他再一次脸朝地飞到场地上。森林的味道充斥着他的鼻孔。他可以感觉到脸颊下面的地面又冷又硬，侧面着地的眼镜铰链扎进了他的太阳穴。每一寸的身体都在疼痛，尤其是那些被致命魔咒攻击的地方就像金属打孔机留下的淤青一样疼。他没有移动一步，他一直待在掉下来的地方，左臂笨拙地弯曲在在小角落里，嘴唇已经开裂了。

他在等着听周围人庆祝自己死亡的欢呼声，可是甚至连急匆匆的脚步都没有，取而代之的是窃窃私语，充斥着整个空气。

“黑魔王……黑魔王……”

这是贝拉特里克斯的声音，她说话的腔调就像是对恋人一样。哈利不敢睁开眼睛，只能用其他的感官来知晓自己的处境。他知道他的魔杖还在长袍下面因为他能感到魔杖被压在胸膛和地板之间。胃下面有一层脆弱的软垫，这告诉他隐形衣也在这儿，而且还在看不见的地方。

“黑魔王……”

“会的，”伏地魔说。

更多的脚步声传来，几个人正在从同一个地点回来。哈利急于想知道发生了什么事情，便把眼睛眯成了一条小缝。伏地魔看上去被簇拥在中间。然后，不少食死徒匆匆离开他重新在空地上站成一排。只留贝拉特里克斯一个人跪在伏地魔身旁。

哈利再次闭上眼，细细咀嚼所看到的东西。食死徒们刚刚围着伏地魔，似乎他倒在了地上。也就是说当他对哈利念死咒的时候，一定有什么事情在他身上发生了。难道伏地魔过度劳累虚脱了？似乎是这样的。如此看来，当时他们两个都被突然弹到了天上，随后又都落回来了……

“黑魔王，让我……“

“我不需要任何救助，“伏地魔冷冷地说，虽然哈利看不见，但依旧可以想象出了贝拉特里克斯撤回试图给予帮助的手，“那个男孩……他死了？”

空地上变得死一般的寂静。没有人接近哈利，但是他感觉到他们都在集中注意力盯着自己；那些目光似乎死死地把他摁在地上。哈利心里一阵恐惧，害怕一根手指甚至眼皮会震颤起来。

“你，”伏地魔说，旁边发出“砰”的闷响，以及由疼痛发出的小声尖叫，“检查他。告诉我他死了没有。”

哈利不知道谁会被派来做检验。他所能做的仅仅是躺在那儿，听凭心脏背叛似的狂跳，只能静静地等待被检查，不过与此同时他注意到，也让他感到一丝宽慰的是伏地魔对于接近自己变得十分谨慎——伏地魔似乎发觉不是所有事情都在照着计划进行……

然而那双手比他想象的要温柔得多。这双手抚过哈利的面庞，翻开眼睑；在他的衬衫下面徐徐地挪到他的胸膛，感受到他的心跳。哈利能够听到这个女人紧张而又急促的呼吸声。她长长的头发垂到哈利的脸上，痒痒的。哈利知道她能感觉到自己肋骨间坚定沉稳的脉动。

“德拉科还活着吗？他还在城堡里吗？”

这阵耳语几乎不能听到。她的嘴唇离哈利的耳朵只有一英尺远，她的头玩得低低的，好让自己的头发遮住他的脸挡住旁观者的视线。

“是的，”哈利用呼吸般的声音回答。

这双手似乎在做承诺：她的指甲嵌进了哈利的胸膛。然后，手被抽回来。她站了起来。

“他死了！”纳西莎·马尔福向旁观者宣布。

这时候他们喊了起来，这时候他们凯旋般地叫了起来，兴奋地跺着脚。哈利透过眼帘，看到红色银色相交织的火花迸射到天空传达着欢庆的喜悦。

仍然躺在地上装死的哈利明白了：纳西莎知道，她能被获准进入霍格沃茨，找到他儿子的唯一办法，就是成为侵略军的一员。她已经不再关心伏地魔是否会取胜。

“明白了？”伏地魔的尖声喊叫盖过了嘈杂声，“哈利波特终究死在我的手上。现在，没有任何人能威胁我了！看！钻心剜骨！”

