当信纸滑进信封的那一刻，托梅克再也抑制不住泪水。几个月来，伊沙姆老了很多，双颊凹陷，双手像陈年的羊皮纸一样干枯。当托梅克回来的时候，他还活着吗？再说，自己还能回来吗？他一点把握也没有。

他穿戴整齐地在床上睡了一觉，没有梦魇。当他醒来的时候，天还没有亮，一抹月光柔和地照进店铺的里间。他猛地跳起来，精神抖擞。就是今天！他仿佛等待了一辈子，一生中最为美好的日子终于来临了。他满怀无限希望，他一定能找到凯亚河。他将爬上圣山，带回不死之水。他将与女孩重逢，这次一定要把钱还给她！

他胃口大开，喝了一大碗热巧克力饮料，吃了涂了黄油和果酱的面包。然后，他穿好厚实的衣服，再次检查水袋是否牢牢地系在腰间，小口袋是否已经藏在衬衫里，衣服口袋里是不是已经装上了准备好的东西。临行前，他带上一大块面包。最后，他把羊毛被捆紧，背在肩上，走向了店门。在那儿，他做了平生从没做过的一件事情：他把店门旁的小广告牌翻了个面。从此牌子显示：打烊。

托梅克穿过村子里宁静的街道，走到了伊沙姆的小棚屋。门帘紧闭。他轻手轻脚地拉开帘子，把杂货店的钥匙、信封和一大块牛轧糖放在了伊沙姆用来写字的斜面桌子上。

“再见了，爷爷……”他低声倾诉着，仿佛老人能够听见似的。接着，他原路返回。当经过杂货店的时候，他投去了最后一瞥。之后，他大步流星地走上了大道。这条路他已经走过无数次，只是这次他不会再回头了。这次，他真的走了。他是一位探险者，一群大雁在天空中组成了三角形的图案，仿佛是在向他致敬。他们飞往南方，托梅克也是。“我来啦！”他冲他们喊道，心中幸福无比。

很久以前，人们对于地理的概念相当模糊，不相信地球是圆的。大部分人对此表示怀疑。“如果地球是圆的，”他们说，“那么，地球另一边的人不就是头朝下？他们没有掉下去，是不是因为鞋底粘住了他们？”那时不像今天，还没有精确的地图和路标。人们只能通过观察太阳、月亮和星星来辨别方向……所以不得不承认，人们常常会迷路。

托梅克决定一直朝南方走，因为伊沙姆说过大海在南方。一旦到了海边，他知道选择的时刻到了：要最终找到凯亚河，是向左走还是向右走？他一口气走了大半天，四周的景色都是熟悉的平原丘陵，偶尔停下来吃点面包，喝点水或是从树上摘点果子吃。

但是，随着夜幕的降临，地平线仿佛一下子拉长了，变宽了。远处一条水平的黑带子拦住了他的去路，等他走近了几百米之后，发现那是一片森林，是他见过的最广阔的森林。难道要穿越森林吗？这个主意可不吸引人，但是绕道而行显然需要几天的时间，甚至是几个星期，谁知道呢？一天就够受的了，他对自己说，他已经开始感觉疲倦了。他往后退了几步，望见一棵树孤零零地站在那里，枝条几乎垂到了地面，形成了一把绿色的大伞。他钻到树冠下面，裹上被子。片刻的迷糊后，他想最好能找一个同伴，因为探险家们通常都有一个同伴，有了伴就不会感到孤单。可是，他太疲倦了，以至于还没来得及体会寂寞就进入了梦乡。