原文：

太常光禄勋卫尉太仆廷尉太鸿胪

太常，卿一人，中二千石。本注曰：掌礼仪祭祀。每祭祀，先奏其礼仪；及

行事，常赞天子。每选试博士，奏其能否。大射、养老、大丧，皆奏其礼仪。每

月前晦，察行陵庙。丞一人，比千石。六百石。本注曰：掌凡行礼及祭祀小事，

总署曹事。其署曹掾史，随事为员，诸卿皆然。

太史令一人，六百石。本注曰：掌天时、星历。凡岁将终，奏新年历。凡国

祭祀、丧、娶之事，掌奏良日及时节禁忌。凡国有瑞应、灾异，掌记之。丞一人。

明堂及灵台丞一人，二百石。本注曰：二丞，掌守明堂、灵台。灵台掌候日月星

气，皆属太史。

博士祭酒一人，六百石。本仆射，中兴转为祭酒。博士十四人，比六百石。

本注曰：《易》四，施、孟、梁丘、京氏。《尚书》三，欧阳、大小夏侯氏。

《诗》三，鲁、齐、韩氏。《礼》二，大小戴氏。《春秋》二，《公羊》严、颜

氏。掌教弟子。国有疑事，掌承问对。本四百石，宣帝增秩。

太祝令一人，六百石。本注曰：凡国祭祀，掌读祝及迎送神。丞一人。本注

曰：掌祝小神事。

太宰令一人，六百石。本注曰：掌宰工鼎俎馔具之物。凡国祭祀，掌陈馔具。

丞一人。

大予乐令一人，本注曰：掌伎乐。凡国祭祀，掌请奏乐，及大飨用乐，掌其

陈序。丞一人。

高庙令一人，六百石。本注曰：守庙，掌案行扫除。无丞。

世祖庙令一人，六百石。本注曰：如高庙。

先帝陵，每陵园令各一人，六百石。本注曰：掌守陵园，案行扫除。丞及校

长各一人。本注曰：校长，主兵戎盗贼事。

先帝陵，每陵食官令各一人，六百石。本注曰：掌望晦时节祭祀。

右属太常。本注曰：有祠祀令一人，后转属少府。有太卜令，六百石，后省

并太史。中兴以来，省前凡十官。

光禄勋，卿一人，中二千石。本注曰：掌宿卫宫殿门户，典谒署郎更直执戟，

宿卫门户，考其德行而进退之。郊祀之事，掌三献。丞一人，比千石。

五官中郎将一人，比二千石。本注曰：主五官郎。五官中郎，比六百石。本

注曰：无员。五官侍郎，比四百石。本注曰：无员。五官郎中，比三百石。本注

曰：无员。凡郎官皆主更直执戟，宿卫诸殿门，出充车骑。唯议郎不在直中。

左中郎将，比二千石。本注曰：主左署郎。中郎，比六百石。侍郎，比四百

石。郎中，比三百石。本注曰：皆无员。

右中朗将，比二千石。本注曰：主右署郎。中朗，比六百石。侍郎，比四百

石。郎中，比三百石。本注曰：皆无员。

虎贲中朗将，比二千石。本注曰：主虎贲宿卫。左右仆射、左右陛长各一人，

比六百石。本注曰：仆射，主虎贲郎习射。陛长，主直虎贲，朝会在殿中。虎贲

中郎，比六百石。虎贲侍郎，比四百石。虎贲郎中，比三百石。节从虎贲，比二

百石。本注曰：皆无员。掌宿卫侍从。自节从虎贲久者转迁，才能差高至中郎。

羽林中郎将，比二千石。本注曰：主羽林郎。羽林郎，比三百石。本注曰：

无员。掌宿卫侍从。常选汉阳、陇西、安定、北地、上郡、西河凡六郡良家补。

本武帝以便马从猎，还宿殿陛岩下室中，故号岩郎。

羽林左监一人，六百石。本注曰：主羽林左骑。丞一人。

羽林右监一人，六百石。本注曰：主羽林右骑。丞一人。

