今日严寒，病愈不佳，四顾悄然，但有梅影。医师云：肠病最难疗治，余既不专心系爱，天心自有安排耳。刘三素灵无恙？

十二月二十九夕，

玄瑛谨状。

昨宵发热一次，今晨仅能食面包少许。今日为除夕，然异域飘寄，凡百俱废矣。

除夕日又及。

与刘三书

（甲寅正月日本）

相别逾月，伏维燕居清暇，冲明在襟，甚善甚善。泪香肠疾渐就痊可，但弱不胜衣耳。拟横塘柳绿时西归，随吾刘三走马吹花，或吴波容与，岂非快事？哲夫曾经海上未？鹓雏时通尺素否？芳草天涯，行人似梦，寒梅花下，新月如烟；未识海上刘三，肯为我善护群花否耶？

泪香诚惶诚恐。

与刘三书

（甲寅正月日本）

前日奉去数行，想登记室矣。玄瑛肠疾略愈，日仍服药三次。明后日偕友人赴国府津亲戚处一游，阿可国香亦同行也。一俟热海归来，迁居停妥时，当以住址奉闻。此后赐教，望勿寄东京石井，恐有遗失。鹓雏仍在沪否？久不闻此公幽忆怨断之音矣。是间连日严寒，今晨下雪少许，想吾刘三村居甚乐耳。

正月十三日，

玄瑛拜白。

与柳亚子书

（甲寅正月日本）

亚兄足下：燕居清暇，甚善甚善。玄瑛肠疾略愈，明后日偕阿可国香赴国府津一游，然后重往热海；一俟热海游罢，迁居停妥时，当以住址奉告。后此赐教，勿寄东京石井，恐有遗失。是间连日严寒，今晨下雪少许。

玄瑛匆匆白。

与柳亚子书

（甲寅二月日本）

登江中孤屿，颇有太冲振衣濯足之概。今晨阻雪，未上大莲花峰。归期当在四月之末，吴波容与，岂不大快。此问亚兄近好。

二月二日，

亥瑛白。

与刘三书

（甲寅二月日本）

连日自横滨而羽田，而妙见岛，而千叶海边，今日少憩梅屋，颇有江汀泽畔之意。昨日旧病复发，幸得良医。三四日内，须赴东京。“随缘消岁月，生计老袈裟”。刘三近怎么生？海上花卿五姑辈，通个消息否？哲子雄伯何如？此叩俪祉。

二月十八日，

燕影谨白。

与柳亚子书

（甲寅二月日本）

连日自横滨而羽田，而妙见岛，而千叶海边，今憩梅屋，颇得江汀泽畔之意。昨日旧病复发。幸得良医。三四日后，复往江户小住。“随级缘岁月，生计老袈裟”。当再函期若写，当再函达。匆匆敬叩双安。

二月十八日，

燕影谨白。

与刘三书

（甲寅二月日本）

顷至东京，专攻三论宗，以一向随顺，住心观净，是病非禅；所谓心如虚空，亦无虚空之量。住十日即赴西京。此叩双安。

二月二十日，

玄瑛谨日。

与柳亚子书

（甲寅二月日本）

顷至东京，住十日又赴西京。足下何不来东一游？

二月二十日，

玄瑛拜白。

与邵元冲书

（甲寅七月日本）

两辱手示，深以为慰。吾公行后，诸人仍在内务府行走，余即静坐终日，心知是病非禅。海上故人，别来何似？秋风又一度矣。棠姬淑媚无伦，阿蕉已亭亭玉立，似盛思阁下也。信四封奉转，望察收。阁下如不得志，还来就赤松子游，是问亦不少明眸善睐之人，可与晤言也。

七月十八日，

王昌顿首。

与邵元冲书

（甲寅七月日本）

连日甚寒。晨问小雨如烟，不能扫小园子。午后试新衣，并赴源顺，食生姜炒鸡三大碟，虾仁面一小碗，苹果五个。明日肚子洞泄否，一任天命耳。某君劝昌勿归，然则中秋月饼，且无福消受，遑论其他？

二十三日灯下书。

与邵元冲书

（甲寅七月日本）

今日幸有新银圃加入，不致经果子店窗前，望望然去之。

二十八日。

与邵元冲书

（甲寅八月日本）

今晨拜诵海上来笺，知居士果无恙，欣欢何似？昌近日颇涉冥想，不知其然而然。昨日友人招饮源顺，归时已十二句钟矣。阿崔犹得一晤否耶？后园柿子，已垂垂作金鱼黄色矣。近日曾一到荔香园醉沤斋否？

八月初一日。

与邓孟硕书

（甲寅八月日本）

孟君侍者：别去四月，积愫累烯，云何不感。联接两笺，敬悉燕居清暇，冲明在襟，幸甚幸甚。前月卓方伯去后，诸人仍在内务府行走。贱恙较前为佳，然日本虽有名医，又何能起余幽忧之疾？每念天涯数子，不觉泪下。燕君远托异国，起居复何如也？欧洲大乱平定之后，吾当振锡西巡，一吊拜伦之墓，未识彼时孟君能会我于山寺中否？附去卓方伯一函，乞察收。国事自有佛在，余无言说。君有奇遇，幸相告也。

