尽管墨菲和布莱里奥相隔很远，但是他们之间似乎彼此只隔着一堵墙。这堵墙很薄，就像一张透明的纸板。他们彼此都知道对方的存在，都在拼命想象着对方，但是又不知道对方的名字，更看不到对方是什么样子。以至于他们两个人就像两个梦游者——摸索在两道平行的走廊中向前走。

当墨菲从上班的地方出来，疾步走在福利特街上，为即将来临的暴风雨而紧张不安的时候，布莱里奥正在冒着瓢泼大雨从美丽城出发——心里很懊悔不该为了省钱而没有打车。他身上的雨水现在已经顺着上衣的袖子往下流了。

快到公墓的时候，他斜着穿过了雨水弥漫的街道，躲在一个地铁口内，好甩一甩衣服上的水，顺便擦擦头发。

随后，他一边站在一群默不作声的巴基斯坦人中间避雨，一边甩一甩鞋里的雨水。

当他抽烟抽到第三根的时候，突然瞥见一个女孩坐在一辆摩托车后面一闪而过。她那白色的裙子就像降落伞一样，被风抛起来。看到这个女孩，布莱里奥对雨的懊恼才减少了许多，因为这一幕提醒他——娜拉正在家里等他。

突然他又想到了钱的问题，顿时非常郁闷。然而转念一想娜拉，娜拉的美貌和活力，禁不住又乐观起来。

布莱里奥决定不再等了。不管那些巴基斯坦人怎么躲雨，他都要出发。于是在茫茫大雨中，他循着环城大道上的噪音和灯光向里拉镇走去。里拉镇这边是一片宁静，郊区的街道一片灰暗。走到这儿时，他才感到了熟悉的万有引力的作用，不由自主地朝那个小广场走去。小广场上是黑乎乎的树，旁边是水流成河的路。不过即使是这种天气，他还是发现了一家没有打烊的小餐馆。

其他的店铺很明显都已经关门了。街道两边那些红砖砌成的建筑物让人想起50年代的工人村。此时的布莱里奥确信自己是这里唯一的游客。但是突然，他注意到广场的另一边还有一个高大的男人，戴着帽子，站在一棵树下，似乎是在遛狗。

当他离那个人的距离刚好可以看清对方的时候，那个男人看起来也正在伞下注视着他。又走了几个街区之后，出于一种第六感，布莱里奥回头又看了看。这次他发现那个人并没有狗，而且似乎是在跟着他，离他只有几米远。

尽管这种事情他从来没有遇到过，但是很令人好奇的是：他没有感到害怕。甚至在加快走路的速度、每个拐角处都故意拐弯的时候，他也只是好奇多于逃避，似乎这只是一种他们两人之间的游戏。

皎洁的月光下，可以看得出那个人始终走在他后面。

那高大而模糊的身影偶尔也会消失一会儿，被树荫遮住。然而随后又会出现在月光下，布莱里奥停，对方也停。他再开始向前走，对方也会，而且动作很明显控制得很好，一点儿声响也没有。再停下的时候，两个人都趁机喘口气。

不知道什么时候，也许是因为对方的个头或者是走路的样子，布莱里奥觉着这可能是雷欧纳，而且差点就喊雷欧纳的名字。但是同时，尽管知道雷欧纳的怪脾气，布莱里奥还是认为他不可能在这么个瓢泼大雨的晚上有心情跟自己玩躲猫猫的游戏。

走到一个被围栏圈起来的工地的时候，他又转了一次头，这次没有看到任何人。人行道上一片静寂，只有边沟里的雨水哗哗流着。

也许是自己的幻觉？是不是太担心、太紧张以至于……他无法相信自己的这个猜测，虽然对方已经消失，自己却一点儿都没有放松下来。

他在围栏上靠了一会儿，在昏黄的路灯下，已经分不清周围的噪声。于是他决定继续赶路，不再胡思乱想。

正在这时长裤口袋里的手机震动了一下，提醒他妻子刚到米兰，而且已经找过他一次，并且妻子已经为他不接电话的事而担心了。这对他来说不是什么大事儿。而且即使他听到了内心的警告，布莱里奥现在也不会放弃自己的计划。相反，他选择了关机，并且沿着自己想好的路线一路直走。似乎内心深处，他一直认为自己是一个自由的男人，可以做任何自己想做的事情。

