第128章 神秘岛(13)

作者:儒勒·凡尔纳

|

类型:奇幻·荒诞

|

更新时间:2019-10-06 10:15

|

本章字节:12764字

这些工作一直持续到4月15日,这段时间移民们工作得极为认真。这段时间的移民们是制陶工,除了制作陶器之外没干其他的。如果赛勒斯·史密斯认为他们应该成为铁匠时,他们也会把铁匠的工作干得好好的。可是,第二天星期天,也是复活节,大家认为应该好好庆祝一下。这几位美国人都是信奉宗教的,同是《圣经》的严格奉行者。目前他们的处境更是激发了他们对造物主的信任。


4月15日晚,他们回到了“烟囱”,还把剩余的陶器也带了回来。窑炉的火被熄灭了,只等有了新用途时再点燃。


他们归来时,发现了一件令人欣喜的事情,这就是工程师发现了一种适于替代火绒的物质。这是一种海绵状的胶状柔滑的东西,来自某种多孔类蘑菇。这种蘑菇经过适当的处理,就会变得极易燃烧。尤其是当它提前蘸满火药,或是在硝酸盐或氯酸钾溶液中煮沸后。之前,他们并没有发现这种多孔类蘑菇,也没有找到可以取代它们的羊肚菌。那天,工程师认出了某种蒿类植物,属于这类植物的主要有苦菜、香橼、龙蒿、茵陈蒿等。他拔下好几束递给了水手,并说道:“彭克罗夫,这下您该高兴了!”


“这是什么,赛勒斯先生?”水手仔细端详着手中的植物,它身上覆盖着丝一样细的长须,叶子上也有一层绒毛。


“这是上帝的恩赐,难道是烟草?”水手继续问道。


“不是,这是蒿类植物。”赛勒斯·史密斯回答,“对于学者来说,这是中国蒿类植物,对于我们来说,这就是火绒。”


工程师的判断没错,这种蒿类植物晒干后,就会成为一种极易燃烧的物质,特别是在工程师把它们泡在了氯酸钾溶液中之后。岛上有好几层氯酸钾,这种物质其实就是硝酸。


那天晚上,大家聚在中间的屋子里,吃了一顿还说得过去的晚餐。纳布焖了一罐刺豚鼠肉,并准备了一只添加了香料的水豚火腿,此外还有煮熟的芋块茎。这些块茎就像英国出售的“波特兰西米”,味道很好,而且营养丰富。它的作用可以代替面包。事实上,岛上的居民们到现在为止还没有面包。


晚餐结束,准备睡觉之前,工程师和同伴们来到了海滩上散步。这时是晚上八点,夜色很美。月亮五天前刚刚满月,此时还尚未升起,但海面上已经闪烁出柔和的银色光线。这可以说是月亮的黎明。抬眼向星空望去,在这南半球的天顶,南极附近的星座闪闪发光,在这些星座中,就有工程师几天前在富兰克林山顶确定的南十字星座。


赛勒斯·史密斯又继续观察了一阵这个星座,发现在这个星座的顶部和底部有两颗一等星,左面有一颗二等星,右侧有一个三等星。他看着这些行星,思考了一会儿,便向哈伯特问道:“今天是不是4月15日?”


“是的,先生。”哈伯特回答。


“这样,一年中有四天,实时和平时相合。要是我没弄错的话,明天就是其中一天。也就是说,明天,大约只有几秒钟的出入,太阳会在时钟十二点时达到子午面。如果天气晴好,我就可以得到这个岛的经度了,误差不会超过几度。”


“不需要仪器吗?不用六分仪吗?”贾丁·斯普莱恩问道。


“不用。”工程师回答,“而且,今天夜色纯净,通过计算南十字座的高度,也就是海平面上南极的高度,就可以测算出岛的纬度。朋友们,你们都知道,在着手在此安家之前,光证实这是一片岛屿还不够,还要确认这座岛和美洲大陆或澳洲大陆,甚至是和太平洋主要群岛之间的距离。”