哈利已经预见到了这一点，知道此时此刻，在林地之上，自己的身体不得不保持沉默，一定要放下耻辱以证明伏地魔的胜利。他的身体被举到空中，这需要考验他全部的毅力来装作死亡后无力的样子，不过他预想中的疼痛迟迟没有到来。他被抛到空中，一次，两次，三次。他的眼镜飞了出去，而且他感觉到魔杖正一点一点地从长袍里滑下去，尽管如此，他还是尽量保持松软、毫无生命力的样子。当他最后一次摔到地上时，空地上爆发出尖锐刺耳的嘲弄声。

“现在，”伏地魔说，“我们去城堡，向他们展示什么成了他们的英雄。谁拖这具尸体？立—刻—”

某个蓄谋已久的人用武力恶狠狠地把眼镜摔到哈利的脸上，然而那双举起他的大手却显得极其绅士。哈利感到海格涌出的泪水使他自己不住地颤抖着，巨大的泪珠飞溅下来打在哈利身上。海格搂着哈利就像怀抱着婴儿一样，可是，哈利不敢，不敢用任何一个动作或是一个词来暗示海格这不是真的，至少现在不是(肯定翻得不对。原文是,ye,los)。

“动起来，”伏地魔的话吓了海格一跳，差点失足跌倒。伏地魔强迫海格在密密生长的树林间穿行，通过森林回去。繁茂的树枝钩住了哈利的头发，划破了他的长袍，但他还得静静地躺着，保持伸出舌头、双眼紧闭的样子。在黑暗中，尽管周围都是食死徒，尽管海格在自顾自地抽泣着，没有人关注是不是还有一丝脉搏涌动在哈利波特身上……

两个巨人在食死徒身后不断发出哗啦哗啦的碰撞声，哈利可以听到他们路过树丛时，一棵棵树被碾压、放倒的声音。他们喋喋不休地讲话以至于鸟都要尖叫着飞向天空，甚至连食死徒狂妄的嘲笑声都被淹没了。胜利的队伍向前方的开阔地行进，不一会儿，一丝亮光透过哈利闭上的眼帘，黑暗被光亮所取代，他可以分辨出树变得越来越细。

“贝恩！！”

海格出乎意料的吼叫差点让哈利把眼睛睁开，“高兴了，现在，里（海格口齿不清、语无伦次ing）？里不用再对抗谁了？里这个落弱的……啊……老马！里高兴哈利波特的……斯——死——？”

在最后的决斗前哈利装死，老伏让海格背哈利的“尸体”示众，让大家知道哈里死了。哈利从没听过麦格那样的痛不欲生的叫，赫敏罗恩金妮的更惨。老伏想让霍格沃兹的人投降，纳威站出来了，表示绝不！之后好像是巨人来了，混战，哈利趁乱躲到隐形衣下，向食死徒发咒语。之后，老伏与麦格金斯莱斯拉格霍恩打，金尼卢娜赫敏和贝拉打，金尼差点被死咒打中。韦斯莱夫人奋力抵抗，让她们三退出，她来打。此时弗雷德早死了，她见金妮也差点死，发标了。她杀了贝拉。当老伏击退麦格金斯莱斯拉格霍恩时，老伏准备向韦斯莱夫人进攻发了死咒，哈利再也忍不住了，施了保护咒。此时老伏发现哈利没死，吃了一惊。

”proego!”哈利喊道，防护罩立刻打开充斥在大厅的中心，伏地魔向四周扫描一遍最终发现了刚从隐形衣下的他本以为死去的哈利。

四周顿时惊呼：“哈利”“他活着！”

人群中的气氛让有人感到害怕，顿时的肃静在伏地魔和哈利之间产生，他们同时看着彼此，并且开始绕圈。

“我不需要任何人的帮助”，哈里大声说，“事情就是这样，是我”

伏地魔轻轻得说：“波特的意思不是这样的”，他的红眼长得很大，“他就是那样做的，不是吗？”今天又有谁准备为你当盾牌了？”

“没有人,”哈利简洁得说”如今已没有魂器只有单单的你和我”没有一个人能同时存活,有一个人必须为正义而活”

”我们其中的一个?”伏地魔嘲笑着,”你认为活着的是你?侥幸存活的男孩,应为邓不利多又能帮你了?”

