两汉选篇

垓下歌

项羽［1］

力拔山兮气盖世。

时不利兮骓［2］不逝［3］。

骓不逝兮可奈何！

虞［4］兮虞兮奈若何［5］！

【注释】

［1］项羽：即项籍，秦时下相（今属江苏省宿迁）人。秦末时起兵反抗暴秦的统治，秦亡后自封“西楚霸王”，后在楚汉之争中被汉高祖刘邦击败，在乌江（今安徽省和县）自刎而死。这首《垓下歌》就是项羽在被刘邦重重包围后时作。《垓下歌》可见于《史记》和《汉书》。

［2］骓：青白杂毛的马，这里指项籍的坐骑。

［3］不逝：这里的意思是被重重包围而不能突围。

［4］虞：即虞姬，是项羽的宠姬。

［5］奈若何：怎样安排你呢？若：你。

【赏析】

根据《史记·项羽本纪》的记载，项羽及其败军被刘邦的大军重重包围在垓下。当时，项羽只有少量的伤病残兵，更重要的是已经没有粮食了。在汉军的数重包围下，突围已是不可能，等待他们的只有死路一条。就在这天夜里，四面的汉军大营里响起了楚地的民歌，项羽听到这些歌声，以为汉军已经占领了全部的楚地，更加焦急和沮丧。将士们听到楚歌，纷纷思念家乡，更无战心。项羽唯一依赖的军心也丢了。项羽心神不宁，便一个人坐在军帐内喝酒。项羽望着侍立在身旁的虞姬，又望了望远处的坐骑，不禁悲从中来，即兴作了这首被后人称为“垓下歌”的诗。这短短四句诗，既体现出了项羽以往的所向无敌和英雄气概，又表达了英雄末路的悲哀，读来十分感人。

大风歌

刘邦［1］

大风起兮云飞扬，

威加［2］海内［3］兮归故乡［4］。

安得［5］猛士兮守四方！

【注释】

［1］刘邦：字季，沛郡丰邑（今江苏省丰县）人。秦末时，刘邦从沛（今江苏省沛县）起兵，反抗暴秦的统治，并率先攻入秦都咸阳，灭了秦朝。后来又在四年之久的楚汉之争中打败项羽，建立了汉朝。公元前176年秋，淮南王黥布反叛汉朝，刘邦亲自率军讨伐。在返回长安途中，刘邦经过家乡丰邑，与家乡父老开怀畅饮，酒酣时作了《大风歌》。《大风歌》可见于《史记》和《汉书》。

［2］加：凌驾。

［3］海内：四海之内，这里代指天下。

［4］故乡：指刘邦的故乡丰邑。

［5］安得：怎样得到。

【赏析】

这是为数不多的几首刘邦的诗里最著名的一首，后人给予了很高的评价。宋代的朱熹认为，几千年来，在皇帝所作的诗里，《大风歌》是最壮丽奇伟的一首。另外还有许多人在读了《大风歌》之后，都评论刘邦是真英主、真帝王和真英雄。

《大风歌》主要运用了比兴的手法。在第一句中，刘邦以“风”比喻他自己，以“云”比喻自己手下的文臣武将，表现了刘邦崛起时所向披靡的气势。在第二句中，“威加四海”这四个字表现出刘邦认为，他取得天下其实是水到渠成的事。

相比于前两句，在第三句中，刘邦才透露了一丝忧愁之气：我虽然取得了天下，可是怎么才能得到替我守卫天下的猛将呢？的确如此，当时，帮刘邦打天下的韩信、彭越等大将已被诛杀，黥布也刚刚被他剿灭，手下已经是没有既放心又能干的大将了。刘邦自己也老了，太子又懦弱无能，而朝中意欲谋反的人还有不少，这怎么能不使他担忧和感叹呢？

上邪

上邪［1］！

我欲与君相知［2］，长命［3］无绝衰。

山无陵［4］，江水为竭［5］。冬雷震震［6］，

夏雨［7］雪，天地合［8］。乃敢［9］与君绝！

【注释】

［1］上邪：天哪。

［2］相知：相爱。

［3］命：使。

［4］陵：山峰。

［5］竭：干涸。

［6］震震：打雷的声音。

［7］雨：降。

［8］天地合：指天地合二为一。

［9］乃敢：才敢。

【赏析】

这首诗以呼喊老天爷开始，通篇全是女子对爱人说的话，表达了女子对爱人坚贞不渝的爱情。从具体内容上看，女子先是从正面表明了心思，然后又从反面说明自己不可能“与君绝”的原因，读来令人动容、动情。“山无陵，天地合，乃敢与君绝！”也成了现代男女之间表达心意的常用语。

江南

江南可采莲，莲叶何［1］田田［2］。鱼戏莲叶间，

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

【注释】

［1］何：何等、多么。

［2］田田：这里指莲叶片片碧绿。

【赏析】

《江南》这首诗描写了江南的劳动人民采莲时的欢乐心情。奇妙的是，作者并没有直接描述这种心情，而是通过描绘水上生机盎然的莲叶和水下自由嬉游的鱼儿，让读者感受到这种欢乐的。从结构上看，这首诗虽然很短，但也分为“唱”、“和”两部分，其中，前三句是采莲人的“唱词”，后四句是众人的“和词”。

十五从军征

十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人［1］：“家中有阿谁？”

“遥看是君家，松柏冢［2］累累［3］。”

