这一刻终于到来了，但他却没有了勇气，想回头了。然而出租车已经走了，他只好停在大楼下一支接一支地抽烟，不知道到底该怎么办。一进楼梯，他立刻感到浑身的肌肉都紧张起来。

从门牌上来判断，他们是住在四楼。

“我能见一见娜拉吗？“他看到一个小个子的棕发女人，脸上有点阴郁——他猜这应该是多洛黛，“我叫路易。“

“我可不确定这个想法好不好！“他们身后传来一个男人的声音，“你妹妹还不知道呢。“

接下来是一阵沉默的尴尬。趁此机会，布莱里奥想从门缝里钻进去。

“进来一会儿吧。“她最后还是犹豫着对他说。而门厅里面她的丈夫依然双手交叉在胸前，在那里站着，似乎是在表示他的反对——他很想将这次的不期而遇往后拖一拖。

由于他个子并不高大，还有一圈络腮胡，又衔着雪茄，因此他有点像弗洛伊德——但是很明显，没有那位精神分析学家那么深沉。

客厅里还有一个橙红头发的高大的女人，不过好像对现在发生的问题不感兴趣。她正在分拣药片，动作很职业，像是护士。

“您可能知道娜拉状态很差，“娜拉的姐姐让他坐下，“医生拒绝对她的病情做出所有预测。他只是说这是精神性衰竭，是一种无法解决的精神状态造成的后果。“她在说这些话的时候，眼睛盯着布莱里奥。

“以至于我们只能是来治疗病症，但是无法解决病因。您懂我的话吗？治不了病因。“

布莱里奥越来越觉得听懂了对方的意思，翻译得很好。因此他在听的时候，由于过分地集中注意力，脖子和肩膀就越来越僵硬，身体在椅子上也觉得越来越不自在。他生怕听到她最后要跟他说什么。

“不管怎样，朋友，您可以很自豪，您干得不错。“多洛黛的丈夫插了一句。然后他将书房的门砰地关上，以此表示自己懒得理这件事。

惊慌了一阵后，布莱里奥还是开始反驳多洛黛的话。按照她的推测，她妹妹所受到的种种不好的精神磨难都是源于他。

“我爱她，爱她胜过爱任何人。“他低声说，因为旁边还站着一个护士。

“我去看看她睡了没有，但是这很可能是您最后一次见她。“她在门厅里带路的时候提醒他。

当推开那间卧室的门时——这是一间空荡荡的卧室，就像监狱——布莱里奥感觉自己似乎突然心脏供血不足一样，忍不住往后退了两米。

昏暗中他看到眼前有一个人形的模糊的形状蹲在床角。这是个人，呼吸声音很大。

由于她是躲在床单下面，就像在帐篷里一样，他只能从床单的外形上分辨出来她的头和她的一条腿。

“我不想见你。“她冷冷地对他说。

懊丧之中，他站在房间中央一动不动。然而他闻到了一股很重的霉味和消毒水的味道，之后他想到了关上门——害怕别人也加入到目前这个很尴尬的境地中。

“你听到我说的话了吗？“她问道。

被一种冲动所驱使，他轻轻地走近了娜拉的床——他需要帮助她，治愈她，唤醒她重新活下去的欲望，让她走出这间禁闭室。

“娜拉，听我说。我来是为了找你，我想带你回巴黎。“他轻轻地对娜拉说着话，还冒险用一只眼往床单下面看。他看到了一条颜色都有点发灰的手臂，还有一只虚弱的手。那只手那么麻木，以至于他惊讶得说不出话来。直到娜拉突然给了他一下子。

“走吧！路易，你老婆在等你呢！“她用一种很奇怪、很干涩的声音对他说。声音还带有一点嗡嗡的杂音。说完就又躲进了她的“帐篷“中。

布莱里奥感到很沮丧，只好离开床，坐在窗户旁边的一把椅子上，等着她从嫉妒的牛角尖里出来。但是她什么都没有说。

似乎是有点安心了，她再次轻轻地在床单下面喘息起来。沉浸在复杂的思绪当中的布莱里奥看着窗外灰色的泰晤士河。路的对面，河上的船只和海鸟吸引住了他的目光。

“这就是‘海鸥房’？“他说。但是她没有回答。

他可以为她做点什么？

她一直以来都是这么激动，这么情绪不稳定，他早就知道所有这一切终究会到来。

现在的她就像一个分开了正常与异常的人，但是却摇晃在正常与异常之间。

当他离开窗户的时候，娜拉坐起来大半个身子，这次没有躲在床单下，大腿贴着胸部。

她用一种很奇怪的眼神观察着他，一会儿看着窗户，一会儿看着墙。眼神很呆滞，几乎没有一点活力。双眼似乎是风在吹动着，自然地眨一眨。

“你找了我很长时间？“她问他。

“我到处找你，一天又一天。除此之外，我不知道自己该干什么。“

“你在找我，你找到我了。“她很异样地做了一个总结。

“你该不大容易认出我来了。“她对他说。说话的时候不停地轻轻摇头，“我的青春结束了，我的春天过去了。“

由于他不知道该怎么回答，她开始在床上默默地哭泣。他看见她穿着一件旧套头衫，头发剪得很短很短，瘦削的两只脚挤在一起。

“来我身边，“她突然对他说，“你不能在椅子上坐一天。“

他走上前，像个机器人一样坐了下来。

“你这么平静、耐心地跟我在一起，因为你害怕爆发。我能感觉到你害怕你的激情，路易。“

“是的，内维尔，可是不要再哭了。“他一边说话，一边抚摸着她那乱蓬蓬的头发，还抱着她，心中充满怜悯——因为她还是“她“。有那么一刻，布莱里奥突然有一种冲动——离开自己的身体进入娜拉的身体，就像分身术那样，然后去床上亲自感受一下那种颤抖、窒息的感觉。

两个人一直就这样紧紧拥抱着，手握着手，似乎特别的荒唐。

“现在，听我说。“她很小声地对他说。他听着。

“路易，我求你了，不要再过来，也不要再给我打电话，除非你想告诉我你想要一个孩子。“

“你伤我太深。“她对着他的耳朵轻轻地说。这时她姐姐打开了房间的门。

，