司马子期问晏子曰：“士亦有不干君，不恤民，徒居无为而取名者乎？”晏子对曰：“婴闻之，能足以赡上益民而不为者，谓之不仁。不仁而取名者，婴未得闻之也。”

【译文】

司马子期问晏子说：“士人有不出仕，不为百姓做事，闲居无所事事而取得好名声的吗?”晏子回答说:“我听说，能力足够辅助君王有益百姓而不去做的人，叫做不仁之人。不仁而取得好名声，我未曾听过。”

小说。