“我不需要任何人的帮助，”哈利大声说，在彻底的寂静中，他的声音就像是一句制胜的宣言，“本该如此！就应该是我！(可能翻译出入很大，但大概意思应该就是指遵照预言做事即杀伏地魔)”

伏地魔嘶嘶地嘲笑者。

“波特不是那个意思，”他说，血红色的眼镜张得更开了，“这不是他做事的方式，对不对？今天又是谁当你的挡箭牌，波—特—？”

“没有人，”哈利简短地说，“魂器已经全都不存在了。现在只有你和我。我们没有选择，必须拼到你死我活，两人之中只有一人幸存，然后另一个或许还能死个好——”

“我们中的一个？”伏地魔讥笑着，身体绷得紧紧的，他血红色的眼镜折射出一只蓄势待发的毒蛇，“你想到那一个将会是你，不是吗？你这个碰运气活下来的家伙，还不是因为邓布利多用绳子把你拖了上来？”

“意外？是吗？当我妈妈用死来拯救我？”哈利反问道。这时，他们两个都在走动，都在一个完美的圈上，始终保持相同的距离，对于哈利，眼前只剩下伏地魔，“意外？当我在墓地下定决心要决一死战？意外？当我今晚毫无防备，却依旧活下来，重新加入战斗？”

“意外！！”伏地魔尖叫着(他会尖叫吗？嚎叫？)，但他还是没有主动攻击。围观的人群都僵在那，就像是被统统石化了。大厅里的数百人中似乎只有他们两个还在呼吸。伏地魔接着说，“意外、偶然，再加上你卑躬屈膝和哭鼻子的实际情况，情允许我替你杀了他们！”

“你今天杀不了其他任何人，”哈利一边与伏地魔绕圈，一边说，此刻，他们正互相盯着对方的眼睛，眼眶中红色与绿色相交织（注：哈利是绿眼睛~），“你没有能力再杀害他们中的任何一个！你难道不明白吗？我已经抱定必死的信念，来阻止你伤害他们这些——”

“但你没有！”

“——我本打算这样，而且我就做到了(ha’swhadidi寒)。我做了和我母亲一样的事。现在，他们受到了保护，不再遭受你的侵扰！难道你没有发现你没有一支魔咒在他们身上起效？你没法对它们严刑拷打。你不能触碰他们，你办不到！你还不知道你弄错了，里德尔，是不是？！”

“你竟敢——”

“对我敢，”哈利说，“我知道连你都不曾知晓的东西，汤姆·里德尔。我知道很多重要的东西，而你不知道！想听点儿吗——在你犯下更严重错误之前？”

伏地魔在圈子上踱步，一言不发。哈利知道自己已经暂时把他困在迷茫之中了。哈利很可能的确知道最重要的秘密……

“又是‘爱’？”伏地魔说，他的脸扭曲地狞笑着，“邓布利多最喜欢的解决方案：‘爱’，一个被他声称能战胜死亡的东西，可惜也没能阻止他从塔楼上落下来摔得四分五裂——就像老蜡像一样。‘爱’也没能阻止我像踩死一只蟑螂一样杀了你那泥巴种的妈妈，还有波特——似乎没有人足够的爱你，在这个时刻挺身而出受我的咒语。那么，在我攻击的时候，又有什么能阻止你的死亡？”

“仅仅一件东西，”哈利说，他们仍在绕着圈子。与此同时，被紧紧包裹住的，不至于支离破碎的不是别的，正是这个最后的秘密。

“如果这次，不是‘爱’来救你的命，”伏地魔说，“那你一定自认为有强于我的魔法，要么抑或是，有比我的更具强大的武器？”

