慈禧高兴极了：“谢谢，这两张照片，我一定好好保存。这是很好的纪念。我可以时常看看照片，就像我和他们二位见面一样。”

德龄用法语给伯兰康夫人翻译了一遍：“marcibeaucoupjelesgarderaibiencesunbeausouvenirjevaislesvoirsouvencommesijevoyaisvoreempereurevoreimperaricemoimème”

慈禧站起来同伯兰康夫人握手，慈禧道：“问你们国王如意。”

德龄翻译成法文：“do

ezbienlebonjourvoreroidemapar”

伯兰康夫人同光绪握手。

德龄暗示光绪：“他们国家是君主国。”

光绪想起刚才慈禧的分类祝福：“你回去问候你们国王好。”

德龄翻译成法文：“do

ezbienlebonjourvoreroiaprèsvorereour”

伯兰康夫人：“merci！”

德龄译成中文：“谢谢！”

慈禧吩咐：“容龄，你带夫人去乐寿堂喝茶。”

容龄遵命：“是！”

慈禧布置下局：“随后皇后过去召见。”

容龄明白：“是。”

德龄翻译成法文：“buvezduhèauderrière，silvouspi（夫人到后边喝茶！）”伯兰康夫人鞠躬表示感谢，容龄带着夫人下去。

慈禧问德龄：“你用的是法语？”

德龄点头：“没想到伯兰康夫人懂得法语。”

“你给我立了头功。”慈禧亲了德龄额头两口，又把照片递给李莲英：“照片好好保存起来。”

门外太监喊：“美国公使康格夫人觐见！”

门太监喊：“美国公使康格夫人觐见！”

李莲英对慈禧说：“美国人又来了。”

只见四格格带着康格夫人进来了。康格夫人用英国礼节，进门、殿中、慈禧面前三鞠躬。康格夫人用英文说：“howdoyoudo？”

德龄向慈禧翻译：“太后好。”

慈禧也问候夫人：“夫人吉祥。”

德龄向夫人翻译：“mayyouhaveagoodluck！”

慈禧问候：“你们大总统好！”

德龄继续翻译：“howisyourpresiden？”

康格夫人：“hesfihanksalo！isagreahonourformeobeme”

德龄翻译：“很好，太后赐予召见，感到非常光荣。”

康格夫人走向光绪：“howdoyoudo，emperor！”

德龄翻译：“皇上好！”

德龄翻译后暗示皇上说：“美国是共和国。”

光绪同康格夫人握手：“你回国去替我问你们总统好。”

德龄翻译：“pleasegivemyregardsoyourpresidenwhenyouareback”

康格夫人用英语说话：“anariscamewihmefromamerica，andhewansopainyourporrai”

德龄翻译：“我从美国带来一个画家，要给太后画像。”

慈禧表示：“我很高兴。”

德龄翻译：“imverygdohearha”

康格夫人用英语问：“whashallshecome？”

德龄翻译：“什么时候能够进宫？”

慈禧望着康格夫人：“等我安排好了，通知夫人。”

德龄翻译：“illellyouwhenevryhingisready”

慈禧吩咐：“四格格，请带夫人去乐寿堂喝茶。”

德龄翻译后半句：“pleasehavesomeeaaheback”

格格打着手势，带着康格夫人下去。慈禧对皇后说：“你去主持外宾的招待工作。”

隆裕皇后遵命：“是。”

客人走后，殿里一下轻松起来。慈禧面带喜乐：“今天国门初开，德龄立了一大功。大长了我朝廷的威望。我要重赏你，来人！”

元大奶奶托着一箱珠宝过来，慈禧说：“这里的珠宝你随便挑选三件。”

元大奶奶拿着一串宝珠，德龄摇摇头。元大奶奶又拿出一对玉镯，德龄看了看玉镯说：“玉镯，奴才不要，奴才有个请求，如果老祖宗答应了，就等于奖赏奴才了。”

慈禧冷静了一下，看了看左右问：“什么请求？”

德龄看了一眼光绪：“请求老祖宗恩准，让万岁爷和奴才一起学英文。”