奉车都尉，比二千石。本注曰：无员。掌御乘舆车。

驸马都尉，比二千石。本注曰：无员。掌驸马。

骑都尉，比二千石。本注曰：无员。本监羽林骑。

光禄大夫，比二千石。本注曰：无员。凡大夫、议郎皆掌顾问应对，无常事，

唯诏令所使。凡诸国嗣之丧，则光禄大夫掌吊。

太中大夫，千石。本注曰：无员。

中散大夫，六百石。本注曰：无员。

谏议大夫，六百石。本注曰：无员。

议郎，六百石，本注曰：无员。

谒者仆射一人，比千石。本注曰：为谒者台率，主谒者，天子出，奉引。古

重习武，有主射以督录之。故曰仆射。常侍谒者五人，比六百石。本注曰：主殿

上时节威仪。谒者三十人。其给事谒者，四百石。其灌谒者郎中，比三百石。本

注曰：掌宾赞受事，及上章报问。将、大夫以下之丧，掌使吊。本员七十人，中

兴但三十人。初为灌谒者，满岁为给事谒者。

右属光禄勋。本注曰：职属光禄者，自五官将至羽林右监，凡七署。自奉车

都尉至谒者，以文属焉。旧有左右曹，秩以二千石，上殿中，主受尚书奏事，平

省之。世祖省，使小黄门郎受事，车驾出，给黄门郎兼。有请室令，车驾出，在

前请所幸，徼车迎白，示重慎。中兴但以郎兼，事讫罢，又省车、户、骑凡三将，

及羽林令。

卫尉，卿一人，中二千石。本注曰：掌宫门卫士，宫中徼循事。丞一人，比

千石。

公车司马令一人，六百石。本注曰：掌宫南阙门，凡吏民上章，四方贡献，

及征诣公车者。丞、尉各一人。本注曰：丞选晓讳，掌知非法。尉主阙门兵禁，

戒非常。

南宫卫士令一人，六百石。本注曰：掌南宫卫士。丞一人。

北宫卫士令一人，六百石。本注曰：掌北宫卫士。丞一人。

左右都候各一人，六百石。本注曰：主剑戟士，徼循宫及天子有所收考。丞

各一人。

宫掖门，每门司马一人，比千石。本注曰：南宫南屯司马，主平城门；宫门

苍龙司马，主东门；玄武司马，主玄武门；北屯司马，主北门；北宫朱爵司马，

主南掖门；东明司马，主东门；朔平司马，主北门：凡七门。凡居宫中者，皆有

口籍于门之所属。宫名两字，为铁印文符，案省符乃内之。若外人以事当入，本

官长史为封棨传；其有官位，出入令御者言其官。

右属卫尉。本注曰：中兴省旅贲令，卫士一人丞。

太仆，卿一人，中二千石。本注曰：掌车马。天子每出，奏驾上卤簿，用大

驾则执御。丞一人，比千石。

考工令一人，六百石。本注曰：主作兵器弓弩刀铠之属，成则传执金吾入武

库，及主织绶诸杂工。左右丞各一人。

车府令一人，六百石。本注曰：主乘舆诸车。丞一人。

未央厩令一人，六百石。本注曰：主乘舆及厩中诸马。长乐厩丞一人。

右属太仆。本注曰：旧有六厩，皆六百石令，中兴省约，但置一厩。后置左

骏令、厩，别主乘舆御马，后或并省。又有牧师范，皆令官，主养马，分在河西

六郡界中，中兴皆省，唯汉阳有流马菀，但以羽林郎监领。

廷尉，卿一人，中二千石。本注曰：掌平狱，奏当所应。凡郡国谳疑罪，皆

处当以报。正、左监各一人。左平一人，六百石。本注曰：掌平决诏狱。

右属廷尉。本注曰：孝武帝以下，置中都官狱二十六所，各令长名世祖中兴

皆省，唯廷尉及雒阳有诏狱。