娜拉站在连接花园的门洞里，显得那么纤瘦。她只穿着一条运动短裤和一件宽大的男式衬衣。衬衣简直比她要大两倍。

“我马上出来。“她一边喊着，一边光着脚来开大门。

由于草坪上都是积水，穿过草坪的时候她就像穿着鹿皮靴子一样。

“你之前在干什么啊？“她一把抱住他问，“我都睡着了。“

一进屋，布莱里奥立刻脱下了他那身湿漉漉的衣服，还喝了一杯白葡萄酒，然后就走进了浴室。刚才遇到的怪事他什么都没有跟她说。

“路易，你知道吗？我找到工作了。“她隔着浴室的门对他大声说。

“在哪里？“他一边在找吹风机，一边问她，算是对她的回答。

“在一家宾馆，就在鲁瓦西机场旁边。这样，我就可以为我的戏剧课交学费了。“

一进入卧室，布莱里奥马上像个魔术师一样轻而易举地就脱下了娜拉的衬衣。不过，这期间还是停了几秒，清一清耳朵，晾一晾潮湿的皮肤。然后，没有任何多余的解释，他就将娜拉放到了床上。

当两个人并排躺在床上，头对着头的时候，他慢慢地、有条不紊地抚摸着她，就像是在为这迟到的温柔而补偿——他觉得这是自己亏欠给娜拉的。

另外要说的是，他们有的是时间：一个长夜，一个白天，都是只属于他们俩。

相互拥抱着在床上滚了几圈之后，他们开始聊天，喝酒，听音乐，看电视……也就是所有那些合法夫妻晚上所应该做的事情，他们都要做一遍。

在娜拉的建议下，他们畅谈将来的生活，勾画着以后的日子：他们将彼此绝不撒谎，不相互嫉妒，要有新打算，但是也继续保留逆向思维，而且从不向对方说出自己忧伤的原因。

“这个不错，很适合我。“布莱里奥说。但是一边说，一边摸着娜拉光滑如缎般的小腿。

根据她自己的规定，娜拉觉得有必要告诉他：她几天前跟前未婚夫通过电话。也就是住在伦敦的那位。

“那天是他生日，我得跟你说老实话：看到他那么可怜，我可不是多自豪。“说完这些话，她在床上坐了起来。由于几乎没穿什么衣服，她显得更加柔弱。

“你想回去跟他在一起？“布莱里奥突然担心起来，又喝了一大杯酒。有时候，当他回忆起所有那些他认识的、陷入感情波折的女孩时——第一个就是他妻子，会禁不住想：为什么偏偏老是自己来收拾她们的故事的残局？他本应该扮演其他的角色。

“你后悔离开他吗？“

“不是，路易，一点都不是。我只是想再见他一面。“娜拉说这些话的时候，脸上带着谜一般的微笑。这个微笑不知道是该抓住，还是该放过。

“决定属于你自己。“布莱里奥尽量使自己接受这个话题——这是他们所有约定中的一条——尽量保持无所谓的态度。他也尽量使自己不去想她说的这一切跟钱有什么关系。

“你知道吗？“她说着话，人已经趴在了布莱里奥身上，紧紧抓住他的肩膀。

“不知道。“布莱里奥说。他很害怕下面她要说什么。

“你让我感到幸福。“

“我让你感到幸福？“他很吃惊地说。因为他自认为自己如此不完美，如此的缺少时间陪她，这远远不能让一个女人满意，尤其是一个跟娜拉一样年龄的女人。

“是的。因为我觉得和你在一起的时候特别刺激。“她说。这时她用老虎一样的金褐色的眼睛看着他。

当他们再次站起来的时候，发现夜色又变得明亮了，一丝云彩都没有。布莱里奥去楼下找吃的，娜拉出现在狭窄的楼梯上。此时的她穿着一件长春花一样蓝的长裙，简直就像希区柯克的电影里面的女主人公一样。

“我们出去吗？“她倚在楼梯栏杆上用英语问他。

下一个画面就是：他们并排走在月色下的花园里。