1开元，唐玄宗年号。2泰阶，三台星（上台、中台、下台）的别名。古人认为泰阶平即天下太平之兆。3倦于句，这是对玄宗荒废政务的婉转说法。旰（gàn）食宵衣，天未亮即起床穿衣，天晚了才进食。旰，天晚。宵，深夜。4右丞相，即中书令，指李林甫。他曾被人称为“口蜜腹剑”。5先是，这之前。6元献皇后，姓杨，玄宗之妃，肃宗生母，死后由肃宗追尊为元献皇后。7武惠妃，玄宗妃，死后追尊为贞顺皇后。是武则天族人。8即世，死去。9良家子，旧指家世清白的民间女子。古代女子也叫“子”。10忽忽，心中空虚郁闷。命妇，曾受皇帝封号的妇女，即所谓诰命夫人。内命妇，指妃嫔等；外命妇，指公主、王公之妻等。熠（yi）耀，光彩鲜明的样子。景从，如影随形。景，通“影”。浴日两句，意谓皇帝洗过澡后，又赐命妇们就浴。日，指皇帝。灵液，指温泉。澹荡，舒缓荡漾。油然，心动貌。顾，回看。高力士，玄宗宠信的宦官，掌管内侍省事。

弘农，据乐史《杨太真外传》：杨贵妃本弘农华阴人，后迁居蒲州永乐。寿邸，寿王（李瑁）府中。既，已经。笄（ji），簪。古代女子十五岁而加筓，表示已到成年，这里暗示已嫁人。腻理，光泽细密。纤秾句，肥瘦合于标准。闲冶，文雅娇媚。别疏，另辟。汤泉，温泉。澡莹，肌肤明净，这里是洁身的意思。若不句，像是连穿一件绸衣都感到乏力。导，犹助兴。定情，古指男女结合成为夫妇。珰，耳饰。册，皇帝封立后妃叫册封。贵妃，仅次于皇后。半后服用，服饰享用的待遇，照皇后减一半，也是仅次皇后之意。婉娈，犹柔媚。嬖（bi），宠爱，多含贬义。省（xing）风，观察民风。九州，这里泛指全中国。泥金句，这里是皇帝祭祀天地山川的意思。泥金，指以水银和金为泥，封在盛皇帝祭祷文的玉牒盖子上。五岳，注见卷二李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》。上阳，指东都洛阳上阳宫。辇（niǎn），车子。三夫人至御妻，唐无此类内职，此沿古称，泛指妃嫔。暨，和。

才人，唐代女官名，即“承旨”。乐府，指管理音乐的官署。妓女，指能歌舞的女子。顾盼，注目，留神。进幸，为皇帝侍寝。非徒，非但。尤态，出众的仪态。便佞（piánning），善于以口舌献媚。先意句，对方未开口，就已能领会其意图。叔父，指任光禄卿的杨玄珪。清贵，指高贵的地位。通侯，即列侯，古代爵位中最高的一种。这里形容杨家权位之高。埒（liè），相等。车服，原指皇帝酬功之具。邸第，指王公等住宅。大长公主，皇帝姊妹称长公主，皇帝姑母称大长公主。这里指杨氏姊妹受到贵妇中最高待遇。侔，相等。