“在韩国历史上，受人尊敬的学者、政治家非常多，可为什么就没有一个受人尊敬的商人呢？我常常为此而感到困惑。也就是在这种困惑之中，我发现了一位受人尊敬的商人，他就是200年前实际存在的贸易大王林尚沃。”韩国文化的代表作家崔仁浩说，他的在韩国引起轰动的五卷本小《商道》就是在这样的困惑中开始创作的。

当时，正苦苦搜寻各种相关资料的崔仁浩，一个偶然的机会发现了旧韩末期（指大韩帝国末期――译注）的史学家文一平撰写的一部短篇评传。这部评传的主人公就是林尚沃。崔仁浩被评传中贸易巨商林尚沃“财上平如水，人中直似衡”的人生格言感动了。于是财产上公平如水，做人要正直如秤就成了他的大河《商道》所要表现的主题。

崔仁浩说：“创作开始后，韩国发生经济危机，并进入了国际货币基金组织（imf）兼管的时代，于是我一面创作一面思索，我国经济之所以陷入imf兼管之境地，就是因为在经济活动中没有遵循‘商道’的结果。”

林尚沃通过人参贸易而掌控了中国药材市场，并因此成为天下第一商，但他晚年却将自己的财产全部返还社会，并将向自己举债的所有债务人的债务一笔勾销。以在因车祸猝然辞世的财阀――麒坪集团总裁金起燮遗物中发现的写有“财产平如水，人中直似衡”的纸条为引子，以寻找“财产平如水，人中直似衡”的出处为线索，展现了林尚沃跌宕起伏的人生经历。

接受了石崇大师“通过经商也可成佛”的教诲而成为朝鲜第一商人的林尚沃认为，财富如水，需要不断地流动，如果有人企图独占或以不当手段聚敛财富，那么他一定会因为自己所聚敛的财富而遭遇不幸；追求利益不是经济活动的本质，经济活动的本质是人。”

这部内容真实感人，情节引人入胜。将200年前的人物事件巧妙地与现在的人物事件联系起来，扬古喻今，寓意深刻，所揭示的超越古今的经商之道对21世纪的经济活动仍有巨大的警示作用。

崔仁浩说：“我们所经历的经济危机，从表面上看是由于半导体输出不振及石油价格上涨引发的，但其根本原因却是经济活动中‘道德性’的丧失。是因为经营者一味地只追求利益，只顾唯利是图而偏离了‘人间正道’。”

大概是主题发人沉思，震撼人心，《商道》不仅在普通读者中间引起经了轰动，而且在企业经营者中间引起了强烈共鸣。

今年秋天，作为mbc（韩国文化广播公司）成立40周年纪念活动的一部分，《商道》将被制作成电视剧而走进银屏。

对于未来的打算，崔仁浩说：“明年我准备却欧洲，搜集有关耶稣生平的资料，为创作下一部准备素材。”

作为一名忠实的基督徒，随着时间的推移和年龄的增长，崔仁浩越来越喜欢人们对自己家这样的称谓。他无论什么时候，以什么为素材均能创作出优秀的作品，相信这次也不例外。

――《每日经济新闻》2001年1月13日许延记者

＜崔仁浩的大河《商道》刮起旋风＞

我国经济正在经历一场危机，于是各种有关经济危机的问题不绝于耳，大家都在问：“到底是哪出问题了？”

就在人们为经济危机发生的原因而感到苦闷、徬徨之际，家崔仁浩的鸿篇巨著《商道》（余白出版社，五卷本）问世了。一经出版就立即引起轰动，迅速占领畅销书排行之榜首，销量很快就突破200万册。尤其值得关注的是，以企业为单位的团体购书量很高。经营卫星通信和体育用品的专业公司作为送给员工的礼物，一次就订购该200部。位于汉城瑞草洞的“韩松创业投资公司”也号召员工《商道》，并一次购书300部。接近年末，除企业员工外，各单位、个人作为新年礼物的购买量也日渐攀升。

据余白出版社披露：“通过出版社或书店进行特别订购的现象也非常多。特别订购的准确数量不好统计，但大体上有数万册之多。”

与此同时，销量日长，人气日旺的长篇《商道》，预计将于明年制作成电视剧与观众见面。

5卷本的大部头，无论从价格上还是从时间上，对读者来说或多或少都是个负担，尤其是在出版业日益萎缩的今天。但该书一经出版就立即引起抢购风潮，使一些人原来对销量的担心荡然无存，于是人们又开始纳闷，这部的魅力在哪里？

作家崔仁浩最初心里也有些不安，他说：“当时觉得读者购买些书的经济负担可能有些重，所以那里对销量并无信心。但出版后，我的感觉非常好。”他说：“平时，我经常听到企业人士们说，在我国堪称楷模的商人，于是我构思创作了商道。”

《商道》的魅力到底在哪里？

“呼啦高丽亚”的尹云洙社长说：“《商道》是我国所有经商人员都一定要读的。的主人公林尚沃是可以使今天韩国社会的，那些成为金钱奴隶的商徒们回归正道的楷模。”

全国经济人联合会的孙炳斗常务副会长说：“《商道》的主题，对今天振兴韩国经济具有非常重要的现实意义。”“崔仁浩先生在《商道》中所揭示的是超越古今的、真正的商业精神。在当前的经济危机中，国人应充分发扬将财富看作是社会财产而非个人拥有物之传统‘商道’精神，使国家尽快摆脱危机。”

作家崔仁浩认为，商道吸引读者的原因在于的主题紧扣现实，具有引领时代发展的进步意义。他说：“的主题正好与读者们追求真正商业利润的期望相吻合。”

是呀，如今的时代不正是人们纷纷指责企业家们“道德沦丧”的时代吗？

崔仁浩是一位如鬼神般敏感，能敏锐地感知时代要求的、卓越的家。上世纪70年代，使之一鸣惊人的作品《星星们的故乡》和《傻子们的先进》就是这样。当时，韩国在进入产业社会的过程中，经济高速增长的同时，人际关系却日益疏远和冷漠。崔仁浩的这两部正是抓住了这样的社会现实，通过一群被社会遗忘的年轻人的故事，形象地展示了一幅一个时代的自画像。

崔仁浩在《商道》中，将过去与现在巧妙地结合在一起，给读者以“崔仁浩式的构想”所特有的畅快感受。

《商道》描写的是朝鲜后期的真实人物、贸易巨商林尚沃(1779年－1885年)的故事。林尚沃谋得政府允许，拥有了义州等边境地区人参贸易的专营权，在洪景来领导家民起义时，林尚沃参加了支援官军的义兵。他以中国商人望尘莫及的手腕而取得了巨大的成功，成为“天下第一商”，但最后他却将自己的全部财富返还社会，并将所有向自己举债的债务人的债务一笔勾销。

中，林尚沃曾因用主人的人参贸易款解救被卖入青楼的绝色女子而被贬出商门，成为僧侣，后又因被其解救的女人而重反商界，并取得巨大成功。

作家崔仁浩说：“如今是超越意识形态、超越国境的全球化经济时代，我欲通过这部向世人展示21世纪的新经济哲学，并为这个时代的企业人士树立一个堪称楷模的榜样。”

――《金融新闻》2000年12月19日金完基记者