朱文公尝病女戒鄙浅，欲别集古语成一书。立篇目曰正静，曰卑弱，曰孝爱，【曰孝爱　晦庵先生朱文公文集卷三五与刘子澄书下有「曰勤谨」三字。】曰和睦，曰俭质，曰宽惠，曰讲学。且言如杜诗云，「嗟汝未嫁女，秉心郁忡忡，防身动如律，竭力机杼中」。凡此等句，便可入正静，他皆仿此。尝以书属静春先生刘子澄纂辑，迄不能成。公盖欲以配小学书也。