[《剑侠传》原文]

潘扆常游江淮间，自称野客，落托有大志。郑匡国为海州刺史，扆往谒之。匡国不甚礼遇，馆于外厩。

一日，从匡国猎。匡国之妻因诣厩中，觇扆栖泊之所，弊榻完席竹笼而已。笼中有锡弹丸二颗，余无所有。扆厉还，发笼视之，大惊曰；“定为妇人所触，幸吾摄其光芒，不尔，断妇人颈矣！”圉人异之，闻于匡国。匡国密召扆，问曰：“先生其有剑术乎？”扆曰：“素所习也。”匡国曰：“可一现乎？”扆曰：“可。当斋戒三日，趋近郊平旷之地，请试之。”匡国如期召扆，仅至东城。扆自怀***二锡丸，置掌中。俄有气二条，如白虹微出指端，须臾旋转，绕匡国颈，其势奔掣，其声挣纵。匡国据鞍危坐，神魄俱丧，谢曰：“先生神术，固已知之，幸收其威灵。”扆笑举一手，二白气复贯掌中。少顷，复为二锡龙。匡国自此礼遇愈厚，表荐于烈祖。

[译文]

潘扆常在江淮之间往还，自称“野客”，他的落托大方而志向远大。他曾投靠海州刺史郑匡国。郑匡国对他不大重视，让他住在马厩旁的一间小屋子里。

有一天，潘扆跟了郑匡国到郊外去打猎。郑匡国的妻子到马厩中看马，顺便到潘扆的房中瞧瞧，见床上只有一张草席，床边有一个竹笼，竹笼中有两枚锡丸，仅此而已。等潘扆归来，大惊道：”“一定有女人动过了，幸亏我摄其光芒，否则，那女人的早身首异处了。”看院子的人很奇怪，赶紧禀告匡国。匡国秘密的招来潘扆，问他：“先生一定精通剑术吧？”潘扆回答说：“我平常一直在练习剑术。”匡国又问：“那你可以表演一下么？”潘扆回答：“可以，但是要先斋戒三天，再到平阔的地方去才好为你表演剑术。”匡国准时招来他，出了城东门潘扆从怀中拿出二颗锡丸，放在掌中。不久，有二股气象白虹一样从指端冒出，速度很快，声音很大，绕着匡国脖子飞行，匡国吓得魂魄俱丧。道歉说：“先生的剑术神奇，我已经见识了，请您先收起它的神威吧。”潘扆笑着举起手来，两道白气又回到两手之间。一会有变成两条龙形的锡剑从此后，匡国对待潘扆十分优厚，并把他举荐给南唐国主李憬。