“这两点，我都相信，”哈利说，他清楚地看到一阵惊恐从伏地魔蛇一样的脸上滑过，尽管瞬间就消失了。伏地魔开始狂笑，响彻整个大厅，然而从声音中却更多地流露出他的惊恐、愚蠢以及对幽默感的缺乏。

“你以为‘你’比我知道更多的魔法？”他说，“比‘我’？比‘伏地魔’，那个拥有的魔法，连邓布利多都梦寐以求的人多？”

“噢，他是梦想过，”哈利说，“但是他知道的比你多得多！他充分地了解什么事情坚决不能去做，而你恰恰就去做了！”

“你只能表现出他的懦弱！”伏地魔吼道，“他太胆小了！胆小地什么都不敢做，胆小地不敢接受什么理当是他的，什么是我的！(估计他的意思是和老邓平分天下)”

“不，他比你聪明，”哈利说，“他是个更好的巫师，更好的人。”

“是我造成了他的死亡！！”

“你以为是你，”哈利说，“但你错了。”

大厅里的人群一直表现出是同一个人在呼吸，而在此刻，人群第一次出现了小小的躁动。

“邓布利多已经死了！！！（~怎么给文字加粗啊~）”，伏地魔朝哈利怒吼，就好像他身上在遭受不可遏抑的剧痛，“他的尸体就放在学校场地中的大理石墓冢里！我见过了，波特！他永远都不可能回来！！”

“的确，邓布利多是死了，”哈利尽可能镇定地说，“但不是你杀了他。而是他自己，选择了死亡的方式。在他去世前的几个月，他就安排好了关于你的某个仆人的各项事宜——至少是你以为他是你的仆人。”

“多么天真的故事啊！”伏地魔说，但他仍然没有攻击，他猩红色的眼睛死死地盯着哈利，片刻不离。

“西弗勒斯·斯内普不是你那边的，”哈利说，“斯内普是邓布利多的人，从你杀害我母亲的那一刻开始，他就是邓布利多的。而你从来没有意识到这一点，因为你不明白一些事！你从来没有看见过斯内普召唤守护神，是不是，里德尔？“

伏地魔没有回答。他们还在绕着圈子，就像蓄势待发的恶狼随时想要把对方撕成碎片。

“斯内普的守护神是一只母鹿，”哈利说，“就像我的母亲一样，因为，从一个孩童时代开始他就喜欢她，而现在他几乎耗尽了一生的时间来爱她——你本该料到，”他看见伏地魔的鼻子不自然地扭曲着，“他曾经请求你放过我母亲，不是吗？”

“他想得到她，仅此而已，”伏地魔冷笑着，“她死掉之后，他也承认还有其他的女人，血统更纯正，更有价值——”

“他当然这么跟你说，”哈利说，“但，从你威胁我母亲的那一刻起，他就成为了邓布利多的间谍。而且，从那时起，他就开始对抗你！在斯内普杀邓布利多之前，邓布利多就已经在垂死了！”

“无—关—紧—要—！！”伏地魔从牙缝里一字一顿地蹦出这几个字(注：原文没有破折号停顿，也没有一字一顿，原文是伏地魔全神贯注地说“idoesn’maer”，但我觉得用全神贯注形容老伏似乎有那么一点点。。。【擅自改动，不满意可以跳过】)，随即他却狂怒大笑起来，“斯内普到底站在谁那边已经无关紧要了！在我的计划中到底安插了多少小障碍也无所谓了！我碾死他们就像碾死你妈妈一样！斯内普不是想要博大的爱吗？噢，不过这都很有意义，波特，而且，通过你无法理解的方式！(没看懂，原文：oh,buiallmakessense,poer,andinwayshayoudonoundersand!)

