随着巴比伦考古事业高潮迭起，越来越多对巴比伦感兴趣的人被巴比伦的神秘和传奇吸引了，他们勇敢地加入这个考古行列当中。他们期望在巴比伦这个消失的文明古国中发现一些有特色的东西，给世界带来一份惊喜。在很多人的心里巴比伦有一种神秘的感觉，这也是吸引众多人加入考古队伍的重要原因。大家都希望可以亲自揭开巴比伦的神秘面纱，让更清晰的巴比伦呈现在世界面前。在英国，一群具有丰富考古知识的人加入了一个考古研究中心这就是由英国科学方法勘探机构成立的美索不达米亚城研究中心，其中有一位重要人物是考古学教授富兰克林·考德维尔。

很快，这群对神秘之都感兴趣的专家就赶往巴比伦了。6个月以前，在一处很不起眼的遗址中考德维尔教授找到了五块保存相当完美的泥石板，他欣喜若狂，立刻将这五块泥石板精心包好，通过开往英国的船只，把这个包裹邮寄给诺丁汉大学考古系的什鲁斯伯里教授。垦请什鲁斯伯里教授帮忙翻译泥石板上的文字，希望有新的发现，期待可以给世界带来一个最新的巴比伦奇迹。他与什鲁斯伯里教授交往多年，是一对交情深厚的朋友，在楔形文字研究方面，什鲁斯伯里教授简直就是一个顶级的专家，这也是他请求什鲁斯伯里教授翻译的重要原因。

把信和泥石板寄给什鲁斯伯里后，考德维尔内心十分焦急地等待着从英国带来的回音。日子一天一天过去，他感到度日如年。但是，这一天，他终于等到了。考德维尔教授接到了一封信，正是诺丁汉大学的什鲁斯伯里教授寄来的，他怀着迫不及待的心情打开了信。对他来说，这封信来的太是时候了，他已经等得不耐烦了，盼望快一点知道泥石板中的秘密。

第一封信

英国英格兰诺丁汉市

特伦特河上的纽瓦克

诺丁汉大家圣施威辛学院

1934年10月21日

致：英国科学方法勘探美索不达米亚希拉城

研究中心富兰克林·考德威尔教授

亲爱的考德维尔教授：

您好！首先我对您的信任表示诚挚的谢意，感谢您的厚爱，把这么贵重的东西托付给我，这对我是莫大的荣幸，很愿意为您效劳。您的来信以及前段时间您在巴比伦废墟中挖掘出来的五块泥板，已经相当顺利地到达了我的手中。这些文物很让我垂青，并且，我带着喜悦的心情抽出时间来帮助您翻译刻在泥石板上的文字。对世界来说，这是发掘古巴比伦神秘历史的新的一步，感谢您的辛勤劳动！我刚收到您的信和泥石板的时候，原本打算给您写一封回信，但是，因为琐碎事物的缠身和翻译工作的紧张，所以我始终没能给您回信。现在，我将随信附上所有翻译的文字，由于您的精心保管和包裹，我接收到泥石板的时候，它们仍旧那么完好。所以，翻译起来也比较快，对于其中有一部分模糊的地方，我感到很抱歉，无法看清，不敢随意翻译。

感谢上帝的赐予，这无价之宝比任何财富都珍贵。我确信您看完了我的翻译之后，一定会像我似的发出同样的感慨，您的发现无异于巴比伦的另一个闪光点。当我研究室的同事们看到我翻译完的文字之后，竟然异口同声地说出这个发现是一个奇迹的诞生，这对世界来说又是研究巴比伦的历史方面新的进步。

最初，这几块从遥远的古巴比伦来到现代的泥石板让我和同事们都觉得它一定是为我们讲述了一些远古的浪漫与传奇，就像《天方夜谭》那样的富有哲理的小故事。但是，在我们开始研究之后，大家才发现，那些最初的想法是完全错误的。刻在泥石板上的这些文字，为我们带来的是古巴比伦一个叫做达巴希尔的偿还债务的一个过程。泥石板上的文字还让我们了解到那个远古的财富之城巴比伦，与5000年之后现代城市并没有非常的不同，那是一个经济发达的城市，在人类的历史上简直就是一个奇迹。

