在w大我学过一些简单的韩语，这句话是生日快乐。

今天是谁的生日？这句话是谁所写？我现在又是谁？

石屋内的大木桶中盛放着清澈透明的淡水。我走近木桶，水面立刻映射出一个肌肤莹洁、面貌娇艳动人的少女倩影。

她的面容竟与唐蕊有八九分相似，眉心有一个淡胭脂红色的小小圆形印记，深入肌肤纹理；长长的头发编成两根麻花辫垂在胸前；身上穿着红黄相间的韩服，胸前系着一朵粉红色的大蝴蝶结，身材体态几乎与唐蕊一模一样。

如果不是那个天生的红色美人胎记，我会以为自己依然是唐蕊。

忽然听见屋外有人喊道：???、???（元妍、元妍）！

???似乎是我附身少女的名字。

我走出石屋外，一个四十来岁、衣着朴素的中年朝鲜男子从一艘小船上急冲冲走过来。他的语速太快，我并没有听清楚他唧唧呱呱说些什么，站在门口看着他。

他见我不说话，越发着急，指指那艘小船：????????！（你该回去了！）

小船上迎风而立一个身着华服的朝鲜男子，明眸黑亮似点漆，辫子用黑色绸缎编结，头上一根琥珀镶嵌成的白银簪，衣服团领系黑色绸缎镶成，白色短上衣外套坎肩，宽大的白色长裤边绣着红色宗彝图案。

朝鲜自古有白衣民族之称，白色象征着纯洁、善良、高尚、神圣，是他们最喜欢尊崇的颜色，这男子的服饰正是朝鲜贵族平时喜欢穿的样式，

他手摇折扇，并没有下船，用韩语缓缓问我道：

　(你可以回去了吗？)

这句话我听明白了，跟他回去？情急之下，我赶紧摇了摇头。

那中年男子面露惊讶之色，说道：你怎么能这样？

华服的朝鲜男子似乎也很意外，对我说：跟我回家。

我正要反问他：我为什么要去你家？

他收起折扇凝眸一笑，我还没完全明白过来是怎么回事，就被他抓住了手腕带到了船头。我习惯性地想甩开他，却不料这个柔弱的朝鲜少女不像唐蕊那样身怀武功，竟没有半点内力，整个人被他牢牢捉住，动弹不得。我用汉语尖叫道：放开我！

他眼睛里微带惊讶，也用汉语说：我以前不知道，原来你也会说汉话！今天是你的生日，我同意你回家来看看，可是你不能不回去。如果被父亲知道一定会罚你。

原来那少女是大户人家的婢女，我说：会说汉话很奇怪吗？

他紧拽住我的手，用折扇尾点了点自己的头，笑着说：你只是我家的一个普通仆人，是谁教给你的呢？一定是你在书房偷听学习的。

船将开时，那中年男子神情怅然望着我。

华服男子说：和你父亲道别吧，我会再带你来看他的。

陌生的环境，陌生的地点，陌生的主人，陌生的父亲。

我的头开始发痛。

既然命运安排我来到古代的朝鲜，我只好随遇而安，或许还能像大长今一样做个出色的厨师和医师。

华服男子的家与电视剧里金碧辉煌的朝鲜皇宫相差不远，很漂亮，也很雅致。我回到他指给我的仆人的房间里，几个和我一样打扮的少女立刻唧唧喳喳围了上来：你回家了！生日快乐！见到伯父了吗？

她们呼喊我的名字发音，如果翻译成汉语，就是元妍。

我很快和她们熟络起来，知道现在是朝鲜定宗二年，国王是李芳果。

在公元1896年独立之前，李氏朝鲜一直都是中国的藩属国，严格遵循中国礼制，从不敢僭越。朝鲜君主称国王，尊称为殿下，自称为寡人，呼中国皇帝为皇上或者陛下，与中国臣子地位相同。

国王之下设有最高辅佐机关议政府，其长官为领议政，相当于中国的丞相。议政府之下有吏、户、礼、兵、工、刑六曹，相当于中国的六部，其首长称判书，相当于中国的六部尚书。

洪武三十一年八月，靖安君李芳远在都城举兵发难，朝鲜爆发第一次王子之乱，世子李芳硕被杀，次子李芳果被建文帝册封为王世子，九月五日即位于景福宫勤政殿，是为朝鲜定宗。