“邓布利多曾近试图不让我碰他的古旧魔杖(elderwand)。他坚持认为斯内普应该成为魔杖的真正主人！但是我去得比你早，小朋友——在你能够触及魔杖之前，我就已经得到了它。而且，在你了解到真相以前，我就知道了。因此我在3小时前杀了斯内普，所以现在，古旧魔杖，死圣权杖(瞎说的~~deahsick)，天命魔杖(纯属瞎掰~~wandofdesiny)，都真正属于我了！邓布利多的最后一个计划大错特错了，哈利波特！”

(注：在当事人不情愿的情况下，如果被杀害，那么魔杖就服从于杀人凶手，而伏地魔作为第三者杀死了凶手，因此魔杖就应该听令于老伏)

“没错，这确实起作用了。”哈利说，“你说得不错。但是，在你要杀我之前，我建议你好好想想你都做过什么……想，顺便试着去自责，里德尔……”

“是什么？”

哈利说的这番话给了伏地魔当头一棒。伏地魔从来没有遭受过如此打击，甚至连情报泄露或是嘲弄辱骂也不例外。哈利看到他的信徒？，看到他眼睛周围变得煞白。

“这是你最后的机会了，”哈利说，“看看你为什么会被击败……我已经知道你将会怎么样……像一个男人一样！试着……试着找到懊悔的感觉……”

“你竟敢——”伏地魔又说。

“对，我敢！”哈利说，“因为邓布利多最后的计划在我身上并没有遇到任何意外。是你，意外是在你的身上，里德尔。”

伏地魔握着古旧魔杖的手剧烈地颤抖着，与此同时哈利紧紧地握着德拉科的魔杖。这个场面，他知道，静止了好几秒。

“那支魔杖仍旧不能正常地接受你的指令，因为，你杀错了人！西弗勒斯·斯内普自始至终都不曾是古旧魔杖的真正主人。他从未背叛过邓布利多。”

“他杀了——”

“你难道不在听吗？斯内普—从—未—与—邓布利多为敌！（原文有倾斜，此处不好表现只好加破折号）邓布利多的死使他们两个人计划好的！邓布利多原本就应该在那时死去，所以他没有失败，他是古旧魔杖的最后一任主人！如果一切遵照计划进行，那么魔杖的力量会随着他的死亡而消失，因为从来没有人赢过他！”

“但是后来，波特，邓布利多对我‘好’得不行，他把魔杖‘给’了我！”伏地魔说，充斥的恶意使他的声音都变得颤抖起来，“我从魔杖‘上一任’主人的坟墓中偷到了它！我把他挪走了，这违背了‘上一任’主人的意愿（注：由此看来这样违背意愿的行为也叫‘赢了’邓布利多）！现在，它的力量，全都是我的了！！”

“你还是没有搞懂，里德尔，不是吗？占有魔杖是不够的！拿到它，使用它，还不足以让它真正成为—你—的—魔杖！你难道没有听奥利凡德说过吗：‘是魔杖在挑选主人’（人文社原版翻译忘了）……其实，古旧魔杖在邓布利多死之前挑选到了另一个主人，虽然这个人甚至连魔杖的一根汗毛都没有碰过(注：“汗毛”与原文无关)。所谓的新主人违背邓布利多的意愿，擅自拿走了魔杖。难道他就没有意识到自己曾经做过了什么？难道他会认为这支世界上最危险的魔杖能够死心塌地为自己效忠吗……“

伏地魔的胸脯剧烈地上下起伏，哈利能够感到一条咒语就要朝他飞来，他感觉到那根指着自己的魔杖正在积蓄这道魔咒。

“古旧魔杖真正的主人是德拉科·马尔福。”

伏地魔的脸一下变得苍白无力(似乎不对，原文：bnkshockshowedinvoldemor)，可是很快便又恢复了常态。

“不过，那又怎么样呢？”他放下强硬的语气，柔柔（似乎温柔不大合适）地说，“就算你是对的，波特，这样的话，你我就一点区别都没有：你自己的凤凰魔杖也不存在了。那么，我们只好单独决斗了……等我杀了你，我就可以去德拉科·马尔福那里……”