相当令人费解的是，如我的同事形容说，这些古老的楔形文字仿佛给我们开了一个很大的玩笑。这一些泥石板绝对不是那么简单的，有很大的巴比伦秘密存在里面。作为一个著名大学的教授，人们一度把我当作是拥有各种知识的学问家，但是，我的脑海里出现的从远古的巴比伦的泥石板走出来的这个人达巴希尔，这个老兄给我讲述的还债以及走向致富的道路是我从来没有听说过的，这是一个关于在怎样偿还债务的同时，让你的钱袋不断增加钱的秘诀，让我无比振撼，我相信当您看完了我翻译的文字之后，您一定也会为之喝彩！

我认为，这是一个令人感到兴奋的新奇的方法，更有趣的是，我们可以通过尝试这些方法，对古巴比伦这套方法在今天是否已经过时来进行印证，我想这是完全可行的。我和我的太太决定按照这样的方法进行尝试，希望这些方法可以在帮助我们改进自身同时，也带一丝明媚的阳光来给我们窘迫的理财。这当然也源于您的劳动，感谢您的发现，这也许可以给我们的生活带来一些转机，后面，就要看我们对这些泥石板中的智慧的印证了。

同时，我也希望在考古的过程中您能够挖掘出更多的泥石板，让我们一起将这些古巴比伦的智慧用于今天的生活，我希望能够有机会再次为您提供一些帮助。

考古学教授什鲁斯伯里敬启

第一块泥板

此时，正当月圆。我是达巴希尔，刚刚摆脱了叙利亚奴隶的身份，重新回到巴比伦成为一个自由人。这对我来说无疑是另一次生命的开始，是生命的新生，我的内心充满了希望和对诸神的感激。

我决心已下，要偿还我所有的债务，成为一个受到巴比伦人尊敬的富人，把我作为一个奴隶的耻辱彻底洗刷掉。现在，我把关于我的还债过程的永久记录刻下来，希望它能够为我指出一条道路，让阳光照耀我，从而帮助我完成此刻最需要完成的愿望。

在我听取了马松我的好朋友，一个钱庄老板的忠告后，我受到了很大鼓舞和启示，我决定，为偿还我的债务给自己制定一项可行的完整的计划，从而走向致富的道路。马松说，这是让有心人摆脱沉重的债务，重新走入富人行列的一个务实的方法，它可以让我赢回久违的自尊自重！

这项计划把我一直渴望和羡慕的三大目标囊括在内，这三个目标是我毕生的心愿。

首先，这个计划能够让我的未来成为一个富翁，这也是我的最大目的。所以，从今以后，我要把自己任何一项收入的十分之一都储存起来，以便成为我日后的保障。马松道出了一个真理，他说：“一个人如果能很好地看守住口袋里的金子和银子，那就是对家人，乃至国王最大的贡献，这也是对国王效忠的表现。”我要通过长时间的积累，渐渐积攒起自己的一笔小财产，为自己的将来做好准备。

“假如一个人，他的口袋里只能存留一点点的铜板，那么，他一定是一个对家人不负责，对国王不关心的人，绝无忠诚可言。”注定这样的人只能勉强维持生计，却不能够致富。

“对于那些没有任何积蓄的人，甚至有很多外债的人，他们分明就是对家人残忍，对国王不忠，而且他也会受到惩罚，整日生活在痛苦里。”这样的人只能在躲债和逃避中度日，一生艰难，更不可能做出什么惊天动地的大事了。

