中国云南省昆明市，警方已经开始实施抓捕。头戴钢盔、身着防弹背心的警员持枪冲入一所民房，房间里一片凌乱，两名男子被按倒在床下，同一张床上一名裸露的年轻女人，匆忙遮掩着身体。“谁是崔应平？”

马天成把嫌犯一一看过：“噢，你就是。知道我们为什么抓你吗？”

男子不吭声。马天成把那张厨师的照片递到他面前。马天成：“这人你认识吗？”

男子看了一眼，点点头。一个警员喊道：“有武器，找着武器了！”

接着把一只纸盒递了过来。纸盒内，有一支军用手枪，两枚手雷。马天成看看枪，弹出弹匣，弹匣里满压着黄灿灿的子弹。马天成：“行啊，原装苏制军用手枪，美制手雷，装备不错，顶级的了，想拿它干吗？啊？”

男子低下头。马天成：“看来你们不只是向特快列车提供鸡鱼肉蛋黄瓜白菜呢……带走！”

消息迅速传到上海市局指挥室，杜维民快步走到沙孟海面前，兴奋地说：“马儿从昆明报来喜讯，他们抓了向74次特快提供蔬菜的嫌疑人，找到武器了！”

沙孟海：“这么顺？”

杜维民：“这小子是福将，情报积累厚实，给点阳光就灿烂。”

沙孟海：“能确定那11公斤海洛因，就是这些人提供的？”

杜维民：“马儿没说，还在突击审讯。

沙孟海：“邢浩有消息吗？”

杜维民：“福州那边是温火，主要是梳理关系，那个厨师有一大堆亲戚朋友，大郉领着人一个个摸排呢。”

沙孟海：“维民，我们的目标是要找到这条贩毒通道的来龙去脉，进而找到躲在幕后的操纵者！得是直系血亲！表亲再多，没什么用！”

杜维民点头。说话间，热线传真启动了，从内慢慢吐出一页图像。杜维民递向沙孟海：“美方要求确认，汪天晓是否认识这个人——

照片上的人，正是谢宗安。林德与迈克斯在纽约dea林德办公室里谈话。“……等等迈克斯，等等，你就告诉我，馆长先生愿意作证吗？”

迈克斯摇摇头。林德：“是吗，人家不愿意。”

迈克斯：“可他们的确是朋友，而且……”

林德：“那有什么用？那有什么用？”

迈克斯：“可是……”

林德：“我完全理解，完全理解。毕竟你已经盯谢宗安有些年头了，如果能把他在这个案子里一锅煮了，那当然再好不过了。如果不能，那么我们宁肯让这个案子单纯点为好。不要把简单的事情弄复杂了，华盛顿希望这个案子能尽快落地，只有落地了，才能谈得上与中国人开展下一步的合作……”

一名特工走了进来，将传真件递到林德手上，林德看后，对迈克斯：“迈克斯，我们的争议可以结束了，上海警方确认，汪天晓并不认识谢宗安。”

迈克斯一听愣在了那里。杰米坐在一辆轿车的方向盘前，看着迈克斯钻进车来，车门带得山响。杰米：“谈得怎么样？”

迈克斯：“什么怎么样？人家要急于结案，联邦检察官明天就到了。”

杰米：“不再往下做了？”

迈克斯：“那有什么办法，那帮政客们，对北京的战略目标已经达到，都在计算手上的得分呢。”

杰米不说话了。迈克斯：“杰米，你愿意接着往下干吗？随我一块儿？”

杰米点点头。迈克斯：“这才是哥们。很简单，你现在就给我蹲坑去，把丢掉的阿炳给我找回来。那个电话太关键，什么人事前就已经知道我们在机场设伏了？一定得找到他，懂吗？我就是要看看这其中的水有多深！”

杰米忠实地点点头。迈克斯拍拍他肩，下车去了。这天晚上，昆明预审室里，马天成在审崔应平。崔应平支支吾吾地说：“……我的确交了一些货给他，但这11公斤，我不知道，不是我的……真的不是。”

马天成：“你是说，他的供货渠道不止你这一条？”

崔应平：“尹哥也是占了个好位置，在餐车上掌勺，我想，他的朋友不止我们这几个。”

马天成：“我们先不谈这个。你就告诉我，你做过蝴蝶的货吗？”

崔应平摇摇头：“我只听说过。”

马天成：“听谁说过？”

崔应平：“边境对过。”

马天成：“你是说缅甸？缅甸什么人？”

崔应平：“我们上次过去，到各家各户收货，那些老缅说的，他们说近来从泰国边境那边过来几个人，带了些蝴蝶的货来抢他们的生意，害得当地的土货掉价掉了两成。”

马天成：“就这些？”

崔应平点点头：“我们挺高兴，省了一笔车钱。”

