dychaerley’slover

康妮的丈夫克利福德·查泰莱在1917年的大战

中身负重伤，被送回英国后腰部以下永远瘫痪了，战

后他们回到克利福德的老家拉格比，克利福德继承了

爵位，康斯坦丝成了查泰莱男爵夫人。在康斯坦丝的

眼里，二十七岁的自己已经老了！她突然开始憎恨克

利福德，憎恨他的写作和谈话以及骗人的精神生活。

后来梅乐士出现在她的生活中，他们两人越来越融洽，

越来越和谐。康斯坦丝终于离开勒格贝去了苏格兰。

梅乐士去了乡间，期待再次相聚。

[英]戴维·赫伯特·劳伦斯（dhwrence）

oursisesseniallyaragicage，sowerefuseoakei

ragicallyhecaaclysmhashappened，weareamongheruins，

wesarobuildupnewlilehabias，ohavenewlilehopesi

israherhardwork:hereisnownosmoohroadinohefuure:

buwegoround，orscrambleoverheobsacleswe’vegoo

live，nomaerhowmanyskieshavefallen

hiswasmoreorlessconsancechaerley’sposiion

hewarhadbroughheroofdownoverherheadandshehad

realizedhaonemusliveandlearn

shemarriedcliffordchaerleyin1917，whenhewashome

foramonhonleaveheyhadamonh’shoneymoonhenhe

wenbackofnders:obeshippedoveroengndagainsix

monhser，moreorlessinbisconsance，hiswife，washen

wenyhreeyearsold，andhewaswenynine

hisholdonlifewasmarvelloushedidn’die，andhebis

seemedogrowogeheragainforwoyearsheremainedinhe

docor’shandshenhewaspronouncedacure，andcouldreurn

olifeagain，wihhelowerhalfofhisbody，fromhehipsdown，

paralysedforever

hiswasin1920heyreurned，cliffordandconsance，o

hishome，wragbyhall，hefamily‘sea’hisfaherhaddied，

cliffordwasnowabaro，sirclifford，andconsancewasdy

chaerleyheycameosarhousekeepingandmarriedlifein

heraherforlornhomeofhechaerleysonaraherinadequae

incomecliffordhadasiser，bushehaddeparedoherwise

herewerenonearreivesheelderbroherwasdeadinhe

warcrippledforever，knowinghecouldneverhaveanychildren，

cliffordcamehomeohesmokymidndsokeephechaerley

namealivewhilehecould

hewasnoreallydowncashecouldwheelhimselfabou

inawheeledchair，andhehadabahchairwihasmallmoor

aachmen，sohecoulddrivehimselfslowlyroundhegarden

andinohelinemencholypark，ofwhichhewasreallyso

proud，houghhepreendedobeflippanaboui

havingsufferedsomuch，hecapaciyforsufferinghad

osomeexenlefhimheremainedsrangeandbrighand

cheerful，almos，onemighsay，chirpy，wihhisruddy，healhylooking

face，aridhispaleblue，challengingbrigheyeshis

shoulderswerebroadandsrong，hishandswereverysrong

hewasexpensivelydressed，andworehandsomeneckiesfrom

bondsreeyesillinhisfaceonesawhewachfullook，he

slighvacancyofacripple

hehadsoverynearlyloshislife，hawharemained

waswonderfullypreciousohimiwasobviousinheanxious

brighnessofhiseyes，howproudhewas，aferhegreashock，

ofbeingalivebuhehadbeensomuchhurhasomehing

insidehimhadperished，someofhisfeelingshadgohere

wasabnkofinsenience

consance，hiswife，wasaruddy，counrylookinggirlwih

sofbrownhairandsurdybody，andslowmovemens，fullof

unusualenergyshehadbig，wonderingeyes，andasofmild

voice，andseemedjusohavecomefromhernaivevilgei

wasnosoaallherfaherwasheoncewellknownra，

oldsirmalcolmreidhermoherhadbeenoneofheculivaed

fabiansinhepalmy，raherpreraphaeliedaysbeweenariss

andculuredsocialiss，consanceandhersiserhildahadhad

whamighbecalledanaesheicallyunconvenionalupbringing

heyhadbeenakenoparisandflorenceandromeobreahe