“因此，任何一个渴望口袋里装有大量金子的人，他必定是一个懂得关心家人，并且对国王忠诚的人。”这样的人才会成为一个受人爱戴，受人尊敬的人，才能最终走向致富的道路。

其次，这一项伟大计划能够让我的妻子和家人衣食无忧，对我们来说是渴望已久的。早年的时候，因为我自己负债累累，不得不把妻子送回了娘家，这将是我一生的耻辱。现在，虽然妻子已经回到了我的身边，一直对我忠心耿耿，但是，我必须用自己的行动来证明妻子回到我身边的选择是正确，我也希望用行动来证明自己是一个值得信赖和托付的人，一洗自己的耻辱，重新受到人们的尊重。就像马松说的，有悉心照料自己妻子的能力，是让任何一个男人骄傲和自豪的事情，这也是让男人赢得自尊自重的重要表现之一，这样的人肯定能够完成他内心的梦想，他同时还具备了完成这个梦想的决心和毅力，现在的我让自己相信，正是拥有了这样的信心和能力，我可以让自己重新成为一个富人，让我的妻子及家人再度过上幸福的生活，而且我将为之不断地努力。所以，我要把自己赚回来的每一笔收入的十分之七用于养家，这样才能让我的家人衣食无忧，过上幸福的生活，这也是我作为一个丈夫，一个父亲，一个男人对家庭应有的责任和应尽的义务，我不会逃避，同时，我还为其他的花费留一部分钱，又能够存下一部分钱以备不时之需，这就让我相信，终有一天我们能够走向致富的道路。

但是，马松还曾经对我强调过，要想实现自己致富的梦想，我和家人的全部花费都必须控制在我所有收入的十分之七以内，这样才能有充足的资金帮助我的完成自己的梦想。我想，马松的建议很正确，十分之七的收入用来维持生计，应该是没有问题的，这样能够让我们避免一些不必要的奢侈消费，这对我们来说也是一种积累金钱的好方法。所以，只花十分之七收入的限定我一定要遵守，把自己的花费控制好，更不去买那些超过我收入十分之七才可以承付的奢侈品。这是我对自己的承诺，也是对家人的承诺，更是对梦想的一个庄重宣言。

第二块泥板

第三，这项计划能够帮助我偿还所有债务。所以，每次月圆之时，我将会把自己收入的十分之二全部拿出来，然后公平且诚恳地分成几个部分，再将这一个个小部分用于偿还那些曾经信任我，在我困难的时候给予过我帮助的朋友和债主。这样，在我保证家人生活的同时，也能够还债，最要紧的是我们还能存下收入的十分之一，作为将来的积蓄，这是我们未来生活的保障。

这样，长期坚持，我一定可以偿还自己所有的债务，卸下背负的所有债务负担，重新获得他人的尊重。

所以，月圆的这一时刻，在这个泥石板上，我认真地把所有债主的姓名刻下，还有债主的职业或者和我的关系，最后是我欠他们的钱数，我给自己定下了这个目标，这个泥石板将时时刻刻提醒我去还债，它让我永不能懈怠。

法鲁，纺织商，2个银钱，6个铜钱；

辛贾，沙发匠，1个银钱；

阿玛尔，我朋友，3个银钱，1个铜钱；

詹卡尔，我朋友，4个银钱，7个铜钱；

阿斯卡米尔，我朋友，1个银钱，3个铜钱；

哈林希尔，珠宝商，6个银钱，2个铜钱；

迪阿贝凯，我父亲的朋友，4个银钱，2个铜钱；

阿卡哈，房东，14个银钱；

马松，钱庄老板，9个银钱；

毕瑞吉克，农夫，2个银钱，7个铜钱。

（此处以后的文字在泥板上字迹残缺难以辨认，只能翻译到这里。）

……

第三块泥板

你看，对这些债务我进行了仔细的计算，我总共欠这些债主和朋友们190个银钱，140个铜钱。这是债主曾经给予我的帮助和支持，完全是因为对我的信任，所以，我必须还清这个债务，不管这些债务数额有多大。都是因为我当时年轻，没有生活经验，欠下了很多债务，我没有力量偿还，只得让自己的妻子回娘家投靠岳父。我自己也出于无奈离开巴比伦，去陌生的国度寻找赚钱的机会，没想到的是在半路上遇到灾难，最后竟然沦为一个被人当作商品买卖的可耻的奴隶。今天，我刻下这些债务，目的就是要为自己过去的错误和年轻还债，弥补自己的过失，我不能逃避，我要勇于面对自己的债务，只有这样才能受到他人的尊重。