上海市局指挥室里，沙、杜二人还在分析案情进展。沙孟海沉吟半晌，说道：“……马儿传过来的消息至少证实了我们先前的估计，坤沙集团的确派人在寻求新的贩毒通道。”

杜维民：“只可惜是些传闻。”

沙孟海：“我们来合并一下同类项，在这个案子里，厨师是福建人吧，汪天晓也是福建人，在美国的阿华还是。这是偶然的吗？连那张假身份证上也是福建籍。”

杜维民：“邢浩在福州的排查传过一个情况来，这名厨师曾经为他在福州的亲戚从昆明托运过几次翡翠赌石……是呀，这也是表亲。不过，利用火车充当运输工具是确定的，赌石是高风险的生意，这倒和毒品有些类似。”

有警员递过一份传真。沙孟海看后：“美方要盘点了，联邦检察部门已经开始工作了。”

杜维民：“我的天哪，这才刚开了头，就要煞尾了？”

沙孟海：“可以理解，人家原本就是”项庄舞剑，意在沛公”。”

那份传真被随手丢在了桌子上。迈克斯的办公桌上多了只玻璃缸。缸内一只锦鲤鱼孤独地在游弋。林德陪着查利进来。林德：“迈克斯，这是查利，联邦检察官。”

迈克斯：“久仰了，查利先生。”

查利：“这就是我们那著名的被告吗？”

查利指着锦鲤鱼。迈克斯：“不，是受害者，如果你用它做证人，我不反对，只要法官能听得懂它说什么。”

林德：“查利，你们俩过招吧，我得忙我的去！”

林德微笑地离开了。查利：“我们还是谈谈案情吧！”

迈克斯将早已摆好的案卷，象征性地换了个位置：“都在这里呢，您自己看吧。”

查利：“我怎么觉得你气呼呼的？早晨跟太太吵架了？”

迈克斯：“你们事先把一切都定下来了，还用得着我来多嘴？这些”干粮”足够你们把那些马仔人人都判上3年！”

地位尊贵的联邦检察官涨红了脸，但还是克制住了。查利：“这个世界的确有许多不如人意的地方，上帝也常常无能为力，否则他不会在死神和睡神之间安插上一束罂粟花，没有那妖艳的罂粟花，也就不会有你我今天的忙碌。瞧，你的鱼在看着我们呢，它在沉思，一脸的忧郁，我喜欢它忧郁的样子。”

迈克斯显然也在下台阶：“帕克，去，给检察官先生倒杯咖啡来！”

查利：“叫我查利，我们还是随便一点。”

迈克斯：“不，那样我会把你弄混了，检察官先生。”

查利：“我得承认，他们派我来之前，的确提到了办案速度，我觉得这没什么，毕竟中国人交给我们的是群活鱼，我不想这个案子结束时，它们已成了一堆咸鱼。”

迈克斯：“我看你半个月就能搞定，但那不是鱼，而是虾米。”

查利：“我有自己的判断，没有人能代替我。迈克斯，我们就不用隔着裤子放屁了，告诉我，你都发现了什么？”

查利的眼睛诚恳地望过来——纽约某街区一座公寓楼的不远处停了一辆轿车。杰米安静地守候在车内，眼睛盯着公寓楼的入口处。挡风玻璃上摆着那张抓拍下来的阿炳的照片。入口处不断有人出入，其中有一名模样接近的。杰米迅疾取了照片，推门下车，快步跟上：“喂，站住——”

那名华人男青年站住了。杰米：“请转过身来，慢慢的。”

慢慢转过身子的青年，一脸惊讶。失望的杰米：“对不起，弄错了，你瞧，你们俩还真有些像，见过这个人吗？有人看见他在这一带出现——”

他把照片递了上去。两人说话的时候，一名黑人青年从他们身边走过，戴了墨镜。这个戴墨镜的黑人青年走在熙攘的人流中。走到“碧连天”

翡翠行的招牌下，黑人青年站住了，向里面看了一下，迅疾推门走进。路易：“中午好，先生！”

戴墨镜的黑人青年阴沉地一言不发。路易：“这都是些东方首饰，当然，有些非洲裔妇女也很喜欢……您随便看，不买也没关系……”

黑人青年突然以地道的中文：“你好路易，我要见安爷！”

黑人青年在自己手臂上擦去一块黑油膏，露出黄皮肤，咧着白牙笑了。路易：“阿炳——”

化装的阿炳：“警察在四处找我，我他妈成了只丧家之犬。”

路易：“这个时候你怎么能见安爷……”

阿炳：“不找他找谁？我去了联络点，但那些家伙要杀我，我只能投奔安爷了。”

路易：“杀你？谁要杀你？”

传来了芸姐的声音：“路易，你在和谁说话呢？”

轮椅滚了过来。阿炳：“夫人，我是阿炳呐！”

芸姐：“我的天哪，你干吗要这样？”

