Grace熟睡时，志平一直坐在旁边。她的眼睛闭着，眼皮颤动。氧气罩的表面被她呼出的气吹得模糊，氧气筒固执地站在床边。她的手指夹着心跳器，显示的数字小幅地跳动着。在黑暗的房间，志平小声地说故事：“你记不记得我们在美国的时候，有一年开着一辆破车，从费城开到纽约。开了几个小时，到加油站加油，加完油后发动不起来，加油站的人帮我们检查，发现机油该换了，就帮我们换了机油。我们上路，开了几个小时，发觉刹车不太顺，又找到一个修车厂，修车厂说我们的刹车皮该换了，我们也搞不清楚，就换了刹车皮……”志平停下，把Grace额前的头发拂整齐。“开到纽泽西，都已经天黑了，我们开着开着，突然嘣的一声，好像什么东西掉落了，我们慢慢开到路肩，停下车来，把两边的转弯灯都打开，我们两个都下来，找了半天，什么都没发现。我都已经回到车上了，你才在后面大叫一声：‘我们的排气管不见了’！我们也不知道排气管不见了是不是很严重的事，会不会开一开就爆炸之类的，但你很小心，所以我们又下了高速公路，在MurrayHill那个小镇找了一家修车厂，换了个排气管。然后再上路。最后到纽约时，我们等于换了一辆新车……”志平看着Grace，她没有反应。他紧握着手，咬着大拇指的指甲……“但是……但是，我们后来到纽约，还是玩得很快乐……”他在被窝中抓起她的手，“你不要难过……我们，我们只是……换了一辆车……以后……以后还是会很好玩的……”

仪器上Grace心跳和血压的数字仍然稳定地跳动，氧气筒的红色指针维持在水平状态。Grace躺着，志平低下头，额头顶着病床旁可以升降的铁杆。他突然感到有人摸他的头。他抬头，Grace醒来，慢慢转过头来看着志平。房间很安静，她苍白的嘴唇微微笑着，像一朵慢慢开放的兰花……

“我就告诉你，纤维质吃太多，是会拉肚子的！”