“是的,要是我们离有人居住的海岸只有一百海里,那么我们根本不用花力气建造房子,而是应该建造一艘船了。”贾丁·斯普莱恩说。


“所以,今天晚上我要设法得到“林肯岛”的纬度。明天中午,再试图计算出经度。”赛勒斯·史密斯说。


如果此时,工程师有一个六分仪,也就是那种通过反射精确测出物体角距的仪器,那么将是很容易测算出来的。当晚,通过南极的高度,第二天,通过太阳到子午面,就可以获得该岛的坐标。可是在没有仪器的情况下,只能找一些替代品。赛勒斯·史密斯便走回“烟囱”,借助炉火的微微光线,削了两把小平尺,并把两端连在一起,让它们形成圆规。而圆规的脚可以分开也可以聚拢。连接点用一根刺槐的大刺充当。关于刺槐,在柴堆的枯木上有的是。


简单的仪器已经制作好了,工程师回到了海滩上。测算工作得在轮廓清晰的海平面上进行,而爪形海角却遮住了南面的海平面。工程师还得去找一个更为合适的地点。理想地点是面向正南方的那片海岸,只是去那里必须穿过“感恩河”。此时的河水很深,想要穿过可不是件容易的事。


最后,赛勒斯·史密斯决定去“眺望岗”上试一试。对“眺望岗”在海平面之上的高度可以暂不考虑,他打算第二天通过数学中几何学的方法再来计算这个高度。


于是,大家一起向“眺望岗”进发。他们沿着“感恩河”左岸而上,来到了西北和东南方向的边缘,也就是河边那些形状不规则的那排岩石上。


这块高地的高度比右岸高出五十英尺,通过两边的斜坡,一直延伸到“爪形海角”的顶端和海岛的南海岸。其间,没有任何障碍物阻隔视线,可以一览无余地看到海平面的界限,从“爪形海角”一直到“蛇形岬角”。南面的海平面被月光照亮,在天空中很突出,这对测量的准确性很有帮助。


此时,南十字座星座在观察者眼里是一个颠倒的情况,a星在南极的二十七度左右,这是赛勒斯·史密斯知道的情况。他也会在计算中把这段距离考虑进去的。当它到下面的子午面时,将是工程师观察最容易的时候。


赛勒斯·史密斯把他制作的木质圆规的一脚对着海平面,另一脚对着a星,两脚的开口度是a星和海平面之间额角距。为了使得到的角度固定不变,他用刺槐的刺,把仪器的两块小木板钉在了第三块木板上。这样,他们的间距就会保持不变了。


接下来,该计算角度了。他通过对海平面的重新观察,这要考虑到海平面的下降,所以还要测出“眺望岗”的高度。根据这个角的数值,就提供了a星的高度,也就提供了海平面上的天极的高度。这就是岛的纬度,因为地球上某一点的纬度,总是与这一点地平线上的天极的高度相等。


接下来的计算要等明天进行。十点左右,大家都沉沉睡去了。


确定坐标


第二天,也就是复活节后的星期天,移民们天一亮就从“烟囱”里出来,准备清洗衣物。工程师打算制造肥皂,不过先要得到原料,也就是苏打或钾碱,油脂或油料。更换新衣服也是个重要的问题,也该在适当的时间和地方研究一下。不管怎样,他们身上的衣服起码还够穿半年。这些织物很结实,经得起体力活动的磨损。这一切,都取决于小岛的位置,也就是它是靠近还是远离人居住的陆地。要是天气条件许可,那么这个问题今天就能解决。


此刻,太阳已经从地平线上升起,这预示着今天是个好天气。在这样一个风和日丽的秋日,如此好的天气,好像是向炎炎烈日告别。


今天首先要做的事,就是把前一晚的数据补充完整,测出地平面以上“眺望岗”的高度。


“这回您难道就没有工具了?像您昨天制作的那种?”哈伯特问工程师。


“没有必要。”工程师回答,“孩子,这回我们要采用另外一种方法,这个方法也同样准确。”


哈伯特对新鲜事物总是充满了兴趣和好奇,先后跟着工程师,离开花岗岩峭壁的基部,一直来到海滩边。此间,记者、水手和纳布正在忙着其他的事情。


赛勒斯·史密斯比着自己的身高,做了一根长十二英尺的直杆,直杆的长度是尽可能地准确测量。工程师对自己的身高很了解,误差不会超过一法分。哈伯特则手拿一根垂线,这是赛勒斯·史密斯交给他的。这里所用的垂线,不过就是一块石头固定在一根柔韧的纤维的一端。


