卷三社稷礼乐异说论社稷之义

作者:班固

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 08:20

|

本章字节:618字

不谓之土何?封土立社,故变名谓之社,别于众土也。为社立祀,始谓之樱,语不自变,有内外。或曰:社稷,不以为樱社,故不变其名,事自可知也。不正月祭樱何?礼不常存,养人为用,故立其神。


【译文】


社为什么不称为土呢?筑土建立社坛,所以改变名称叫做社,用来和一般的土相区别。为社设立祭祀,才称为稷,称谓不变,表示有内有外。有人说:称为社稷,不称为稷社,所以不改变它的名称,事情自然可以知道。为什么不在正月祭祀稷神?礼不常常举行,但稷起养育人民的作用,所以设立稷神。