作者:乔治·克拉森
|类型:生活·百科
|更新时间:2019-10-06 11:52
|本章字节:7730字
接着,我该跟你继续说我的主人。时间过的很快,后来的日子里,纳纳奈德天天盼望着我快点结束叫买蛋糕回店里去。他每天都等得很焦急,然后尽快地算出当天赚的钱数,把我应得的那份分给我。他还叫我去开拓更广的市场,以使我们的收入增加。当时我没有考虑的太多,也许主人急着要做大自己的生意吧,而我只要不停地努力工作为他赚更多的钱,同时也为自己赚钱。
于是,我就开始往城外跑,把蛋糕推销给那些监工们。尽管我非常痛恨这个地方,因为我会经常看到一些让人胆战心惊的情景,但是,我还是对那些监工很热情,因为他们都很大方,很快就成了我的主要顾客。非常意外的是,在这里,我看到了另一个人的命运,那就是萨巴多。有一天在推销蛋糕的时候,我偶然间看到了站在奴隶队伍中的萨巴多,等着用篮子挑砖块。萨巴多的境遇,让我感到很难过,于是,我拿了一块蛋糕给他,他急飞快地把蛋糕塞进嘴里。他那贪婪饥饿的样子,让我有些于心不忍,不等他道谢,我就匆匆地走开了。这个话题也是关于工作的,假如你去城墙边做奴隶,你再怎么辛勤工作也是面对将要把自己累死的命运,但是同样,你不辛勤工作也是死。又想起梅吉多的话,我认为,那简直就是世界上最富有哲理的话,我最好的朋友是工作,只有它才能够帮助我摆脱悲惨的命运。
有一天,我又遇上的你的祖父。你的祖父阿拉德问我:‘年轻人,为什么你要那么拼命地工作呢?’他的口气像极了今天你问我的口气,但是,必须说明的是你和你的祖父不一样,他是一个很勤奋的人。梅吉多跟我讲的话我对你的祖父说了一遍,以及后来我是怎么样通过辛勤工作来证明工作是我最好的朋友等一些事情。我拿出自己的钱袋很自豪地对你祖父说,我将要用自己的钱来换回自己的自由。
他又问我:‘如果有一天,你重新获得自由,你准备做些什么?你对你的未来有什么打算?’
我回答道:‘如果我能够重新获得自由,我想做生意。让自己富裕起来,得到他人的尊敬,摆脱掉自己的悲惨命运。’
这个时候,他偷偷地对我讲了一件让所有人都感到意外的事,我想你听了也会感到意外,他说:‘实际上,我一直没有跟你说,现在的我也是一个奴隶,我在和我的主人合伙做生意。’
讲到这里,哈丹·古拉打断了萨鲁的话,他抗议说:“停!停下来,我的祖父已经去世了,你不要诋毁他,你这些诋毁我祖父的谎言我不想听,他决不是一个奴隶,根本不可能是!你不要侮辱一个死去的人!”哈丹眼里充满了愤怒,他叫嚷着反对,萨鲁·纳达所说的没错,哈丹听了不仅意外,而且还相当愤怒。
萨鲁却镇定自如地说:“你的祖父让我非常敬重,因为他把自己从幸的遭遇中解脱出来,而且取得了伟大的成就,成为大马士革的优秀子民。但是,作为他孙子的你,竟然没有足够的勇气来接受这个事实吗?或者说你宁愿自己生活在错误的想象之中呢?我说的是事实,是你的祖父亲口告诉我的。我用自己的生命对诸神发誓。相信我,我没有记错,就是你的祖父亲口对我说的。”
哈丹在骆驼鞍上挺直了腰,情绪压抑地说:“我祖父受万人爱戴,他一生做过很多善事。在叙利亚闹饥荒的时候,他从埃及花了很多金子买回粮食,救济那些大马士革的灾民,使他们不至于饿死。而你,现在却诋毁他,说他是一个被人唾弃的巴比伦奴隶。你这是在挑衅我祖父生前的成功,你正在侮辱一个死去的人。”
萨鲁·纳达回答:“如果他一直甘心在巴比伦做一个奴隶,当然是要受到人们的唾弃了。可是,他通过自己的努力工作,成为大马士革的杰出人物的时候,他的不幸已经被诸神解救了,并且让他获得了尊敬。他用自己的辛勤工作换来的一切荣誉、地位以及财富,是值得每一个人尊重的。我并没有侮辱他的意思,我只是把当年的事实陈述出来。不过,现在也没有办法考证了,因为大马士革并不是你们的故乡。那里的人并不知道你祖父曾经是一个奴隶,也因此,你祖父才去了大马士革。”
还没等哈丹开口,萨鲁又继续说道:“他把他奴隶的身份告诉我之后,描述了他是多么渴望获得自由。尽管那时他已经有了足够的钱来重获自由,但是,有了自由之后去做什么,这让他感到困惑。他怕自由之后的他不能取得好的业绩,也害怕再得不到主人的支持。这就是他虽然富有,却依然是一个奴隶的原因。其实,这也算不得什么可耻的事情,决定一个人的地位的是财富,哪怕你是一个奴隶,只要你有不计其数的财富,同样能受到别人的尊重!”
