【原文】

孟阳诗，乃远惭厥弟，而近超两傅。长、虞父子，繁富可嘉。孝冲虽曰後进，见重安仁。熙伯《挽歌》，唯以造哀尔。

【译文】

张载的诗，是远远不如他的弟弟，却胜过傅玄、傅咸两位。傅玄、傅咸父子，诗的内容繁多丰富可以赞美。夏侯湛虽说是后进，被潘岳推重。缪袭的《挽歌》，只用来表达哀痛罢了。

【注释】

张载：字孟阳，晋安平（今河北安平）人。官至中书侍郎。明人辑有《张孟阳集》。

傅玄（217278）：字休奕，晋北地泥阳（今陕西耀县东南）人。官至司隶校尉。著有《傅子》。

傅咸（239294）：字长虞，傅玄子，官至司隶校尉。《晋书傅咸传》无官太仆事，或有疏漏。

缪袭（186245）：字熙伯，魏东海郡（治郯，今山东郯城县西南）人。官至尚书光禄勋。此作“晋侍中”，误。

夏侯湛（243291）：字孝若，谯（今安徽毫县）人。官至散骑常侍。按湛弟淳，字孝冲。下文称孝若为孝冲，误。