祭五祀所以岁一遍何？顺五行也。故春即祭户。户者，人所出入，亦春万物始触户而出也。夏祭灶者，火之主人，所以自养也，夏亦火王，长养万物。秋祭门。门以闭藏自固也，秋亦万物成熟，内备自守也。冬祭井。井者，水之生藏任地中，冬亦水王，万物伏藏。六月祭中ニ。中ニ者，象土在中央也，六月亦土王也。故《月令》春言“其祀户，祭先脾”，夏言“其祀灶，祭先肺”，秋言“其祀门，祭先肝”，冬言“其祀井，祭先肾”，中央言“其祀中ニ，祭先心。”春祀户，祭所以时先脾者何？脾者，土也，春木王煞土，故以所胜祭之也；是冬肾，六月心，非所胜也，以祭何？以为土位在中央，至尊，故祭以心。心者，藏之尊者。水最卑，不得食其所胜。

【译文】

为什么祭祀五祀一年轮一遍呢？为了顺应五行的次序。所以春天就祭祀户。户由人们出入，也是春天万物推户而出。夏天祭祀灶。灶是火的主宰，人们用来养育自己。夏天火德为王，生长养育万物。秋天祭祀门。门用来闭藏保护自己。秋天也是万物成熟，在内部进行自我守备。冬天祭祀井。井是水在地中产生并埋藏的地方。冬天水德为王，万物埋伏闭藏。六月祭祀中雷。中雷，象征土在中央。六月也是土德为王。所以《月令》里说春天“祭祀为户，祭祀时以脾为先”，说夏天·‘祭祀为灶，祭祀时以肺为先，”说秋天·‘祭祀为门，祭祀为门，祭祀时以肝为先，”说冬天“祭祀为井，祭祀时以肾为先，”说中央“祭祀为中雷，祭祀时以心为先”。春天祭祀户，为什么要特地先以脾为祭品呢？脾在五行属土。春天木德为王，克土，所以用被克的东西来祭祀。这么说来冬天用肾，六月用i合，不是被克的对象，但却用来祭祀，这是为什么呢？认为土位在中央，最尊贵，所以用心为祭品。心是脏器中最尊贵的。水最卑下，不能享受它所克的对象。