玛丽亚会在都柏林市中心的一个地方举行生日聚会，去那儿之前，我们去了趟适佰家，给生日蛋糕加了些花饰。到现在我们还有些犯晕，就像喝醉酒一样，为一点儿小事就哈哈大笑，这种畅快的感觉对我俩来说都有些久违了。亚当手中的蛋糕中间那部分因为没被烤熟所以还像糨糊一样，软塌塌地陷了下去，而且蛋糕周围还被烤煳了。

“这是我见过的最丑的蛋糕了。”亚当大笑着说。

“没关系，给它美美容就行了。”我边说边在货架边转悠，“啊哈！”我兴奋地拿起一罐奶油喷霜摇了摇。

“喂！”店员生气地叫道。亚当立即掏出一沓钱晃了晃，店员便不再说什么了。

亚当拿着蛋糕，我负责往蛋糕上喷奶油。因为没摇匀，所以刚开始喷的那一下简直就是一团糟：喷出的那团奶油噗的一声在空中爆开，不仅弄得蛋糕上到处都是，而且也溅了亚当一脸，连头发上都有。

“我觉得现在是20%在蛋糕上，80%在我脸上。”

他这副狼狈的模样简直让人忍俊不禁，我笑了好几分钟后，终于停了下来，准备再喷一次。这次就好多了，我成功地用喷出的奶油覆盖了蛋糕顶部。当我完工时，亚当若有所思地看着我们的作品，然后走到卖散装糖果的柜台，舀了勺牙齿形的奶糖，再用那只有点儿发抖的手把糖撒在蛋糕上。

“你觉得怎么样？”他把这个作品拿给那个店员看了看。

这个留着长发的嬉皮士店员无动于衷地说：“还少点儿什么。”

我笑了起来。少的东西还多着呢。

店员想了想，说：“我会再放上些薯片。”

“薯片！”亚当伸出一只手指说，“好主意！”

在亚当的指挥下，我打开了一包“呼啦圈”咸薯片，拿了几片放在蛋糕上，然后退了几步以便观察整体效果。

亚当从不同的角度观察着这个作品，说道：“太完美了！”

“这是我这辈子见过的最难看的蛋糕了。”我说道。

“要的就是糟糕。这样一来，她就知道是我做的了。”

离开适佰家之前，亚当找了根足球形的蜡烛插在蛋糕中间，高兴地说了句：“她讨厌足球。”然后，我们便回到那辆配了专职司机的车里。

我们站在伊莱小酒馆外面，透过窗玻璃看着玛丽亚和她的朋友们，我们非常小心，免得被玛丽亚她们看到或者被服务员轰走。外面冷死个人，已经开始飞雪片儿了。我的脚冻得发麻，嘴也快动不了，鼻子早就冻掉了，至少感觉已经不在我脸上了。

“今天，我觉得……真他妈的冷。”听我这么说，亚当笑了笑。我俩正是凭着刚才那股子兴奋劲儿，才能在冰天雪地中感到一丝暖意。“你认识这些女孩吗？”由于嘴被冻麻了，我好不容易才把这句话说出来。

亚当点了点头，“她们都是她的闺蜜。”

她们都是些时尚美女，走在街上回头率都超高，但好像都没意识到自己的魅力，因为她们的注意力都放在了对方身上，她们聚在这餐厅的一角，交流着关于人生、爱和世界的心得。我没法儿把目光从玛丽亚身上移开，除了标志性的红唇和那头光滑顺溜的黑色短发，今天她还穿了套时髦的皮衣。她看起来太完美了。她跟朋友们开心地聊着，不管是谁说话，她都听得兴致盎然。我只把目光从她身上挪开了一次，因为我想看看亚当看她的表情。很明显，亚当也被她吸引住了。她有勾魂摄魄般的魅力，会引得大多数人情不自禁地多看几眼。而且她人很好，这才是她的撒手锏。与以前相比，我更讨厌她了，但她确实和亚当是绝配。他俩就是完美的一对儿，动人但不失个性，古怪而又独特。亚当的目光须臾都离不开她，他的表情充满悲伤，失去她就像是让他失去了灵魂，失去了一切。

