢，我们的领馆已经安排了，车5点就到！”

杰米：“不，来不及了，联邦法警已经持传票在来饭店的路上。”

沙孟海：“他们来不来都和我们没关系，对这样别有用心的政治挑衅，我们根本不予理睬！”

杰米：“听我们的，沙——你们绝对不能与法警见面。美国的法律规定，拒绝传票，等同蔑视法庭，那样法庭就有权通缉逮捕你们。如此一来，事情就变得更加不可收拾——”

杜维民等手提行李走过来了，都在看着沙孟海。迈克斯急了：“沙！我就这样跟你说吧，你可以怀疑我们的法院，但你不能怀疑你的伙伴！走！听我们的！”

他夺过杜维民手上的行李，丢到床上：“跟我来——从消防楼梯下去！”

沙孟海一咬牙：“撤！行李统统留在房间！”

法警乘坐的警车鸣笛驶抵饭店门口。长枪短炮的记者们把镜头对准从车上走下的两名联邦司法警察。电视台记者将话筒递了上去，摄像机紧紧追随拍摄：“警官，你们是向中国警察递送传票吗？”

法警：“闪开点女士，我们在执行公务！”

当热闹拥挤的一群进入大堂时，一辆窗帘低垂的旅行车悄然从饭店门前驶过，迅疾消失在马路的车流中。当天晚上，林德在自己的办公室里与华盛顿通电话。林德：“……我没有想到事情会闹到这个地步。我们一直把注意力放在”污点证人”的生命安全上，却没想到这条鱼自身臭掉了。这比从肉体上干掉它更坏。这个案子从根本上不成立了。所有的已经建立起来的证据链条，因”污点证人”突然发难，变成了一堆废铜烂铁……”

电话里的署长先生：“先不要管这个案件了，首先得照顾好那几个中国人，白宫那边非常关心这件事的善后工作，部长先生要我们尽快稳妥地把他们送走，不要再让事态扩大！”