大鸿胪，卿一人，中二千石。本注曰：掌诸侯及四方归义蛮夷。其郊庙行礼，

赞导，请行事，既可，以命群司。诸王入朝，当郊迎，典其礼仪。及郡国上计，

匡四方来，亦属焉。皇子拜王，赞授印绶。及拜诸侯、诸侯嗣子及四方夷狄封者，

台下鸿胪召拜之。王薨则使吊之，及拜王嗣。丞一人。比千石。

大行令一人，六百石，本注曰：主诸郎。丞一人。治礼郎四十七人。

右属大鸿胪。本注曰：承秦有典属国，别主四方夷狄朝贡侍子，成帝时省并

大鸿胪。中兴省驿官、别火二令、丞，及郡邸长、丞，但令郎治郡邸。

译文：

太常，九卿之一，一名，官秩中二千石。

主管礼仪祭祀。

祭祀之前，先上奏祭祀礼仪；举行祭祀大典时，则引导皇帝行礼。

考选博士时，上奏其才能高下。

大射礼、养老礼、皇帝皇后及皇世子丧礼，都上奏所行礼仪。

每月月初月终，巡枧各处陵墓桐庙。

下设丞一名，官秩比干石。

掌管小规模的礼仪与祭祀，总理各曹事务。

曹掾史的设置，则因事定员，各卿都是如此。

太史令一名，官秩六百石。

掌管天文历法。

年终时，奏上新年的年历。

国家举行祭祀及婚丧大典时，掌管上奏吉日及时节禁忌之事。

国家有吉祥的征兆、自然灾害或异常情况时，负责记载。

下设丞一名。

明堂及灵台丞一名，官秩二百石。

二丞，负责守护明堂、灵台。

灵台丞掌管观测日月星辰，都隶属太史令。

博士祭酒一名，官秩六百石。

原称仆射，柬汉改称祭酒。

下设博士十四名，官秩比六百石。

《易》博士四名，施氏《易》、孟氏《易》、梁丘氏《易》、京氏《易》。

《尚书》博士三名，欧阳氏《尚书》、大夏侯氏《尚书》、小夏侯氏《尚书》。

《诗》博土三名，鲁《诗》、齐《诗》、韩氏《诗》。

《礼》博士二名，大戴氏《礼》、小戴氏《礼》。

《春秋》博士二名，严氏《公羊春秋》、颜氏《公羊春秋》，执掌教育博士弟子。

国家有疑难之事，负责奏对答疑。

原官秩为四百石，宣帝增加至六百石。

太祝令一名，官秩六百石。

国家举行祭祀大典时，负责宣读祝文，并迎神送神。

下设豆匡一名。

负责小祭祀时祝神。

太宰令一名，官秩六百石。

掌管屠宰工及鼎俎等祭器。

国家举行祭祀大典时，负责陈设祭品。

下设丞一名。

大予乐令一名，官秩六百石。

掌管乐伎乐器。

国家举行祭祀大典时，负责恭请奏乐，国宴伴奏，负责陈设乐队安排奏乐次序。

下设丞一名。

高庙令一名，官秩六百石。

守护高祖祠庙，负责巡逻清扫。

不设丞。

世祖庙令一名，官秩六百石。

职责与高庙令相同。

先帝陵墓，每陵设陵园令一名，官秩六百石。

负责守护陵园，巡枧清扫。

下设丞及校长各一名。

校长，掌管护陵武装及捕捉盗贼事宜。

先帝陵墓，每陵设食官令一名，官秩六百石。

掌管每月十五、月终及时节祭祀。

以上隶属太常。

原设祠祀令一名，后改属少府。

又有太卜令，官秩六百石，后并入太史令。

束汉以来，裁撤原有官员十名。

光禄勋，九卿之一，一名，官秩中二干石。

掌管官殿门户的值宿警卫事务，安排谒署郎轮番执戟，护卫宫门，考察其道德品行而加以升降。

郊祀之时，主持第三次献爵礼。

