鹿　柴王　维

空山不见人，但闻人语响。

返影入深林2复照青苔上。

【注释】

1鹿柴，王维辋川别业的一景，参见《辋川闲居赠裴秀才迪》。柴，通“寨”、“砦”，有篱落的村墅。2返影，日光返照。

【说明】

作者有《辋川集》诗二十首，本书共选二首，此为其一。前有序，列举孟城坳、华子冈、文杏馆等二十景，每首都有裴迪“同咏”，大概当时想自为一帙的。

一二两句写幽静却又非寂灭，唐汝询所谓“幽中之喧也”。

写感觉，捉印象，是王维诗一大特色。

竹里馆

王　维

独坐幽篁里1弹琴复长啸2。

深林人不知，明月来相照。

【注释】

1幽篁，竹林，即下之“深林”。2啸，撮口发出长声，即所谓“肉笛”。

【说明】

这也是《辋川集》诗之一，在绝诗中是“古绝”。

作者在竹林深处弹琴长啸，这情趣是别人不易领会的，倒是明月能够懂得，所以来相照了。

送　别

王　维

山中相送罢日暮掩柴扉1。

春草年年绿王孙归不归2。

【注释】

1柴扉，柴门。2春草两句，意谓到明年春草重绿时，你到底回来不回来。年年，一作“明年”。王孙，指所别之人或游子。《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，《史记·淮阴侯列传》中漂母对韩信说的“吾哀王孙进食”，都是游子意。章燮《唐诗三百首注疏》注云：“王孙作所别之人解……解王孙者不一其义，读者必须揣辞推意以合题指耳。”所谓所别之人，其实就是征人。

【说明】

山中送别，回来闭门后，心情就寂寞起来，也更加想念了。惜别的深情，却体现在看似平淡的两句话里。

相　思

王　维

红豆生南国1春来发几枝2？

愿君多采撷3此物最相思。

【注释】

1红豆，别名相思子，木本，蔓生，冬春结实如豌豆而微扁，色鲜红如珊瑚，可作饰物。南国，因红豆多产于岭南，故云。2春来，一作“秋来”。发几枝，又发了几枝。3撷（xié），摘。

【说明】

据唐范摅《云溪友议》所记，安禄山之乱，玄宗奔蜀，乐工李龟年流落湘中，曾于采访使筵上唱“红豆生南国”及“清风明月苦相思”两诗，在座的人听了，莫不南望玄宗所在而惨然。

但王维写此诗时只是托物以寄相思，作为抒情诗看，那种感情也还是健康的。

杂　诗

王　维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前1寒梅著花未2？

【注释】

1来日，指自故乡动身那天。绮窗，镂花的窗。2著花未，开花没有。

【说明】

原诗共三首，此为第二首。合而观之，似是女方家住孟津河边，男方旅居江南。看到从江南来的船，便隔河托带个口讯。船又回到了江南，就把口讯转达了，男方又问带口讯的人，绮窗前的寒梅可曾开了。于是对方紧接着回答说：不但寒梅开了，鸟也啼了，阶前的青草也长出来了，可是这春色只能使她伤心。

另两首并录于下：

家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。

已见寒梅发，复闻啼鸟声。愁心视春草，畏向玉阶生。

送崔九裴　迪

归山深浅去须尽丘壑美2。

莫学武陵人暂游桃源里3。

【作者介绍】

裴迪，关中人。与王维同居终南山，以诗唱和。天宝后为蜀州刺史。又与杜甫、李颀友善。曾为尚书省郎。其诗也以在辋川诸作为佳。

【注释】

1崔九，王维有《送崔九兴宗游蜀》及《秋夜坐怀内弟崔兴宗》诗。又据《唐诗纪事》，裴迪初与王维、崔兴宗俱居终南。则此崔九当为崔兴宗。2壑，山谷。3莫学两句，陶潜《桃花源记》里写武陵渔人进桃源后，勾留数日便即辞去。后郡太守遣人随其同往，却已迷路了。这里意思是说，不要学武陵人那样，只住了几天就出来。

【说明】

诗是劝崔九既要隐居，必须坚定，入山后，无论深处浅处，都要尽赏丘壑之美，莫学武陵人之暂游即出，因为当时正有些“终南捷径”之类的假隐士。

终南望余雪祖　咏

终南阴岭秀2积雪浮云端。

林表明霁色3城中增暮寒。

【注释】

1终南，终南山，注见李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》。2阴岭，背向太阳的山岭。山北曰阴，也易于积雪。3林表，林外。霁色，这里指雪停后的景色，故下云“增”，说明正是积雪。

【说明】

雪霁后寒气反重，因此而想到城中人的受冻，和罗隐《雪》诗的“长安有贫者，为瑞（瑞雪）不宜多”同意而蕴藉。

据《唐诗纪事》，此诗本为应试而作，应是律体，所以末两句是对的，作者却写了四句就交给考官，人家问他下半首，他说：“意尽。”也实在尽得恰好。

宿建德江孟浩然

移舟泊烟渚2日暮客愁新3。

野旷天低树4江清月近人5。

【注释】

1建德江，浙江上游建德县附近一段。2烟渚（zhu），暮烟笼罩中的小洲。3客愁新，又新添了客中的愁思。4野旷句，因为树木凋零，旷野便愈见其旷，天也好像比树低。这都是从船窗里看到的。5月，指江中月影。