慈禧哈哈一笑：“就这请求啊？”

德龄又劝说慈禧学英文：“老祖宗以后跟外国元首交往越来越多了，必须学英文。”

慈禧笑着拒绝：“我不行了，中国有句老古话，七十不留宿，八十不留餐，我不是那脑子啦。”

德龄二次为光绪请求：“那万岁爷应该学。”

慈禧终于吐口缝了：“你去问问皇上。”

光绪主动说：“儿臣愿意学英文。”

德龄好满足，她高兴地说：“这就对了，不然外国首脑一来我们都变成傻子似的。”

慈禧最后拍板：“皇上愿意学，你就认真教吧。”

德龄亲了慈禧额上一口：“老祖宗真好，奴才一定认真教好皇上，不过老祖宗不系统学英文，也要学点日常用语。”

慈禧顺从地说：“好好，我学，不然外国人骂咱们，咱们还听不出来呢。”

昆明湖占了颐和园的大部分，这天昆明湖畔晨光熹微，光绪在水边直找德龄的身影，孙子在一旁放风。德龄从山石后边出来，在吟唐诗：“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。”

光绪想起了珍妃：“珍妃！珍妃！”德龄向皇上徐徐走来，继续吟诗：“天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。”

光绪向德龄走来：“珍妃，珍妃！”

孙子为光绪的错觉直摇头惋惜，德龄继续吟诗：“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。”

光绪走来对吟：“在天愿作比翼鸟。”

德龄接吟：“在地愿为连理枝。”

光绪觉得心旷神怡：“珍妃！”

德龄心里甜丝丝的：“皇上！”

光绪紧紧地抱着德龄，两张脸紧紧地贴在一起，德龄心里别提多快慰啦！

光绪陶醉在迷爱中：“珍妃，朕想死你了。”

德龄半天才说：“奴才不是珍妃。”

光绪不能自拔：“是珍妃，你是珍妃。”

德龄脸色有些发红了：“奴才真的不是。”

光绪望着德龄的脸：“你是……别骗朕。”

“奴才是德龄。”德龄还同光绪对着脸，光绪半天不忍松开手。德龄又说了一遍：“万岁爷，奴才真是德龄啊。”

光绪慢慢松开手：“珍妃最喜欢这首诗。”

德龄真心地说：“奴才也最喜欢这首诗。”

光绪深情地问：“为何你能对上朕的对句？”

“因为奴才了解皇上。”

“对不起，对不起。”

“万岁爷，你怎么啦？”

“你也喜欢唐诗？”

“奴才自幼喜欢唐诗。”

“这是珍妃常吟的诗，也是珍妃经常与朕对的诗。”

“万岁爷想起珍主子来了。”

“刚才见你的身影，听到你吟这首诗，朕真以为珍妃回来了。”

“如果见到奴才，万岁爷就想到珍妃，奴才愿意让万岁爷天天见。”

“珍妃能与朕对诗，能教朕英语。你也能与朕对诗，能教朕英语，太巧了。”

“奴才不能和珍主子相比。”

“怎么不能比？”

“珍主子是主子，德龄是奴才。”

“你们是满州镶白旗人吧？”

“对，奴才是镶白旗人，努尔哈赤的嫡传子孙。”

“朕有一事不明。”

“皇上请讲。”

“你父裕庚即是上品大官，朕选妃之时，怎不见你和你妹妹的名字？”

德龄心里也有疑憾：“我们姐俩儿年纪小。”

光绪觉得不对：“蒙满大员的女儿，一出生就登名，四年宫里选秀女一次，一直没见过你们姐俩儿的名字。”

德龄觉得有些惋惜：“因我阿玛经常出国，我们姐妹出生的时候，阿玛根本没给我们登录。”

“为什么不登录？”

“怕我们选入宫内。”

“难道你们不想入宫？”

“当时阿玛不想让我们入宫。”

“为什么？”

德龄强笑：“万岁爷问得好，奴才也正想向万岁爷解释，因为阿玛对我们另有安排。”

光绪很感兴趣：“什么安排？”

