第九十八則　天平行腳

舉：天平和尚行腳時參西院，常云：「莫道會佛法，覓個舉話人也無。」一日，

西院遙見，召云：「從漪！」平舉頭。西院云：「錯！」平行三兩步，西院

又云：「錯！」平近前。西院云：「適才這兩錯，是西院錯？是上座錯？」

平云：「從漪錯。」西院云：「錯！」平休去。西院云：「且在這裏過夏，

待共上座商量這兩錯。」平當時便行。後住院，謂眾云：「我當初行腳時，

被業風吹到思明長老處，連下兩錯，更留我過夏，待共我商量。我不道恁麼

時錯，我發足向南方去時，早知道錯了也。」

但是西院說西院的，我自說我哥哥的。昔年我哥哥在杭州曾參加人家的結婚

喜宴，新郎是有名的建築家，新娘是之江大學秘書，兩人年齡相差有一段。宴席

上照例要新郎新娘自述戀愛經過，兩人中是誰先起意？自述的要略如左：

這位之江大學的女秘書名叫芙蓉，是在展覽會認識了那位建築家，對他的人

有一種佩服，以後就去他家走動。忽一日他經過學校。時方午飯過後，進去邀芙

蓉出來走走。兩人走到學校旁的山坡處坐下來看底下的錢塘江。他叫了一聲「呀

！」這樣的好天氣，說不盡的江南深秋，男情女意，晴空中時時傳來鷹呼，卻又

是天涯很遠很遠。兩人挨坐得這樣近。他忽然扳過她的上半身來吻了她。一回兒

兩人立起身走回去，他要芙蓉：「你說句好話來聽聽。」芙蓉卻是很安詳，說道

：「上班的時候了還在外面，要遭校長處分了。」反為像個姊姊的樣子。翌日兩

人又相見，他問芙蓉：「昨天是誰壞？」他以為她是要說男人壞的，不料她說的

卻是：「昨天後來我想想自己做得都不對。」說時她的表情有一種無可奈何。他

就取笑她：「我邀你出去走走，你答應得爽快，那已經不對。」芙蓉道：「是呀

！」他又道：「自從在展覽會相識之後，你初來我家訪問時就已不對了。」芙蓉

道：「是呀。」「那末你說一聲錯了所以好呀！」她只是很好的心境而不說。

來賓中推我哥哥致祝辭，我哥哥就引用了從漪的三錯。從來開闢天地之機就

是反，就是不對似的。這日酒讌中間，大家就都來說碧巖錄，而聰明人是未讀時

先已會了。