他们两人来到了距离沙滩边缘二十英尺,距离垂直的花岗岩峭壁约五百英尺的地点。塞勒斯·史密斯将直杆插进沙地两英尺深,并将直杆牢固地固定原地。他通过垂线,使直杆与海平面保持垂直。


接着,工程师往后退,一直后退,直到趴在地上,视线与直杆顶端和峭壁的顶端接触为止。然后他用一根木桩标出此时的地点。于是,他问哈伯特说:“几何学的基本原理,你知道吗?”


“了解一点儿,赛勒斯先生。”哈伯特很谦虚地说,并不想炫耀自己。


“相似的两个三角形的特点,你还记得吗?”工程师问道。


“记得,它们的对应边是成比例的。”哈伯特回答。


“好的,孩子,我刚才做了两个相似的直角三角形,第一个比较小,其中两条边就是垂直的杆和木桩与杆下端之间的距离,我的视线就是那条斜边。另外一个三角形,其两条边是垂直的峭壁高度和木桩与这座峭壁基部之间的距离,我的视线同样形成了它的斜边。只不过,这条斜边是第一个三角形斜边的延伸。”


“啊,我明白了,赛勒斯先生。”哈伯特喊道,“木桩和直杆之间的距离,与木桩和峭壁基部之间的距离成比例,也就是说,直杆的高度和峭壁的高度成比例。”


“就是这样,哈伯特。”工程师回答,“我们测出前两个距离之后,直杆的高度是已知的,我们只需要计算出比例就可以了,这样就会得出峭壁的高度,根本不用费力直接去测量。”


他们用直杆测量出了两个水平的距离,直杆在沙地上的长度正好是十英尺。


第一个距离为十五英尺,也就是从木桩到直杆竖立的位置。


第二个距离是五百英尺,也就是从木桩到峭壁基部之间的距离。


这些数据已经测量完毕,赛勒斯·史密斯和哈伯特回到了“烟囱”。


在“烟囱”里,工程师拿起上次远足时捡回的一块扁平的石头,用尖贝壳在上面写出数字。于是,他排出了如下比例:


15:50010:x


500x105000


50001533333


由此得出,花岗岩峭壁的高度是三百三十英尺。


接下来,赛勒斯·史密斯又拿出昨晚制作的仪器,将其两块小木板分开,这是a星和海平面之间的角距。他把一个圆分成三百六十等份,然后用它准确地测量出了这个角的开度。这个角是十度。在这个角度上加上a星和南极之间的二十七度,减去观测地点在海平面的高度,赛勒斯·史密斯得出了结论:林肯岛位于南纬37°,考虑到操作的不完善性,该岛大概位于南纬35°到40°之间,有五度左右的误差。


接着要做的就是测出经度,该岛的坐标也就确定了。这个工作,工程师只能在中午也就是太阳到子午面时才能完成。


这个星期天,大家决定再进行一次远足。这是一次对湖北面和“鲨鱼湾”之间的勘察。如果时间允许,他们还将继续北上,一直到“南颌骨”的北面。要是这样的话,今天的午饭只能在沙丘解决了,直到晚上才能返回。


他们一行人在早上八点半开始出发。在另外一面,也就是“安全岛”上,许多鸟儿走来走去。这种鸟儿叫潜水鸟,属于企鹅类。这主要是从它们发出的叫声判断的,这种叫声让人联想起驴的叫声。水手可不管它的叫声,只是把它们当做食物。听说它们的肉只是有些发黑,并不影响口味时,彭克罗夫脸上露出了高兴的神色。


另外,他们还看到了一群肥胖的爬行动物在沙地上,大概是海豹之类。看来这些海豹把小岛当成了它们的藏身之处。这些动物可没法食用,它们的肉非常油腻,令人难以想象。可是,赛勒斯·史密斯却认真地观察他们,什么也没说。但同伴们已经看出了他的打算,看来他们最近会去光顾小岛。