兔从狗窦［4］入，雉［5］从梁［6］上飞，

中庭［7］生旅谷［8］，井上生旅葵［9］。

舂谷持作饭，采葵持作羹［10］。

羹饭一时熟，不知贻［11］阿谁。

出门东向看，泪落沾我衣。

【注释】

［1］乡里人：家乡的人。

［2］冢：坟墓。

［3］累累：一个接一个的样子。

［4］狗窦：供狗进出的洞。

［5］雉：野鸡。

［6］梁：屋脊。

［7］中庭：院子。

［8］旅谷：即野生的谷。

［9］葵：一名“冬葵菜”，叶子可以食用。

［10］羹：汤。

［11］贻：赠送。

【赏析】

本书选录的《十五从军征》和《行行重行行》两首诗都是《古诗十九首》中的名篇。《古诗十九首》是梁朝人萧统《文选》里收录的最早的五言古诗，总题为《古诗十九首》。这十九首诗是建安诗的前驱，大约作于东汉末年，作者、题目都已经不可查了，只好以每首诗的第一句作为标题。

从内容上看，这首诗虽然不是很短，但都是一个人遭遇的自述。通过这一番极其凄凉和惨痛的自述，反映了当时兵役制度的不合理和百姓沉重的负担。开头两句“十五从军征，八十始得归“极具震撼力，不仅吸引了读者的注意力，而且一语道破兵役制度的不合理之处。

行行重行行

行行［1］重行行，与君生别离［2］。

相去万余里，各在天一涯［3］；

道路阻且长，会面安可知？

胡马［4］依北风，越鸟［5］巢南枝。

相去日已远［6］，衣带日已缓；

浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭！

【注释】

［1］行行：相当于“走吧！走吧”。

［2］生别离：活生生地分离。

［3］一涯：一方。

［4］胡马：北方的马。

［5］越鸟：南方的鸟。

［6］日已远：一天比一天远。

【赏析】

《行行重行行》是一首描写离乱的诗，表达了作者对别离的痛恨之情。全诗以清新纯真的语言和形象生动的比喻，描写了妻子对离家远行的丈夫的相思之情。后人评论这首诗时，说它情真、景真、事真、意真，一字千金。由此可见这首诗的精妙。

三国选篇

短歌行

曹操［1］

对酒当歌，人生几何？譬如朝露［2］，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康［3］。

青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟［4］至今。

哟呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙［5］。

明明如月，何时可掇［6］？忧从中来，不可断绝。

越陌度阡［7］，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝［8］，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。周公吐哺［9］，天下归心。

【注释】

［1］曹操：字孟德，沛国谯（今安徽省亳州）人，军事家、政治家和诗人。

［2］朝露：代指人的寿命。这种说法只在汉朝流行。

［3］杜康：人名，据说是我国酿酒的祖师。这里用来代指美酒。

［4］沉吟：怀念而回味的样子。

［5］鼓瑟吹笙：指演奏音乐。瑟和笙都是乐器名。

［6］掇：同“辍”，停止、断绝。

［7］越陌度阡：这里指贤士前来投奔。

［8］匝：圈、周。

［9］周公吐哺：周公吐出嘴里的食物。这里指停止吃饭。据说，周公正在吃饭，忽然听说有贤士来访，立即吐出嘴里的饭，去迎接贤士。后人常用周公吐哺来比喻礼贤下士。

【赏析】

《短歌行》是诗人按旧题写的新辞，主旨是表达作者求贤若渴的心情和愿意任用人才，以便实现统一天下的抱负。

自《诗经》以来，有很多人学习四言雅颂之体，但大都形式呆板、气韵不足，而诗人却深得《诗经》和汉乐府民歌的精髓，创作出了这样一首四言体的杰作，成为脍炙人口的千古名篇。这首诗融抒情、写景、叙事和说理于一体，在纯正质朴的语言之中贯穿悲凉的心情，用铿锵有力的音韵和宕荡起伏的音调抒发慷慨的心情，意境深远优美，风格丰富多姿，感情真挚深刻。

观沧海

曹操

东临碣石［1］，以观沧海［2］。

水何澹澹［3］，山岛竦峙［4］。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

【注释】

［1］碣石：山名。具体位置说法不一，但都在河北省境内。

［2］沧海：即大海。

［3］澹澹：水波浩荡的样子。

［4］竦峙：指山势挺拔耸立。

【赏析】

根据史料记载，汉献帝建安十二年（207年）八月，曹操奇袭鸟桓，取得胜利。在班师回朝的途中，登上今天河北省境内的碣石山，远观沧海，不禁感慨万千，即兴写了这首诗。这首诗描写了碣石山的秋景和大海的壮观，抒发了诗人的豪情壮志和博大胸怀。

《观沧海》共四章，每章都能独立成篇。整首诗想象丰富，气势雄伟。诗人抓住大海景观的外在特征，极力塑造了大海的英雄性格。而诗人之所以着重塑造和刻画大海的英雄性格，是为了表现诗人自己的性格。诗人刻画大海的洪波巨浪，是为了表达自己性格里雄浑无极的一面；描绘日月的纵贯长空，是为了表现自己的经天纬地之才；描述灿烂夺目的星河，是为了表现自己浩瀚博大的胸怀。后世的很多人都很推崇这首诗，就是因为欣赏这首诗所体现出来的豪迈气势和高远境界。

燕歌行

曹丕［1］

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，

群燕辞归雁南翔。念君客游思断肠，

慊慊思归恋故乡，君何淹留［2］寄他方？

贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商［3］，短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望，尔独何辜［4］限河梁？

【注释】