下设丞一名，官秩比千石。

五官中郎将一名，官秩比二干石。

掌管五官郎。

下设五宫中郎，官秩比六百石。

无定员。

五官侍郎，官秩比四百石。

无定员。

五官郎中，官秩比三百石。

无定员。

凡郎官都负责轮番执戟，护卫各宫殿门，皇帝出行时则充任随行护卫。

惟独议郎不参与轮值。

左中郎将，官秩比二千石。

掌管左署郎。

下设中郎，官秩比六百石。

侍郎，官秩比四百石。

郎中，官秩比三百石。

都无定员。

右中郎将，官秩比二千石。

掌管右署郎。

下设中郎，官秩比六百石。

侍郎，官秩比四百石。

郎中，官秩比三百石。

都无定员。

虎贲中郎将，官秩比二千石。

掌管虎贲郎值宿警卫事务。

下设左右仆射、左右陛长各一名，官秩比六百石。

仆射，主管虎贲郎骑射训练。

陛长，主管虎贲郎轮值宿卫，朝会大典时值宿殿中。

虎贲中郎，官秩比六百石。

虎贲侍郎，官秩比四百石。

虎贲郎中，官秩比三百石。

节从虎贲，官秩比二百石。

都无定员。

掌管宿卫侍从。

自节从虎贲起任职长久者可以升迁，其中才能较高者可升至虎贲中郎。

羽林中郎将，官秩比二千石。

掌管羽林郎。

下设羽林郎，官秩比三百石。

无定员。

掌管宿卫侍从。

照例挑选汉阳、坠酉、安定、北地、上郡、西河等六郡良家子弟补任。

原本武童以骑手随从，回来后即值宿殿陛旁岩下室中，所以又称岩郎。

羽林左监一名，官秩六百石。

主管羽林左骑。

下设丞一名。

羽林右监一名，官秩六百石。

主管羽林右骑。

下设丞一名。

奉车都尉，官秩比二千石。

无定员。

掌管皇帝乘与车。

驸马都尉，官秩比二千石。

无定员。

掌管皇帝副车之马。

骑都尉，官秩比二千石。

无定员。

原监护羽林骑。

光禄大夫，官秩比二千石。

无定员。

凡大夫、议郎，都随时准备皇帝垂询，无日常事务，只听韶命所派遣。

凡各国嗣君丧礼，则光渌大夫主持吊唁。

太中大夫，官秩干石。

无定员。

中散大夫，官秩六百石。

无定员。

谏识大夫，官秩六百石。

无定员。

议郎，官秩六百石。

无定员。

谒者仆射一名，官秩比干石。

为渴者台统领，掌管谒者，皇帝出行，引导车驾。

古代重视习武，设置主射进行督责，所以称仆射。

下设常侍谒者五名，官秩比六百石。

主持宫殿中各时节礼仪。

谒者三十名。

其中给事谒者，官秩四百石。

其中灌谒者郎中，官秩比三百石。

负责接待宾客主持礼仪接受职事，以及奏章通报。

将、大夫以下丧礼，主管遣使吊唁。

原定员七十名，束漠仅三十名。

初任为灌谒者，一年后任给事谒者。

以上隶属光檬勋。

职事隶属光禄勋者，自五官中郎将至羽林右监，共七署。

自奉车都尉至谒者，以文职隶属光禄勋。

原有左右曹，官秩二千石，居殿中，负责接受尚书奏事，加以商议省察。

世祖裁撤两官，黄门郎接受奏事，皇帝出行，给事黄门郎兼管。

又有室令，皇帝出行，在车驾前请示目的地，巡行检查道并迎接请示，以示慎重。

东汉仅以郎兼任，事情结束罢任。

又裁撤车郎将、户郎将、骑郎将三将，以及羽林令。

卫尉，九卿之一，一名，官秩中二千石。