“太迟了！”哈利说，“你已经错过了这个机会！我先到了！我在两周前击败了德拉科！我拿来了他的魔杖！”

哈利挥舞着山楂木魔杖，他感觉到大厅里的所有目光都集中在魔杖上。

“因此，所有的力量都汇入了这支魔杖，不是吗？”哈利放轻声音说道，“你手里的这支魔杖是否知道他的上一任主人被解除武器？如果它知道……那古旧魔杖的真正主人就是我！”

一阵红光突然从魔杖的末梢喷出，射向外面的天空，飞过他们的头顶，飞了出去，它就像太阳周围的光晕一样绚烂。随后，这道光束越过最近的窗台同时射到哈利和伏地魔的脸上，伏地魔仿佛烧着了一样成了一团模糊的火球。哈利听到一声尖锐的喊叫，于是他也积聚了最美好的愿望，握着德拉科的魔杖叫了起来：

“阿瓦达索命咒！”

“除你武器！”

一阵巨响传来，像打炮一样。金色的火花洒在他们之间。他们一直环绕的圈子，此刻，俨然变成了死亡之圆。在圆的中心处，两道咒语撞在了一起。哈利看到伏地魔念出的绿色魔咒在碰撞之后折返回去，正对着他自己，疾速飞去，与此同时古旧魔杖从伏地魔手中挣脱出来，飞向天空，放出一团黑雾阻挡住了阳光（?darkagainshesunrise；是不是闪回黑魔标记？），旋转着穿过施了魔法的天花板，形状酷纳吉尼（注：伏地魔的宠物蛇）的脑袋，它又旋转着穿过空气，朝着它不该杀的主人飞去，那个在最后时刻完全掌控它的主人。并且，哈利，作为一个从未失过手的找球手(原文如下：wihheunerringskillofheseeker直译大概是凭借找球手从不失手的技能，在此套用14册书经常提到的说法)，最终用他空下来的一只手接住了魔杖，然而，此时此刻，在他身边，汤姆·里德尔朝后踉跄了一步，双手如同“八”字一般分开，猩红色的眼珠慢慢地、慢慢地向上翻去，瞳孔逐渐开散。汤姆·里德尔最终没能躲过一个世俗的结局(翻译肯定不对，不过我实在看不清这里的单词~~)，他的身体开始衰竭、萎缩，那双惨白的手变得空洞，蛇一样的脸庞显得虚无空白，几乎无法辨认。伏地魔死了，被他自己的死咒杀死了。哈利握着两只魔杖，站在一旁，呆呆地凝视敌人的躯体。

哈利波特7尾声19年后

今年的秋天好像突然间就降临了。九月第一天的早晨像苹果般干脆、金黄，汽车道的尾气与行人的呼吸在清凉的空气中像蜘蛛丝似地闪耀着，小一家几口走过隆隆声的街道向着那个大大的黑熏熏的车站走去。由两个家长推着的负载的手推车顶上有两个大大的笼子，里面的猫头鹰们愤怒地叫着，一个红头发的女孩无精打采地跟着两兄弟后面，抓住她爸爸的手臂。

“不会太久了，你也很快就去了。”哈利告诉她。

“两年呢！”莉莉轻蔑地说，“我现在就想去。”

过路的人好奇地盯着那猫头鹰，因为那家人徘徊在它向着9号与10号月台之间的检票口。阿不思的声音从周围的喧嚣中传到了哈利耳中，他的儿子们又重新开始了刚开车时的那场争吵。

“我不会的！我不会去斯莱特林的！”

“詹姆，让他歇一会吧！”金妮说道。

“我只说他可能会，”詹姆说，对他的弟弟露齿一笑，“那没错啊。他可能去斯莱——”

但詹姆捕捉到他妈妈的眼神，静了下来。波特五口子走近了检票口，詹姆越过肩膀自大地微微看了他弟弟一眼，开始跑起来。片刻后，他消失了。

“你们会写信给我的，是吗？”阿不思利用他哥哥不在的一点时间，立即问他父母。

“如果你想我们这样做的话，每天，”金妮说。

“不要每天，”阿不思飞快地说，“詹姆说大多数人都是一个月收到一封家里的信。”