路易连忙向阿炳递眼色：“这小子，欠了一笔钱，躲债呢。阿炳，你别说，猛一看，还真像，细细一看，也没破绽！”

芸姐：“躲债？不至于吧？”

路易：“还不是栽在一个”赌”字上了，闹得有家不能归。”

芸姐：“差了人家多少？”

阿炳：“也就……5万美金。”

芸姐在写支票，刷地撕下，递过。阿炳：“夫人，这——”

芸姐：“算不了什么，你阿炳平素那么尽心地替安爷做事。”

路易走进，什么话也没说。芸姐：“路易，我在班森赫斯特的房子不是空着吗？你领阿炳去住两天，等风声过了之后再说。”

路易：“知道了，夫人。”

芸姐：“小心那里的地毯，别在卧室内喝酒！”

阿炳声音颤抖：“那，谢谢了，夫人！”

路易沉默地开车。坐在旁边的阿炳忽然说道：“夫人好像不知道这事？”

路易：“你跟她说了？”

阿炳：“哪能呢？你使了眼色。”

路易：“你要是说了，安爷也会杀了你。”

阿炳：“我没说，一句也没说。”

路易沉默地开车。阿炳：“安爷也真够细腻的，对女人。”

路易：“是的，安爷历来用剑犹如用情，用情犹如用兵，不想让心爱的人也跟着沾那玩意儿。”

阿炳：“嗨，我也是服了老人家了。”

路易：“是呀，也不晓得阿华那头能扛住不能？”

阿炳：“放心。就算阿华突噜了，也挨不着安爷的事，哪回交易他们不是通过我做的。我这里不出事，安爷出不了什么事。哎，这是去哪儿——”

路易打方向，车子进入到一僻静住宅区。楼房十分陈旧，楼内的地板嘎嘎作响，里面光线昏暗。路易喊：“伊琳娜——伊琳娜——”

其中的一间房门开着，路易：“没准，她丈夫在家，你稍等，我去跟她说——”

阿炳留在楼道内，四下打量，突然，他觉得身后冷飕飕的，一扭头——三名黑人大汉站在他身后。阿炳：“你们……想干吗？”

一名大汉在他脸上抹了一把，沾了一手的油彩，对同伴：“是个冒牌货！”

阿炳：“路易——路易——”

那名大汉伸手从他的口袋里掏出那张支票：“哦，还真是那个数儿！”

阿炳刚想跑，被大汉们扑倒在地，拧住胳膊，塞上了嘴巴。一只麻袋递过来，利索地套住了他。“麻袋”

在地板上扭动挣扎，路易的那双黑布鞋小心地从上面跨过出门，不久传来了轿车的启动声。谢宗安喜欢待在家里欣赏他收藏的宝物，此刻正全神贯注地在看一块翡翠石料，手中拿了一只笔型袖珍手电，透过光源折射，看那料的种色。芸姐的轮椅无声地滚过地毯。谢宗安：“种不错，水头也足，如果用铂金衬底，色会更加好一些。做副手链不错，芸——”

芸姐一言不发。谢宗安：“这料得找最好的工匠做，我算了一下，可以取12粒出来，同色同种，天材地宝！”

他放下了手中的石料：“又怎么了？干吗要这么看着我？”

芸姐：“我把阿炳安置了。”

谢宗安：“噢，阿炳？很久没见着那小兔崽子了。”

芸姐：“你不能只用人家。”

谢宗安：“这是怎么说的，好像我只关心这些石头。”

芸姐：“告诉我，他做什么了？成了那副模样？”

谢宗安：“哪副模样？路易——你过来，阿炳怎么了？他人在哪儿？”

路易走来：“阿炳白天来店里了，后来夫人给了他笔钱，又安置他去班森赫斯特那边住。可是阿炳那小子拿了夫人的钱，就又去赌了，我也拦不住他，所以、所以……”

芸姐：“路易！你搞什么鬼？”

路易：“夫人，实在是阿炳那小子就不能见着钱。我都没敢告诉您。”

谢宗安：“好了，好了，你去吧路易——”

路易退下。谢宗安：“所以，芸——跟阿炳这类人打交道，钱并不总能解决问题。算了，等他把钱输完了，他会来找我的。这块料就这么定了，做两条手链，你看怎么样？”

芸姐：“你都设计好了，我还能说什么——”

谢宗安噎住了。轮椅无声而去。天已经黑了，停在纽约河边的三辆警车闪着警灯。麻袋被湿淋淋地从河里捞上来。一名警官在记录目击者的叙述。一名记者面对摄像机举着话筒在做现场报道：“……警方在哈德逊河东岸发现了这具男尸。死者是名亚裔青年，被人塞在麻袋里丢入河中。警方初步判定这是一起谋杀。这是去年以来，哈德逊河边发生的第三起类似的谋杀……”