德龄脸上露出一种独有的傲气，她直言不讳地说：“特殊的安排，满族女儿很少学中国文学的，阿玛让奴才学了中国文学。满族女儿很少学英语的，阿玛让奴才学了英语。满族女儿很少学法语的，阿玛让奴才学了法语。”

光绪佩服地点点头：“原来如此。”

德龄觉得言不尽意，又补充了一点心里话：“不过，阿玛没给我们登名造册的事，奴才当时不知道，奴才长大才知道的。”

光绪对这点补充很感兴趣：“你阿玛以前没给你们登录，你们后悔吗？”

德龄动情地反问：“如果我们原来登上名，会被选进宫吗？”

光绪抿嘴一笑：“朕想你的命运一定不会错的。”

德龄真动了心：“奴才也有一事不明。”

“姑娘请讲。”

“按大清宫律，皇上有几个妃子？”

“有四个妃子。”

“为什么万岁爷只有两个？”

“朕的事，由太后做主。”

“原来是这样。”

光绪暗示德龄：“朕只有一次选妃的机会，早已过去了。”

德龄不服：“乾隆帝怎么选了好几次？”

光绪自重地叹口气：“乾隆是乾隆，光绪是光绪，朕的事情完全由太后做主。”

德龄为皇上抱不平：“太后管得也太多了，奴才去找太后谈。”

光绪深知道内情：“不可，你不谈，我们还能够经常在一起，你如果谈了，珍妃的命运很可能就是你的命运。”

这时，孙子忽然慌忙跑来通信儿：“万岁爷，有人过来了。”

光绪对德龄说：“我们忘记学英文了。”

原来，隆裕皇后同四格格正路过这里。德龄忙教起英文来：“iiswonderfuloday！（今天天气真好！）”

光绪在学：“iiswonderfuloday！”

德龄在教：“howbeauifulhesceneryis！（这风景太美了！）”

光绪在学：“howbeauifulhesceneryis！”

德龄又重复一遍：“howbeauifulhesceneryis！”

宜芸馆皇后寝宫，隆裕皇后坐着，崔玉贵站着在议事。隆裕皇后心情不快地说：“太后太宠着德龄了。”

崔玉贵谈出了新看法：“人家今天给太后争了脸了。”

隆裕皇后对德龄一百个看不惯：“这个死丫头，胆子太大了。当着众人竟敢亲太后的脸。”

崔玉贵宽慰皇后：“皇后生那气干什么，她亲太后，又不是亲皇上。”

隆裕皇后说出最担心的事：“说不定哪天就亲上皇上了。”

崔玉贵也说出了心里话：“也是，太后也让她亲。太后从来没有让人亲过。”

隆裕皇后还有不满意的地方：“你看见没有，太后当着德龄，数落巴龙的短处。”

崔玉贵对此有不同看法：“这也许是太后的高招。”

隆裕皇后不明白：“怎么见得？”

崔玉贵油嘴滑舌地说：“太后发现德龄对巴龙不满意，如果直接点婚，很可能把事情办糟，让德龄先帮助巴龙，这不给俩人接触制造机会吗？”

隆裕皇后站起来，在屋里来回踱步：“我还是寻思不透，指婚，还管她德龄同意不同意。”

崔玉贵帮助分析说：“不行啊，德龄刚从国外回来，国外讲究自由恋爱。”

隆裕皇后一百个不满意：“自由恋爱？那要太后点婚干吗，当初我跟皇上要自由恋爱，我根本看不上他。德龄现在是不是要自由恋爱？”

崔玉贵点了点头：“她肯定要自由恋爱。”

隆裕皇后说出最担心的事：“那巴龙点婚的事就成不了啦？”

慈禧的寝宫里，慈禧坐在御案前。德龄、容龄分站在两边。御案上摆着一盘鸽蛋。小德张剥好一个鸽蛋跪着递给慈禧太后。慈禧刚放进嘴里，看见容龄眼巴巴看着她：“恒太，五姑娘没吃过菜包鸽蛋，你剥几个让五姑娘尝尝。”

小德张高兴：“奴才遵命。”