我退了几步，看了看四周，觉得自己就是个骗子，要不就是个电灯泡。我开始不停地跺着脚，除了想暖和暖和，还想摆脱这种感觉。我现在得站在一间餐厅外偷看一个美女过着让我艳羡不已的生活，而这样做却不是为了让自己感到温暖，我这到底是怎么了？简直就像个白痴，像个彻彻底底的失败者。突然，我不想再在这里待下去了。

亚当看到服务生收了桌上的盘子，准备上甜食，兴奋地喊道：“终于要上蛋糕了！”

我刚才已经把蛋糕交给餐厅了。这是很容易的事，只需给服务生解释一下这是给坐在那儿过生日的女孩准备的惊喜，同时，别让自己被她看到就行了。服务生看了一眼蛋糕，立即笑开了。现在，四个服务生慢慢地走向玛丽亚，准备把这份惊喜端到玛丽亚的面前。为了看得更清楚些，亚当穿过街道，凑近窗户看着这一幕。看到服务生向自己走来，玛丽亚先是一惊，接着便笑逐颜开了，其他桌的客人也和她的朋友一道唱着生日歌祝福她。我注意到她有些朋友疑惑地面面相觑，都想知道到底是谁送上的这份惊喜。蛋糕上牙齿形的奶糖和土豆圈已经被奶油浸得湿答答的，整个蛋糕已经变得一片狼藉了，当这个东西被放到桌上后，玛丽亚一脸疑惑地看着它。有一阵儿，她没什么表情，只是挂着一丝感激的笑容，免得冒犯那个匿名的蛋糕制作人，然后她许了个愿，并吹熄了蜡烛。她看了看身边的朋友，想知道这么个东西到底是谁送的。她们都只是笑着耸了耸肩，于是，她又跟服务生确认了一下，看这是不是其他桌的。亚当紧张地看着这些人。我希望玛丽亚能想到这是亚当送的，这样，我就用不着亚当在想冲进去跟玛丽亚解释的时候拉着他了。

“快看哪，玛丽亚，看看那些牙齿糖和土豆圈呀！”他焦急地自言自语，声音低得只有我听得到。

“它们有什么特殊含义吗？”我吃惊地问道。我还以为他只是随意选了些杂七杂八的东西，从没想到这些都是他有意挑选的。

他紧盯窗户，虽然听到了我的问题，但回答时却心不在焉，看来我碍着他事了，他现在根本就不想回答我。“我们第一次出去约会那天，她过来看我踢足球。她坐在场边，球飞过去砸中了她的脸，把她门牙打掉了。我去给她买了个牙齿奶糖戴上，免得她回家的时候被别人看见缺了颗门牙，不过因为被打掉了一颗牙齿，疼得不行，所以在她戴上之前，我先把糖在自己嘴里放了会儿，等变软后，她才好戴上去。”

像是突然想起亚当讲的故事，玛丽亚恍然大悟地抬起头，禁不住笑了起来，冷静一下之后，便把这个故事讲给了她的朋友。虽然听不到声音，但看着她的笑脸，亚当也跟着笑了起来。眼前这一幕让我彻底被扫了兴。我突然好想回家。

突然发生了一件出人意料的事：她哭了起来。她身旁的六个女孩子立即过去拥抱她，对她说着安慰的话。

我看了看亚当。他眼中也噙满泪水。

我转身便走，不再关心他此刻是走还是留。估计就算我走了他也不会注意的。

他挡住我的去路，轻轻地说：“喂，快手阿修小姐。”

他举起那两只戴了手套的手。我只得抬手去跟他击掌，结果他一下子就抓住了我的手，低头看着我。我被他盯得心如小鹿乱撞，只得赶忙咽了一大口唾液来稳住情绪。

“你是个天才，知道吗？”他轻轻地说。

“嗯，”我的目光躲闪着，“她还没回到你身边呢。”