【说明】

一首小诗，写出一个境界。三四两句中的情景，从前在水乡坐过船的人，可能也有这种感觉。诗里没有用秋字，但野旷加上江清，秋色就萦绕在读者眼前了。

月近人的近，也可解作亲近的近。因为是在枯寂的旅途中，一月临江，也倍有亲近之感，犹杜甫的“江月去人只数尺”。

这首诗，也可看做截五律之上半首。

春　晓

孟浩然

春眠不觉晓处处闻啼鸟1。

夜来风雨声花落知多少。

【注释】

1春眠两句，起先还不觉得晓之已至，听到鸟声才知道。

【说明】

一场风雨，不知道给春花带来多少灾难。幸喜天已晴了，处处都有鸟儿们在啼唱。

字数不多，语言浅明，含意却曲折深远。这就是好诗。

夜　思李　白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月2低头思故乡。

【注释】

1题一作《静夜思》。郭茂倩编入《乐府诗集·新乐府辞》，并云：“新乐府者，皆唐世之新歌也。以其辞实乐府，而未尝被于声，故曰新乐府也。”也可以说，绝句实出于乐府。2举头句，晋《清商曲辞·子夜四时歌·秋歌》：“仰头看明月，寄情千里光。”按，李诗首句“明月光”一作“看月光”，此句“明月”一作“山月”。

【说明】

二十个字，抵得了多少话。感人语正不在多。不少人在儿童时代就读过无数遍，后来离乡他去，读来仍然感到新鲜亲切，就因为大家都有一个故乡。沈德潜所谓“旅中情思，虽说明却不说尽”。

看了这首诗，也想起杜甫的“露从今夜白，月是故乡明”来。一个是因明月而疑霜，因霜而思乡；一个是连月亮也不及故乡之明。

怨　情

李　白

美人卷珠帘1深坐颦蛾眉2。

但见泪痕湿，不知心恨谁。

【注释】

1卷珠帘，写等望。2深坐句，写失望时的表情。颦蛾眉，皱眉。

【说明】

李白另有一首七言的《怨情》，写一个因丈夫恋新负旧的弃妇的怨情，和这首诗的主题有相似处。

末句“不知心恨谁”，虽未明说，但实际已对读者作了暗示。

八阵图杜　甫

功盖三分国2名成八阵图。

江流石不转3遗恨失吞吴4。

【注释】

1八阵图，聚细石成堆，各高五尺，纵横棋布。夏时为水隐没，冬时水退仍然出现。遗迹曾见于夔州西南永安宫前平沙上，相传即诸葛亮所作。《刘宾客嘉话录》曾记其遗迹。八阵，天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇。诸葛亮所布八阵有四处，皆在蜀中，以夔州为最著名。图，法度，规模。2功盖，意谓三国之中，以诸葛亮佐蜀之功最为超卓。三分，指魏、蜀、吴鼎立。3江流句，意谓江流虽冲激甚烈，遗迹却终不消失。4遗恨句，有好几种说法。从史实的记载看，诸葛亮对刘备之伐吴是不赞成的，隆中初见时，即已有“东连孙权，北拒曹操”之说，后来刘备被陆逊大败于猇亭（在今湖北宜都市北），又说：“法孝直（法正）若在，则能制主上令不东行；就复东行，必不倾危矣。”（《三国志·法正传》）所以这里的“失吞吴”，应是失策在吞吴之意。苏轼主此说。《东坡志林》：“吴蜀唇齿之国，晋之所以能取蜀者，以蜀有吞吴之意。此为恨耳。”另外则为以不能灭吴为恨，以诸葛亮不能制止刘备伐吴为恨，以不能用阵法而致失师为恨。此三说中，又以第一说较长。

【说明】

杜甫初到夔州时作。刘备的伐吴，关系到蜀国的得失极大，诗的第四句，也可看做是对刘备晚年的微词。

此诗也可看做截五律的后半首。

登鹳雀楼王之涣

白日依山尽2黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

【作者介绍】

王之涣（688—742），字季凌，原籍晋阳（今山西太原市），其高祖时已迁绛州（今山西新绛）。曾任衡水主簿，因被诬解官，家居十五年，复出任文安（今属河北）县尉，卒。葬于洛阳。

他早年负侠气，每击剑悲歌，放禽纵酒，又家居绛郡，这和他诗歌中表现的气息也相吻合，墓志铭也说：“尝或歌《从军》，吟《出塞》，噭兮极关山明月之思，萧兮得易水寒风之声。”这些诗，当时是“传乎乐章，布在人口”，但存于《全唐诗》中的只有六首了。即此六首，便足传世，王世贞且以《出塞》为唐人七绝第一。又如《送别》之“杨柳东门树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多”，也可诵。

1961年8月号《文物》曾刊《唐故文安郡文安县尉太原王府君墓志铭并序》，这里的生卒年等即据墓志。

【注释】

1鹳（guàn）雀楼，一名鹳鹊楼，故址在今山西永济市西南城上，因常有鹳雀栖其上，故名。后被河水冲没。唐代为登临胜地。沈括《梦溪笔谈》卷十五：“河中府鹳雀楼三层，前瞻中条，下瞰大河。唐人留诗者甚多，唯李益、王之涣、畅当三篇能状其景。”2白日，白字生辣，也切旷野落日之景。

【说明】

一首二十字的小诗，却写出了那么雄浑浩茫的气魄，也写出了宇宙之无限。末了两句，一直被人们作为一种追求崇高的精神世界的象征。

沈德潜云：“四语皆对，读去不嫌其排，骨高故也。”

又，沈括文中的畅当，据1979年版《唐诗别裁集》卷十九校记所考，应作畅诸。诸，汝州人，官许昌尉。

送灵澈刘长卿

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚2。

m