“我们去年一个星期写三封信给他。”金妮说道。

“你也不愿相信詹姆告诉你有关霍格沃茨的所有事，”哈利咕哝道，“你哥，他像个笑柄。”

他们肩并肩地把第二个手推车集中加速推向前。当他们到检票口时，阿不思退缩了，但他没有撞上。反而，他们一家子出现在被猩红色的霍格沃茨特快喷出的蒸汽所笼罩的九又四分之三月台。模糊不清的人群透过薄雾蜂拥着，詹姆早已消失在薄雾中。

“他们在哪？”阿不思焦虑地说，沿着月台摸索着路，凝视着那些模糊不清的形状。

“我们会找到他们的，”金妮放心地说。

但是雾太浓了，很难辨认出人们的脸孔。嗓音离开它们的主人后，声音大得很不自然。哈利觉得自己听到珀西在大声地演讲着关于飞天扫帚的规范使用，那是一个很好的理由不去跟他打招呼…

“我想那就是他们了，阿不思。”金妮突然说。

薄雾***现了四个人，他们站在最后一截车厢旁。当哈利、金妮、阿不思和莉莉追上他们时，他们的脸才显得更明显。

“嗨！”阿不思说道，听起来像被无限释放了。

早就穿好崭新的霍格沃茨校服的rose愉快地看着他。

“泊好车了？”罗恩问哈利，“我做到了！赫敏怎么也不相信我通过了麻瓜的驾驶测试，是吗？她还以为我要向考试官施混淆咒。”

“没，才没这会事，”赫敏说，“我对你有完全的信任。”

“实际上嘛，我的确对他施了混淆咒。”罗恩向哈利小声说道，他们一起把阿不思的行李和猫头鹰抬到火车上。“我只是忘记看倒后镜，让他看到了。我会为此用超级记忆咒的。”

在月台后面，他们找到了莉莉和rose的弟弟hugo，他们热情地讨论着将来到霍格沃茨后分到什么学院。

“要是你们不在格兰芬多的话，我们就会剥夺你们的继承权，”罗恩说道，“可没强迫你们。”

“罗恩！”

莉莉和hugo笑了，但阿不思和rose看上去很孤独。

“他不是那个意思，”赫敏和金妮说道，但罗恩已经不注意她们了。捕捉到哈利的眼神，他边点头边转到了大约150英尺以外的地方。有那么一会儿，蒸汽变薄了，看见三个人站在变幻的薄雾中。

“看那是谁。”

德拉科·马尔福与他的妻儿站在那里，黑色的外衣扣紧了他喉咙，它的头发有些秃，突出了它的下颚。有个新来的男孩长得像德拉科，就像阿不思长得像哈利一样。德拉科瞥见哈利、罗恩、赫敏和金妮正盯着他，草率地点了点头，转身又走了。

“那就是说，那是小scorpius了。”罗恩屏住呼吸说。“保证你每次考试都考得好过他，rosie，谢天谢地你遗传了你妈妈的脑子。”

“罗恩，看在老天的份上，”赫敏带着半高兴半严肃的语气说，“别试着让他们还没上学就成死对头。”

“你说的对，抱歉，”罗恩说，但又不由自主地加了一句，“尽管这样，也不要跟他太老友，rosie，要是你嫁给了一个纯血统，你的韦斯莱爷爷可不会原谅你。”

“嘿！”

詹姆又重新出现了，把行李、猫头鹰、手推车卸下了，看他的样子显然刚被新闻轰炸完。

“泰迪已经回来了，”他喘不过气地说，从肩膀后指着滚滚的蒸汽，“刚刚看见他了。你猜他干什么来着？他和vicoire在接吻！”

他凝视着大人们，对他们的没反应表示失望。

“我们的泰迪！泰迪·卢平！与我们的vicoire接吻！我们的表姐！然后我就问泰迪他在干什么——”