亚当回头看了看餐厅。玛丽亚正用一块餐巾纸擦着眼泪，擦完之后，她又看了看蛋糕，然后轻轻地摇了摇头，笑了。

虽然还没完全成功，但胜利就在前方。

我松了口气，却不禁悲从中来，真是奇怪。不过，我没时间沉溺在这种感觉里了，因为玛丽亚已经穿上外衣，向餐厅门口走来。

“糟糕，她看见你了？”我挣脱他的手，问道。

“不可能的。”他的声音带着一丝惊恐。

我们立即离开门口，并向远处快步走去，走了很远之后，我转过身，看到玛丽亚站在餐厅门口。

“她在抽烟。”我说道，心里的一块石头落地了。

“她一般不抽的。”

我们看着她。手机发出的光照亮了她的手。这时，亚当的手机响了。他立即把手机调到静音状态，然后如饥似渴地看着手机屏幕。

“别接。”

“为什么？”

“距离产生美。要让她很想你、很需要你，你就得这么做。况且，你心里还觉得愤怒，这我能感觉得到。所以，如果你现在跟她说话，一旦说错什么，她就再也不会回到你身边了。”

“就像巴瑞那样？”

听他这么说，我立即转过身去。

过了一会儿，他问道：“如果他想让你回到他身边，你还愿意吗？”

我笑了笑，心里充满悲伤。我从没跟他多谈过巴瑞，从没认真谈过。“他根本就没试过。我应该不会跟他重新生活在一起吧，不过如果他试着挽留我，那至少说明他人还不错。他对任何事都没太大兴趣，包括对我。我知道这听起来很可笑，因为人们觉得是我离开他的。”

“也许他正在试呢，他不是发了些语音邮件和打了些电话吗……”

“我有个朋友，也是他朋友，我和巴瑞有次就是在她家过的新年。今天早上，巴瑞给她说，我对那次在她家过的新年非常不以为然，因为我不喜欢她做的饭菜，也受不了她那些孩子荒腔走板地唱歌，他说我当时脑子里只有一个念头，那就是挨到新年倒计时，然后我就可以离开她家了。听了巴瑞的话，我那朋友立即给我发了一条言辞激烈的短信。我以后甭想再去她家了。”

“好吧，看来他确实没想挽留你。”

“他现在做的可比这变态多了。我觉得他压根儿就没想过跟我复合。”

“给你朋友说那不是真的。”

我莫名其妙地看着他。

“噢，是真的。那你真在澡盆里撒尿？”他嬉皮笑脸地问道。

我羞得满脸通红，谢天谢地，幸好现在是晚上，他看不到。

“呃，也许并不是每件事都是真的呢。”

“但撒尿这件事是真的啰！”他窃喜道。

“我有次被蚊子叮了个包，很大个包。他撞见我正在……嗯，你知道的。”

“往那个包上涂尿？”他笑了起来。

“嘘！”我给了他手臂一拳，“结果，一点儿效果都没有。”然后，我俩都笑了起来。

他的手机响了起来，看起来收到了一封语音邮件。

“很长一封哦。”我说，“让我听听。”

“亚当，是我。”她说得很温柔，心迹表露无遗，我其实根本用不着再听了，但还是忍不住听着。“我收到你的蛋糕了。”她笑着说，“这是我收到过的最丑、最恶心的蛋糕。我永远也不会忘了那一天。那天你第一次吻我，而且当时那块糖还在我嘴里呢。”她笑了笑，“谢谢。你真是太疯狂了。”她又笑着说，“我好怀念那个疯狂的你，不过……我觉得那个疯狂的你回来了。我伤害了你，真的非常对不起。我那个时候觉得好……失落，好担心，不知道该怎么办。那时肖恩他……陪着我，关心我，他现在真的很担心你，这你是知道的。不要恨他。不管怎么说吧，谢谢你。我打电话来就是想说声谢谢。我想见见你，给我打个电话，好吗？”

亚当笑得合不拢嘴。

他把我抱起来，不停地转着圈，我的笑声大得餐厅外的玛丽亚也听到了。不过用不着担心，在这条黑暗清冷的大街上，她能看到的只是一对藏身于暗处的快乐情侣，十有八九处在热恋当中。