第36章 杀人者欧内斯特·海明威(1)

作者:吴文智

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 10:16

|

本章字节:12424字

hekillers


erneshemingway


hedoorofhenry’slunchroomopenedandwomencameinheysadownahecouner


“wha’syours?”georgeaskedhem


“idon’know,”oneofhemensaid,“whadoyouwanoea,al?”


“idon’know,”saidal,“idon’knowwhaiwanoea”


ousideiwasgeingdarkhesreelighcameonousidehewindowhewomenahecounerreadhemenufromheoherendofhecounernickadamswachedhemhehadbeenalkingogeorgewhenheycamein


“i’llhavearoasporkenderloinwihapplesauceandmashedpoaoes,”hefirsmansaid


“iisn’readyye”


“whahehelldoyoupuionhecardfor?”


“ha’shedi


er,”georgeexpined“youcangehaasixo’clock”


georgelookedaheclockonhewallbehindhecouner


“i’sfiveo’clock”


“heclocksayswenyminuespasfive,”hesecondmansaid


“i’swenyminuesfas”


“oh,ohellwihheclock,”hefirsmansaid“whahaveyougooea?”


“icangiveyouanykindofsandwiches,”georgesaid“youcanhavehamandeggs,baconandeggs,liverandbacon,oraseak”


“givemechickencroqueeswihgreenpeasandcreamsauceandmashedpoaoes”“ha’shedi


er”


“everyhingwewan’shedi


er,eh?ha’shewayyouworki”


“icangiveyouhamandeggs,baconandeggs,liver—”


“i’llakehamandeggs,”hemancalledalsaidheworeaderbyhaandabckovercoabuonedacrosshecheshisfacewassmallandwhieandhehadighlipsheworeasilkmufflerandgloves


“givemebaconandeggs,”saidheohermanhewasabouhesamesizeasalheirfacesweredifferen,buheyweredressedlikewinsbohworeovercoasooighforhemheysaleaningforward,heirelbowsonhecouner


“goanyhingodrink?”alasked


“silverbeer,bevo,gingerale,”georgesaid


“imeanyougoanyhingodrink?”


“jushoseisaid”


“hisisahoown,”saidheoher“whadoheycalli?”


“summi”


“everhearofi?”alaskedhisfriend


“no,”saidhefriend


“whadoyoudoherenighs?”alasked


“heyeahedi


er,”hisfriendsaid“heyallcomehereandeahebigdi


er”


“ha’srigh,”georgesaid


“soyouhinkha’srigh?”alaskedgeorge


“sure”


“you’reapreybrighboy,aren’you?”


“sure,”saidgeorge


“well,you’reno,”saidheoherlileman“ishe,al?”


“he’sdumb,”saidalheurnedonick“wha’syourname?”


“adams”


“anoherbrighboy,”alsaid“ain’heabrighboy,max?”


“heown’sfullofbrighboys,”maxsaid


georgepuhewopers,oneofhamandeggs,heoherofbaconandeggs,onhecounerhesedownwosidedishesoffriedpoaoesandclosedhewickeinohekichen


“whichisyours?”heaskedal


“don’youremember?”


“hamandeggs”


“jusabrighboy,”maxsaidheleanedforwardandookhehamandeggsbohmenaewihheirglovesongeorgewachedhemea


“whaareyoulookinga?”maxlookedageorge


“nohing”


“hehellyouwereyouwerelookingame”


“maybeheboymeaniforajoke,max,”alsaid


georgeughed


“youdon’haveough,”maxsaidohim“youdon’haveoughaall,see?”


“allrigh,”saidgeorge


“sohehinksi’sallrigh,”maxurnedoal“hehinksi’sallrighha’sagoodone”


“oh,he’sahinker,”alsaidheywenoneaing


“wha’shebrighboy’snamedownhecouner?”alaskedmax


“hey,brighboy,”maxsaidonick“yougoaroundonheohersideofhecounerwihyourboyfriend”


“wha’sheidea?”nickasked


“hereisn’anyidea”


“youbeergoaround,brighboy,”alsaidnickwenaroundbehindhecouner


“wha’sheidea?”georgeasked


“noneofyourdamnbusiness,”alsaid“who’souinhekichen?”


“henigger”


“whadoyoumeanhenigger?”


“heniggerhacooks”


“ellhimocomein”


“wha’sheidea?”


“ellhimocomein”


“wheredoyouhinkyouare?”


“weknowdamnwellwhereweare,”hemancalledmaxsaid,“dowelooksilly?”


“youalksilly,”alsaidohim“whahehelldoyouarguewihhiskidfor?lisen,”hesaidogeorge,“ellheniggerocomeouhere”


“whaareyougoingodoohim?”


“nohinguseyourhead,brighboywhawouldwedooanigger?”


georgeopenedheslihaopenedbackinohekichen“sam,”hecalled“comeinhereaminue”


hedoorohekichenopenedandheniggercamein“whawasi?”heaskedhewomenahecounerookalookahim


“allrigh,niggeryousandrighhere,”alsaid


sam,henigger,sandinginhisapron,lookedahewomensiingahecouner“yes,sir,”hesaidalgodownfromhissool


“i’mgoingbackohekichenwihheniggerandbrighboy,”hesaid“goonbackohekichen,niggeryougowihhim,brighboy”helilemanwalkedafernickandsam,hecook,backinohekichenhedoorshuaferhemhemancalledmaxsaahecouneropposiegeorgehedidn’lookageorgebulookedinhemirrorharanalongbackofhecounerhenry’shadbeenmadeoverfromasalooninoalunchcouner


“well,brighboy,”maxsaid,lookinginohemirror,“whydon’yousaysomehing?”


“wha’siallabou?”


“hey,al,”maxcalled,“brighboywansoknowwhai’sallabou”


“whydon’youellhim?”al’svoicecamefromhekichen


“whadoyouhinki’sallabou?”


“idon’know”


“whadoyouhink?”


maxlookedinohemirrorallheimehewasalking


“iwouldn’say”


“hey,al,brighboysayshewouldn’saywhahehinksi’sallabou”