现在，我从马松那里学会了怎样支配自己的收入才能够一边维持生活一边偿还自己的债务。马松的方法，对我来说，竟然像生命中的一道曙光，照亮了我的心。我相当地赞同这个方法，渴望通过自己的努力来印证这个方法的可行性!此时，我才领悟到，因着自己的放纵和挥霍行为，债台高筑，而自己却没有勇敢地去面对现实，那年轻和无知的岁月，真是相当地愚蠢。我那可鄙灵魂必须用自己的行动来救赎，而这个行动就是勇敢去地偿还所有的债务。

所以，听从了马松的建议，我满怀信心地去拜访了所有的债主，我要给自己信心，也希望债主给我信心。我诚恳地请求债主们的原谅，我跟债主们说，我现在除了靠赚钱来偿还债务，根本没有别的办法，所以，我跟他们说明，我打算把我收入的十分之二平分后逐渐偿还给每一位债主。就我目前的情况，只能慢慢地偿还，无力偿还的再多。但是，我信心十足地向他们保证，他们如果对我有信心，就等我长时间内，一点一点把我所有的债务还清，这一点我是一定能做到的，但需要得到他们的同意。

阿马尔，在当时他是我最好的朋友了，当我最困难的时候，他诚恳地伸出援助之手帮助了我，但是，今天他却当面狠狠地骂了我一顿，丝毫不留情面，我带着满心的愧疚，不得不含羞离开了他。农夫毕瑞吉克要求我把偿还他的钱放在先位，因为他资金短缺，有很多地方需要花钱，我拒绝了他的请求，只能一点一点地还他钱才是我的决定，一次还清他的钱，我做不到这样，最后他也没办法，只得默认了我的决定。房东阿卡哈也是一个很难应付的家伙，他摆出一幅强硬的态度，坚持要我立刻偿还他的钱，要不然就把我赶出房子，让我露宿街头，我当然也是非常无奈，想方设法地说服他按照我的决定，一定能够还清他的钱，当然他不会把我赶走，毕竟我还欠着他钱，至少我会按月付给他以后的房租，不用再继续拖欠，这一点也能让他做出让步。

值得庆幸的是，另外的债主都默默地接受了我的建议，毕竟他们也没有更好的办法，所以，我更坚定了自己偿还债务的决心。最后，所有的债主都被我的方法打动了，接着就是我开始准备还债的过程了。我相信，勇敢地面对债务，比到处逃债和赖账更容易让人接受。就算我现在不能满足大部分债主的要求，但是，我跟他们都定下了协议，而且这对我的生活也没有太大的压力。对我来说，这将是一次生命的重要旅程，我的还债之路也将开始了。

第四块泥板

又一次到了月圆的时候。每次到了这个时候我的内心都会非常激动。为了等待这一天的到来，我怀着安然自若地心情辛勤工作着，对于我的计划，我的妻子也非常支持，而我自己也对这个慢慢还债的计划相当满意。因为我的明智决断和辛勤劳动，这个月，我为主人骆驼商纳巴图买了一大群强壮的骆驼，所以，主人特别奖励我，让我得到了19块银钱的薪水。

我依照自己事先拟定好的计划，分配了这笔收入。我储存起来其中的十分之一，另外十分之七给了妻子，这个是用来养家糊口的，这样我们的生活就不至于窘迫，然后我把剩下的十分之二分成若干铜钱，给一些债主送过去。

《》x