宣统六年八月十九日，

宋玉诚惶诚恐。

与邓孟硕书

（甲寅十一月日本）

孟君足下：接十一月二十六日手示，知故人无恙，快慰何言！科仑比亚有何奇遇，能相告一二否？君谓卖文自给，此亦人生至无可如何之事。吾闻新大陆米珠薪桂，大不易居，望君早日赴法兰西。往昔吾在沪，见各国面包远不及法兰西人所制者；惟牛肉牛乳，劝君不宜多食。不观近日少年之人，多喜牛肉牛乳，故其情性类牛，不可不慎者也。如君谓不食牛肉牛乳，则面包不肯下咽：可赴中土人所开之杂货店，购顶上腐乳，红色者购十元，白色者购十元，涂面包之上，徐徐嚼之，必得佳朕。如君之逆旅主人，询君是何物，君则曰红者是赤玫瑰cheese；彼复询白者，君则曰白玫瑰cheese。此时逆旅主人，岂不摇头不置，叹为绝品耶？吾自十月，已迁来觉生先生处。胃疾已平，深感天心仁爱，复谢君天涯相问之殷也。吾室中有金陵所刻佛像，又有陈抟老祖所书“开张天岸马，奇逸人中龙”十大字，又有达摩祖师画像。明岁吾或能赴瑞士山中面壁，亦未可知。迟二日为西历度岁之时，念君远适异国，猪油年糕，必不可得，为凄然久之。君何时西归？人事固多变，恐后此终无再见之日。缟衣人有信至否？或因通书，幸为和尚问缟衣人起居。欲言不尽。寒凝千万珍重，珍重千万。

宣统六年十一月十四日，

宋玉顿首顿首。

与邓孟硕书

（甲寅十一月日本）

西园有破梅，烂石，十八世纪木屐，君岂忆念之乎？可怜余之广东皮箱，都在沪上拍卖，甚至天方国之马桶，亦被红头阿三拿去。余欲赴大食国一观古迹。君居纽育城作么生？恐为痴心魔女所惑耳。如是我言。

皇帝宣统六年十一月二十日，

洋皇帝四年一月五号。

与郑桐荪柳亚子书

（乙卯三月日本）

桐荪亚子两兄：福履多豫，幸甚幸甚。吾患肺炎几一月，昨日始来东京，寄食城外小庙。闻伯华先生尚居神田，但不知其地址。前闻桐兄赴美利坚国，阿傅赴杂港，然否？湘四秦筝阿崔诸人，何以不能安贫乐潜也？小园嘉树列植，足以流盼，时解衣觅虱，放于地上；有侏儒亦于发中摸出一虱，强谓余过彼。余言：“余之虱自身上，色白，子之虱自头上，色黑；何强加余以过？”侏儒虽语塞；然吾是弱国之民，无颜以居，无心以宁，亚子岂知我愁叹耶？近发明一事，以中华腐乳涂面包，又何让外洋痴司牛油哉！牛乳不可多饮，西人性类牛，即此故。吾病愈归广东。体中何如？善保元吉。

三月二十二日，

孝穆再拜。

与柳亚子书

（乙卯三月日本）

轻轻爱出风头，吾恐斯人终为细腰饿死。纫兰书至，言已由英之美，余劝渠归来乡国，毋为异域之鬼。此处亦有莲子羹八宝饭，唯往返须数小时，坐汽车又大不上算，打牌九又恐红头阿三来讨厌。纫兰书法甚有进步，但字瘦如人耳。轻轻好骂，纫兰曰：“如人饮水，冷暖自知。”像煞有介事。欧洲大乱，吕宋烟饼干都贵，摩尔登糖果自不待言。鲍记室妄谈国事，实是南京告化子耳。此处尚未换单衣，苏州天气何如，亦尝至植园西园疏散否？不知所裁。

与柳亚子书

（乙卯三月日本）

吾日吸鸦片少许，病亦略减，医者默许余将此法治病矣。伯顺同阿二昨日趁法兰西公司船返国。计余在此，尚有两月返粤；又恐不能骑驴子过苏州观前食紫芝斋粽子糖，思之愁叹。阿崔欲来游学，吾甚不谓然，内地已有“黄鱼学堂”。吾谓多一出洋学生，则多一通番卖国之人。国家养士，舍辜鸿铭先生而外，都是“土阿福”；若夫女子留学，不如学毛儿戏。

三月二十七日。

与邵元冲书

（乙卯四月日本）

阔别清颜，忽然已久。得三月二十一日手示，省览周环，慰同促膝。牧之体中何如？阿崔、秦筝、丽娟，都不闻动定，何也？莱村前月生一女；可告小凤。邓方伯妄谈国事，譬如牧猪奴折梅花打其猪，吾又何从加一辞也？吾将潘娘小影，奉还方伯耳。老大房之酥糖，苏州观前紫芝斋之粽子糖，君所知也。劫灰先生风头甚健，晤时为我问湘老四素贞蔚云诸人近况，幸甚。吾右手已愈多时，能登箱根山，唯下山坐皮篷马车，远不如龙飞。老赛尚寓富春里否？

与邵元冲书

（乙卯四月日本）

小凤小杜丽娟，都不与我一言，岂像煞有介事耶？君便中购摩尔登糖四瓶，外国火腿一只，为我代送至小花园，可否？君何不携老三来游箱根？轻轻嫁一富人，自云不得志也。此处有酒能赊，无油可揩，君将何以教我？

与邵元冲书

（乙卯四月日本）

吾病两日一小便，五日一大便，医者谓散里哆扶斯病，劝余每日吸鸦片三分；他日君来，索我于枯鱼之肆矣！方伯仍不见来。丽娟秦筝作么生，何珊珊其来迟也？小凤多福，甚慰。

弘顿首顿首。

与邵元冲书

（乙卯四月日本）