掌管宫门卫士，官中巡查事宜。

下设丞一名，官秩比千石。

公交车司马令一名，官秩六百石。

掌管官南阙门，接待官吏百姓上书，四方进献贡物，以及被征召至公交车者。

下设丞、尉各一名。

丞选择通晓禁忌者担任，负责处理不法之事。

尉主管阙门守军禁令，防备突然事变。

南宫卫士令一名，官秩六百石。

掌管南宫卫士。

下设丞一名。

北宫卫士令一名，官秩六百石。

掌管北官卫士。

下设丞一名。

左右都候各一名，官秩六百石。

主管剑戟士，负责巡查官中，以及皇帝要求拘捕拷问的人。

下设丞各一名。

宫中旁门，每门设司马一名，官秩比干石。

南官南屯司马，主管平城门；宫门苍龙司马，主管束门；玄武司马，主管玄武门；北屯司马，主管北门；北宫朱爵司马，主簪南掖门；东明司马，主管束门；朔平司马，主管北门：共七门。

凡住在官中的人，都在所属的宫门处存有名册。

将所属的宫名两字，印在铁制的符信上，查验符信后方可入内。

若外人因事需要入宫，本官府长史给予密封的符信；有官位的人出入宫门时由赶车者说明其官职。

以上隶属卫尉。

束汉裁撤旅贲令，卫士一人丞。

太仆，九卿之一，一名，官秩中二千石。

掌管车马。

皇帝每次出行，奏请车驾扈从仪仗；皇帝乘大驾则亲自掌车。

下设丞一名，官秩比千石。

考工令一名，官秩六百石。

主管制造兵器弓弩刀剑镗甲之类，成品则由执金吾存入武库，并管理织造绶带等杂工匠。

下设左右丞各一名。

车府令一名，官秩六百石。

主管皇帝各辆乘舆。

下设丞一名。

未央厩令一名，官秩六百石。

主管皇帝乘舆及厩中马匹。

下设长乐厩丞一名。

纵上隶属太仆。

原设六厩，官员都是六百石令。

东汉裁并，仅设一厩。

此后设置左骏令、左骏厩，分别管理乘舆御马，时设时并。

又有牧师菀，都设置令官，主管养马，分在河西等六郡疆界中，束汉全部裁撤，仅汉阳郡保留流马菀，只以羽林郎监管。

廷尉，九卿之一，一名，官秩中二千石。

负责审理案件，奏请应判之罪。

凡各郡国商议有疑问的案件，都根据罪行予以适当的判决。

下设正、左监各一名。

左平一名，官秩六百石。

负责奉皇帝命令审理的案件。

以上隶属廷尉。

孝武帝以后设置中都官狱二十六所，光武帝建立柬漠后裁撤各处令长，仅保留廷尉及雒阳诏狱。

大鸿胪，九卿之一，一名，官秩中二千石。

掌管诸侯及四方归附的蛮夷。

国家举行祭祀大典时，接待导引宾客，奏请行礼，得到许可后，传命各司。

诸王入朝，负责到郊外迎接，主持其礼仪。

各郡圃官吏、巡使从各地入朝报告全年人口、赋税、盗贼、狱讼情况时，亦由之接待。

皇子封王，协助授予印绶。

拜授诸侯、诸侯嗣子以及四方夷狄受封者，台下鸿胪召请拜任。

王去世，则遣使吊唁，并拜授嗣王。

下设丞一名，官秩比千石。

大行令一名，官秩六百石。

主管诸郎。

下设丞一名。

治礼郎四十七人。

以上隶属大鸿胪。

汉初承秦制设典属国，分掌四方夷狄前来朝见造贡者及入朝作为人质的子弟，成帝时并入大鸿胪。

东漠裁撤驿官、别火二令、二丞，以及郡邸长、郡邸丞，由令郎掌管郡邸事务。