西尔维娅独自一人，

德拉特随后上场

西尔维娅啊，我的心多疼啊!我真不知道在我难堪之处又添了什么乱呢。这个经历使我痛苦不堪，我对任何人都不信任，没有入伙我满意，连我自己也一样。

德拉特啊，我在找你呢，丽塞特。

西尔维娅没必要找我，因为我在躲着你，我。

德拉特(阻止她走出去)等一下，丽塞特，我想最后一次跟你淡谈，这是一件有关你家主人们的事情。

西尔维娅去找他们亲门说吧，我只要不见你就不会为你伤心，别管我。

德拉特我也一样为你伤心，但你听我说，我告诉你，你会看到事情将由于我所说的而完全改变。

西尔维娅那么好，说说吧，我听着你，既然已注定我对你的宽容与好意是无止境的。

德拉特你能答应为我保密吗?

西尔维娅我从未出卖过任何人。

德拉特你之所以拥有我这个秘密，那是因为我对你的敬重。

西尔维娅我相信。但是尽量地敬重好了，不必告诉我，因为这好像是个借口。

德拉特你弄错了，丽塞特，你答应了为我保密，我就说了。(大停顿)你看到了我情感的动荡，我无法阻止自己爱上了你。

西尔维娅他又来了。我真想阻止自己听你说，我，别了。

德拉特等等，这并不是布尔吉农在跟你说话。

西尔维娅哎，那么你是准?

德拉特啊，丽塞特，就是现在你才会明白我内心所受的煎熬。

西尔维娅我不是在跟你的内心讲话，而是跟你。

德拉特没有人来吧？

西尔维娅没有。

德拉特现在的悄况迫使我告诉你，我是个十分老实的人，所以不得不停止这一切。

西尔维娅好啊。

德拉特要知道跟你家小姐在一起的人并不是人们所想象的。

西尔维娅(激动地)那他是谁呢?

德拉特一个仆人。

西尔维娅然后呢?

德拉特我才是德拉特。

西尔维娅(旁白)啊，我现在看清我的心了。

德拉特我原想以这个装扮更好地了解你家小姐，然后再娶她，我的父亲在我离家之前，允许我这么做，而这一切对我好像是一场梦，我讨厌我应该娶的小姐，而我爱的却是她的丫环，我现在该怎么办呢？我说这些都替她脸红。你家小姐的品位如此低俗。以致她迷恋上了我的仆人，甚至会嫁给他。如果人们顺其自然的话。该怎么办呢？

西尔维娅(旁白)对他隐瞒我的真相，(高声)您的情况当然挺新奇!但是，先生，我首先对我谈话中的不得体向您道歉。

德拉特(激动地)别说了丽塞特，你的道歉使我悲伤，这令我想起我们之间的距离，而这只能使我更加痛苦。

西尔维娅您对我的倾心是否很认真?您爱我到这种地步吗？

德拉特嗯，直到推卸所有其他的婚约，尽管我的命运无法与你结合起来。这种情况下，我所能体会的唯一快乐，就是相信你不会恨我。

西尔维娅选择了我这个地位的一颗心，一定是值得人们爱戴的。而我情愿以我的心去回报，如果我不害怕因此而伤害了他的心。

德拉特你没有足够的魅力吗，丽塞特，难道你还需要加上现在和我说话的这种高贵气质吗？

西尔维娅我听到有人来了，先把你仆人的事放一放，事情发展得没那么快。我们还会见面的。并且我会找到帮你脱身的办法。

德拉特我遵命。(他走开)

西尔维娅啊，我真的需要这就是德拉特。