容龄看见小德张认真剥起鸽蛋来，抿嘴望着他直笑。

小德张剥好了一个递了过去，容龄挑眼了：“你洗手了吗？”小德张吓了一跳，直看慈禧太后。

慈禧没有听清容龄说的话：“五姑娘，你说什么？”

容龄接过鸽松：“奴才问小德张洗手没有。”

慈禧听得新鲜：“真格的，恒太，你洗手没有？”

小德张忙跪下：“奴才早就洗过手了，五姑娘折磨我。”容龄乐得前俯后仰。

慈禧也笑了起来：“给五姑娘剥完几个，你再给三姑娘剥几个。”

“老祖宗，奴才自己来吧！”德龄从小德张手里抢过没剥的鸽松，“容龄你也自己剥吧。”

“不，老祖宗下令了，奴才遵命。”容龄举着手里的鸽松咬了一口。

慈禧问德龄：“你说什么时候召见美国画家合适？”

德龄漂亮话来得快：“应该在老祖宗最高兴的时候。”

“把皇历给我。”慈禧让德龄递过皇历，慈禧翻看皇历：“后天是个吉日。”

德龄顺从地说：“就定后天吧。”

慈禧吩咐：“到时候多预备几个椅子，你们都坐着谈话，听说外国人管这叫平等是吗？”德龄点头表示“是”。

慈禧不客气：“其实外国人表面讲平等，背后还有儿子打爹娘的。”

德龄又点点头：“有。”

慈禧说出肺腑之言：“他们也应该学学中国人的孝顺。”

德龄又点头：“应该发扬我们中国人的美德。”

慈禧又研究起画像问题：“康格夫人说画像得画好几个月。”

德龄回答：“得好几个月，弄不好得一年。”

“这么长时间，有没有快点的？”

“油画就这么长，除非照相快。”

“唉！照相，你提醒了我，对啊！照相就能把身影留下来，照相多长时间能得？”

“一半天就能得。”

“我想起来了，你额娘提过，你二哥会照相。”

“二哥在法国学过几年照相。”

慈禧自语：“应该让你二哥进宫。”

德龄问：“召奴才二哥进宫？”

慈禧又否定：“不行，画像已答应康格夫人了，怎能言而无信呢？”

小德张看二人谈得火热，他向容龄招手。

容龄顺着小德张手势走过来。俩人来到慈禧寝宫的一角，容龄问小德张：“你叫我干吗？”

小德张想到刚才“洗手”的玩笑有些后怕：“我的姑奶奶，以后在老祖宗面前别开这种玩笑。”

容龄不以为然：“这有什么？”

小德张擦了擦额上的汗珠：“有什么？今天要不是老祖宗高兴，我早挨竹竿了。”

容龄不相信：“有这么严重？”

小德张深有体会：“你没挨过竹竿，你不知道。”

容龄同情地问：“你挨过？”

小德张终身难忘：“当然挨过，屁股肿起那么高。”

容龄总结似的说：“好吧，以后你听本姑娘的话，本姑娘就不陷害你。”

小德张觉得能做到：“就这么定了。”

还是慈禧寝宫，慈禧同德龄的谈话，又绕到照相问题上，德龄介绍说：“画像和照相不矛盾啊。”

慈禧爱听：“你说。”

德龄比较着两种艺术：“画像只给您画一张像，一个固定的姿式，照相可以照各种各样姿式，可以照各个场合。”

“对啊，是不是同时可以照好多人。”

“对啊，有多少都能照。”

“我乘轿子上朝的场面也能照？”

“能照，而且能取不同的镜头。”

“就这么定了，传你二哥进宫。”

“奴才遵命！”

慈禧提出自己意向：“到时候先给我照一张坐像，让美国画家参考着画。省得你老当模特了。”

德龄谈出看法：“参考也得参，模特也得当。”

慈禧不明白：“有照片，还用模特？”

德龄谈出感受：“只有靠模特，画出来才有立体感。”

慈禧最后下旨：“这都是新玩意，油画也画，照相也照，唤你二哥明日进宫。”

德龄接旨：“是！”