像k一样有一定英语基础的人，过第一关比较容易。而一点英语基础都没有的人，则就要经历一个非常艰难的过程。

首先，仅听一两盘磁带是远远不够的，连abc都不懂的人更是如此（这些人在开始第一阶段的学习之前，首先需要进行一个阶段的学习——作者注）。要从最基础的磁带一直听到达到自己母语水平的磁带为止，而且每一盘都要做到能够完全听清。

实际上如果真的去做的话，也并不是难到坚持不下去的程度。因为语言能力的增长并不仅限于进入头脑的语言量所限的程度，由大脑语言中枢自行领悟的部分也是相当可观的。而且，随着所听磁带数量的增加，每完成一盘磁带所需的时间呈几何级数状递减。事实上，问题并不在于此。

英语基础差的人不能将这种方法坚持到底的主要原因是自暴自弃。只要遇到困难就说，哎呀，这种方法不适合我。怎么也得有点英语基础才可能嘛。然后，又开始学英语。只有这样他们才觉得踏实，但英语也将随之成为坚不可摧的壁垒，永远无法攻破。

语言是文化的表现工具。每个人的母语水平，都代表这个人的文化水平。本来英语说得就不怎么样，到需要说英语的时候，还先用韩国语思维，再用很短的英语句式来表达。这样一来，说肯定说得一塌糊涂。他们因此也就失去了信心，进而形成恶性循环。

以前英语就不错的人情况就更复杂了。他们大都具备了相当于母语词汇量的英语词汇水平，也具备了能借助词典造句的能力。可一旦到了需要说英语的时候，语法和词汇就乱成一团，根本说不成话，甚至10分钟也造不出一句像样的句子。等他们好不容易造出了一个句子时，才发现人们早将话题换成别的了。

在这些人当中，有人遇到这种情况就自暴自弃。说什么韩国人再怎么学英语也是有一定限度的，自己可能到达这个极限了，或者说既然我那么用功学也不行，是不是根本不具备这方面的素质等等。

这还算是好的。最糟糕的是有些人干脆不想学英语。这些人当中大部分人是追求方便的国粹主义者，或者说诡辩论者。他们不仅对那些英语好的人敬而远之，甚至还藐视那些想好好学英语的人。不知道这些人知不知道，就像我们的母语一样，别的国家的语言也同样是非常珍贵的。

这些人即使去外国也不顾他国和自国之间的文化和意识的差异只要是跟自己国家不一样的，就对其倍加轻视，总是按自己的想法我行我素。

在德国时我曾经接待过到那里出差的大企业的精英们，直到现在，一想起那件事我就觉得脸红。有一次，我们去一家超市购物，当被告知这里是禁烟区时，竟有人一边用脚搓灭烟头一边抱怨道什么先进国家，怎么这么不方便！还有一些人，发现没有大型建筑物便说这可真是个落后的地方啊等等。之后的情况就更是让人哭笑不得了。

我也认为这只是一种特殊情况，但在韩国人中，这样的人并非少数。欧美著名旅游景点的许多免税店的门前就用韩国语写着韩国人免进，还有很多宾馆干脆不接待韩国的旅游团。这些事实都证明，那些给国家丢脸的国粹主义者的确不在少数。

如果执意要说这种现象是对外国人的歧视的话，我也实在无说可说。对于这些人而言，只有韩国语是有用的。理由是因为韩国语是母语。但谁都不不难看出，真正的理由不在于此。那些明明有必要学也不学的人这样做，或许是为了掩饰自己的懒惰，或许是为了根本没必要的自尊心

英语是一种非常重要的语言，这一点毋庸置疑。但语言只不过是语言而已。诸如应该像解答数学问题那样解答英语问题，英语也是一门科学等等说法，使英语学习变得复杂化，这都是由以精读为主授课并考试的我国外语教育方式造成的。

当我真正掌握德语和英语后，最先感觉到的就是，真正的当地人所说的话，无论词汇还是语法都是非常简单的，但这并不妨碍他们之间的相互交流。当我熟练地掌握了那些简单的话以后，神奇的现象便发生了。

我开始能够看懂哲学、社会学等书籍中比较复杂的文章了！这就像不知从什么时候开始不用查词典也可以看懂韩文文章一样，事实上，无论是英语还是德语，凡是语言应该都一样，因为语言最主要的特征之一就是自然领悟。

从那天起，我又有一个月没见到k。有一天，传来了k调到公司其他部门的消息，而网络上仍然没有她通过二级的喜讯

再次见到她是在从蚕室站去往教大站方向的2号线地铁上。时间大约是晚上8点多钟，我发现她时，她正坐在座位上打盹，膝上放着一本打开着的书。我走近一看，像是一本英语精读书。我叫醒了她之后，我们在教大站一起下车并去了附近一家咖啡店。

最近怎么样？新的工作有意思吗？

不知道，反正挺累的。工作嘛，干什么都不会太容易的。

还要自己给自己充电就更累了，是吧？

您已经看到了，我放弃了您教给我的方法。因为它实在太难了。每天要抽出2个小时的时间，这对我来说太不现实了。

那么，你觉得传统的方法就可以了吗？

传统方法的最大优点是比较。能理解过去无法理解的语法部分，所以觉得也挺有意思的。

好，既然如此，那你就坚持下去吧。把那本书都看完了的话，你还会参加oeic考试吧？

对。恐怕只有通过一级，我才能从oeic的沉重压力中解放出来吧。

但愿如此，虽然不是什么好方法。这次对提高分数有信心吗？