“你打扰他们？”金妮说道，“你可真像罗恩——”

“——然后他说他是来送她的！然后他叫我走开。他在和她接吻！”詹姆又加上这么一句，他着急着好像他说得不够清楚。

“噢，要是他们结婚了，那就太可爱了！”莉莉心醉地说，“泰迪就真的变成我们家的一部分了。”

“他已经每个星期来吃四次饭了，”哈利说，“我们为什么不把他留在我们家和我们住呢？”

“耶！”詹姆狂热地说，“我不介意与阿——泰迪会要了我的房间？”

“不，”哈利坚定地说，“如果我想把我的房子给毁了的话，才让你和阿不思睡同一间房。”

他看了看曾经属于fabianprewe的碎老表。

“快11点了，你最好快点上车。”

“别忘了把我们的‘爱’带给纳威。”金妮拥抱詹姆时说。

“妈！我不能给‘爱’给一个教授！”

“但是你认识纳威——”

詹姆翻了翻眼睛。

“在外面，对啊。但在霍格沃茨，他还是隆巴顿教授。我不能跟他讲着讲着草药学就给个‘爱’给他吧？”

他对她妈妈的愚笨摇了摇头，瞄准阿不思提了一脚，以发泄自己的情绪。

“回头见，阿不思。要小心夜骐。”

“我还以为他们是隐形的？你说它们是隐形的！”

但詹姆只是笑了笑，容许他妈妈吻了一口，给了他父亲一个短暂的拥抱，然后纵身一跃，跳进了装的慢慢的火车。他们看见他挥挥手，飞快地跑进了走廊去找他的朋友了。

金妮吻别了阿不思。

“圣诞节见了。”

“再见，阿不思，”儿子抱着哈利，哈利说，“别忘了下星期五海格邀请了你去喝茶。不要和皮皮鬼纠缠。还没学会就不要与别人决斗。也不要让詹姆使你感到紧张。”

“要是我分到斯莱特林怎么办？”

这细语是给他父亲听的，哈利知道只有在离别的瞬间才能强迫阿不思发现当初那种恐惧之大和真诚。哈利蹲下来，好让阿不思正对着他。哈利的三个孩子里，只有阿不思遗传了莉莉的眼睛。

“阿不思·西弗勒斯，”哈利静静地说，好让除了金妮以外的任何人听不见，她也够聪明，装着跟车上的rose挥手，“你是以霍格沃茨的两位校长来起名字的。他们其中一个就是斯莱特林的，它可能是我认识的人中最勇敢的了。”

“但你刚才说——”

“——然后斯莱特林学院会招收一个很棒的学生，不是吗？那对我们没什么关系。但是如果你真的很介意，你可以选择去格兰芬多而不去斯莱特林。分院帽会把你的选择计算在内的。”

“真的吗？”

“它对我那样做了。”哈利说道。

他从来未告诉过他任何一个孩子这件事,他也看到了阿不思脸上露出的惊奇。但现在猩红色的火车上的门响起了警钟，看见人群向前最后一吻和最后一分钟的提醒人模糊的红色轮廓。阿不思跳进了车厢，金妮把她身后的门关上了。学生们也像吊在最近的窗户上。一大群人的脸，包括车上和外面的，都转向了哈利。

“为什么他们都在盯着他看？”阿不思向rose询问道，他们转过头来看其他学生。

“别让它使你担心了，”罗恩说，“那是我！我是多么的出名！”

阿不思，rose，hugo，和莉莉笑了。火车开始启动了，哈利正在它旁边走着，看着他儿子瘦瘦的脸早已闪耀着兴奋。

哈利继续笑着挥着手，尽管这有点像是丧失了亲人。看着他的儿子从他身边离开…

最后一缕蒸汽的痕迹消失了，火车也转弯了。

“他会没事的！”金妮咕哝道。

哈利看着她，茫然地低下头，按住额头上闪电形的伤疤。

“我知道他会。”

19年来，哈利的伤疤再也没疼过。一切都显得平常。