我们这儿各个集体农庄的庄稼都快要收割完了，最忙的时候到了。我们将收获的第一批最好的粮食交给国家。各集体农庄都先将自己的劳动果实上交国家。

大家收割完黑麦，就收割小麦；收割完小麦，就收割大麦；收割完大麦，就收割燕麦；收割完燕麦，就该轮到收割荞麦了。

各集体农庄到火车站的路上都很热闹，一辆辆大车上都满载着新收获的粮食。

拖拉机总是在田里轰鸣着：秋播作物已播完了，此时正在翻耕土地，准备来年的春播。

夏季的浆果已经过季了，不过果园里的苹果、梨和李子都熟了。林子里长出很多蘑菇。在铺满青苔的沼泽地上，越橘也红了。农村里的孩子们在用棍子打落一串串沉甸甸的花楸果。

山鹑一家老少可遭殃了：它们刚从秋播庄稼地搬到春播庄稼地不久；现在又得从这块春播庄稼地转移到另一块春播庄稼地里。

山鹑全家躲进了马铃薯地。那里没有谁会去惊动它们。

不过，此时人们又来挖马铃薯了。马铃薯收割机一发动，孩子们将篝火燃起，在地里搭起锅灶，就在那儿烤马铃薯吃了。每个孩子的小脸儿都抹得脏兮兮的，活像一群黑小鬼，看着可吓人了！

灰山鹑离开了马铃薯地。它们的幼鸟终于长大了。现在允许猎人打山鹑了。

得找个藏身、觅食的地方啊！可是去哪儿找呢？各处的庄稼都收割了。不过，这时候秋播地的黑麦已经长得非常高了。这下有地方打食了，也有地方躲避猎人敏锐的眼神了。

“神眼人”的报告

8月26日，我赶着一辆大车向外运送干草。走着走着，我就看到有一只大猫头鹰在一堆枯树枝上歇着，两个眼睛紧盯着枯树枝堆。我觉得这事很奇怪，猫头鹰为什么离我这么近，它怎么不飞走呢？我停下马车，下去走了几步，捡起一根树枝，扔向猫头鹰。猫头鹰吓得飞走了。它刚一飞走，就有几十只小鸟从枯树枝堆底下飞出来。原来它们藏在那里，就躲过了它们的敌人——猫头鹰。

《森林报》通讯员列·波里索夫