“你祖父的犹豫不决让我感到难以理解,我建议他:‘别再去依靠你的主人,重新做回自由人,把做一个自由人的感觉找回来吧!像个自由人那样,努力去寻找成功的机会!你应该按你的需要制定目标,然后通过辛勤的工作来完成这个目标!’听完我的话,他看起来相当高兴,怀着美好的希望离开了。没过多长时间,他便用自己积攒的钱赎回了自己的自由,而且他的主人依然支持他,他继续把自己的生意做下去,且越来越兴旺。”(古巴比伦有一种连现代人都难以想象的法律,这种严格的法律用以保障奴隶的一些权利。其中一条是这样的,在古巴比伦,奴隶可以拥有财产。奴隶还可以与自由人通婚。如果女方是自由人,那么不管男方的奴隶身份,他们的子女也将是自由人。在巴比伦很多商人都是奴隶,在生意上他们和主人是合作伙伴,本身也都很富有。)
说到这里,我不得不跟你提起另一个人的命运了,那就是我们四个奴隶中的海盗。有一天,我去城门附近推销蛋糕,发现有很多人聚集在那里。我当时很好奇,就向一位老兄打听,他说:‘难道你没有听说,有一个奴隶为了逃跑,把国王的一名卫兵杀死了,之后他还是被抓到了,交付审判。结果出来了,被判在这里执行。等一会儿,国王还会过来亲自监看行刑过程。’鞭笞台周围围了很多人,我远远地离开拥挤的人群,是因为担心我的蛋糕被挤掉。所以,我爬上了还没有峻工的城垣上,在高处俯瞰,想远远地看个明白。我找到一个好位置,很幸运地看到了巴比伦国王尼布甲尼撒乘坐金色的战车而来。我想这是我见过的最气派的场面:华贵的龙袍、美丽的金缕衣以及那些天鹅绒的装饰布料。这种气派的场面,相信能够激起任何一个渴求得到财富的人的力量,拥有财富的确是很值得自豪和骄傲的事,这一点是无可否认的。
尽管,在很远的地方我听到了那个可怜的奴隶的惨叫声,但是,我依然看不到鞭笞的情况。我甚至都不能相信自己的眼睛,我们的国王,一个那么英俊且高贵的人,是如何忍受这样的场面的?但是,国王尼布甲尼撒却能够一边观看行刑,一边不时地跟身旁的贵族们聊天说笑。这让我终于明白了,国王尼布甲尼撒是一个残暴的君主,我也终于理解了,他为什么这样毫无人道地让奴隶修筑城墙。他这样做的目的,也仅仅是为了维护少数富人的利益以及他自己的利益,对于城中的那些贫苦百姓来说,修筑这道城墙的没有任何意义的。
当那个奴隶被鞭笞而死后,他的尸体被高高地挂在一根柱子上示众。渐渐地人们四散离去了,我走上前去看,这个奴隶的胸前刻着两条蛇的刺青让我吃了一惊,我立刻想到这个人就是海盗。这就是海盗的命运,在那个军官家他如果踏踏实实地工作,我相信他不会遭受毒打,更不用逃跑了,只要努力工作,他一定能够改变自己的命运,但是,这一切,都来不及了,他的灵魂已经去了天国,带着愤怒和仇恨,这个世界原本就是不公平的,即使都是奴隶,命运也有很多不同,这就源于你是否在为你的主人或者说为你自己辛勤工作。想想吧,最初我们四个奴隶,两个辛勤工作的人,最终都比较幸运,而海盗和萨巴多,最终却都是早早地离开了这个人世,结束了他们惨痛的命运。
当我再次遇到你的祖父阿拉德·古拉的时候,他仿佛变了一个人似的。他很热情地跟我打招呼,‘你看,你曾经认识的那个奴隶现在已经是一个自由人了!你的话真像咒语一样,我的生意越来越好,利润也一天比一天多。连我的妻子也为我感到骄傲,她是我主人的侄女,一个自由人。我们要一起去搬到别的城市去了,那里没有人知道我曾经做过奴隶。我们的子女以后将是自由人。现在成了我最好的朋友和帮手,是工作给了我自信,而且,对生意我越来越有信心,也做得越来越好。’
用这样不足挂齿的方法报答了他给过我的鼓励,这让我非常兴奋。一天晚上,史娃斯蒂十分忧虑地跑来找我,她说:‘主人遇到大麻烦了。我很为他担忧啊。几个月前,他在赌场上输了很多钱,所以没有把那些粮食和蜂蜜的钱给农夫,而且也没有还给债主的钱,使得债主和农夫十分气愤,还对主人进行恐吓。’
“我没多想,很随意地说道:‘我们为什么要为他的愚蠢担忧呢?他是主人,我们能怎么办?难道我们还要把他看起来吗?我们也没那个权利啊!’”
“史娃斯蒂骂道:‘你这个愚昧的大傻瓜,难道你忘了自己是主人的奴隶吗?你属于主人的财产,主人可以拿你去抵押借债。从法律上来讲,主人随时都可以卖掉你。我不知道该怎么办了,主人是一个很好的人,但是,怎么也会惹上这种事呢?’”
“史娃斯蒂的担忧很快就成了事实,我再次陷入被动的命运。第二天上午,当我正在烘焙面包的时候,有一个债主带来了一个叫萨希的人。这个人上上下下打量了我一番,说他同意成交。”
于是,我在主人还没有回来的时候,就被萨希带走了。我当时只披了一件袍子,装着一袋钱,连炉子里的面包都没有烤熟,就匆匆上路了。
“非常不幸,我为自己构建的梦想破灭了,就像一下子从天堂坠入地狱,我成了赌场的受害者。”