移民们在海岸上行走,周围布满了贝壳,其中有些可能会让喜欢软体动物的人感到兴奋,它们是一些三浆贝和三角蛎。可是,最令人兴奋的还是纳布发现的一大群牡蛎。在海水低落时,纳布在岩石间发现的,此处的岩石距离“烟囱”大约有四海里。


“纳布,你今天不会虚度了。”彭克罗夫望着一直延伸到海上的牡蛎群喊道。


“这确实是一次幸运的发现。据说每只牡蛎每年可以产卵五到六万枚。如果真是如此,那我们不用担心,这可是取之不尽的储备。”记者说。


“不过,我认为牡蛎不是有营养的食物。”


“是的,牡蛎中只含有少量的氮物质,如果光吃牡蛎的话,每天起码不少于十五或十六打,才能满足人体所需。”赛勒斯·史密斯说。


“好吧!在这些牡蛎群消失之前,我们可以成打成打地大吃特吃啦。午饭就吃,怎么样?”水手说,他知道自己的建议一定会得到大家的赞同,便不等回答,就和纳布一起采摘了一些此类软体动物,然后把它们装进了网袋里。这种网袋是纳布用木槿纤维做的。接着,它们继续沿沙丘和大海之间的海岸前行。


赛勒斯·史密斯不停地看表,要时刻准备着观察太阳,测量工作必须在中午完成。


岛的这部分十分荒凉,一直到让“合众国湾”靠拢的那个海角,就是“南颌骨”角的位置。除了混合熔岩碎片的沙子和贝壳,其他一无所有。不过,倒是几种鸟经常在这片荒凉的海滩上,比如那些海鸥、大型信天翁,还有野鸭。这些鸟可是让水手垂涎欲滴。他想用箭射下几只,不过没有成功。这些鸟几乎不会停止不飞,必须在它们飞行时射中它们。


因此,水手不停地向工程师说:“您看吧,我们的装备急需改进,我们能有猎枪最好了。”


“大概是吧,彭克罗夫。”记者说,“这可全靠您啦。造枪需要的原料,比如造枪管需要的铁,造击发器需要的钢,制造火药的硝石、炭和硫黄,制造雷汞的水银和硝酸,当然,还有子弹所需要的铅。您去给我们准备好,这样赛勒斯就会给我们制造出优质的枪了。”


“你说的这些物质,我们大概都可以从岛上找到。”赛勒斯·史密斯说,“不过火器是一件非常精巧的器具,需要具有很高精确度的工具。总之,这件事以后再说吧。”


“我们为什么非得把武器都扔掉呢?”水手说,“当时我们为什么非得扔掉武器呢?把所有东西都扔到了悬篮之外,包括我们的工具,甚至我的袖珍刀!”


“要是不扔掉的话,气球会把我们抛入海底的,彭克罗夫。”哈伯特说。


“是的,你说得对,小伙子。”水手回答。


然后他思路一转,又说道:“我一直在想,福斯特和他的同伴们第二天发现气球不见了,真不知道吃惊成什么样子呢。”


“我想知道他们会怎么想!”记者说。


“这可是我的主意。”水手得意扬扬地说。


“是个好主意,却把我们弄到这里来了。”记者说。


“我宁可待在这儿,也不愿待在里士满,落在拥护南部同盟的人手里。”水手说,“尤其是赛勒斯·史密斯先生和我们重聚之后。”


“我也是,”记者说,“再说我们什么也不缺!不是吗?”


“假如这并不是一切的话。”彭克罗夫耸了耸肩膀,大笑了起来,接着说:“总有一天我们会离开这里的。”


“也许比你们想象的早,”工程师说,“如果‘林肯岛’距离有人居住的群岛或大陆不是太远的话。这一点,我们一点钟以前就能知道答案。我们没有太平洋地图,不过我对南面的部分地区记得还算清楚,根据我昨天对纬度的测算,‘林肯岛’西面靠近新西兰,东面是智利海岸。而这两片大陆之间,大约有六千海里的距离。要确定的是,在这广袤的太平洋上,这个小岛究竟处于哪一点。过一会儿确定岛的经度之后,我们就会得到答案,但愿如此。”


“帕莫图群岛该不是在纬度上离我们最近的吧?”哈伯特问。


“是的。”工程师回答,“可我们和它之间的距离恐怕要超过一千两百海里。”


:?