蒂莫西·卡文迪什的苦难经历(5)

作者:大卫·米切尔

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 23:07

|

本章字节:2710字


本丁克斯女士微微一笑,酷似活生生的笑面夜叉:”我们来这里帮您重树航向。据我所知,您从事的是出版物经营业务。真可悲”她拍拍头,接着又说,”伯金女士写居委会会议记录的能力大不如前了。这对您来说,可绝对是个加入我们的大好机会!”


”我还是会一如既往地做我的出版工作!你们看看,我哪里像该在这里的人啊?”难以容忍的沉默。”哦,给我滚出去!”


”真令人失望。”本丁克斯女士望着落满树叶的草坪,上面有星星点点的蚯蚓粪。”奥罗拉公寓从现在起就是您要待的地方,卡文迪什先生。”她敲了一下门。不知道是什么打开了门,让折磨我的人走了出去,又砰地一声把门在我面前关上了。


这时,我才注意到,我的裤子拉链竟然都没拉上,整个采访过程中,我都前门大开。


看看你的未来,年轻的卡文迪什。你可以选择不申请入会,但是年老会把你吞噬。你现在已经无法跟上世界的步伐。岁月的流逝会让你皮肤松弛,骨质疏松,头发花白,记忆衰退,你的皮肤会变得昏黄暗淡、毫无生机,蓝色的静脉几乎显现不出。只有在白天,你才敢冒险出门,周末和学生放假时都会闭门不出。语言的能力也会慢慢消失,说话变得语无伦次。无论你是去乘坐自动扶梯,还是走在主干道路上或超市走道里,人们会纷纷把你超过。美女对你视而不见。就连商店安保也不会注意你。推销员只会把你当成升降轮椅或欺诈性保险政策的推销对象。只有婴儿、猫,还有吸毒成瘾者会承认你的存在。所以,大好时光,不可等闲度过。还没等你开始害怕的时候,你会站在护理院的镜子前,看着自己的身体,然后想,你是个外星人,并把自己锁在柜子里,足足两个星期。


一个看不出性别的”机器人”端来了午餐。我并没有要羞辱它的意思,但我真的分不出他或她到底是男是女。它似乎留着小胡子,胸部却微微凸起。我想把它击倒在地,让它不省人事,再来个史蒂夫·麦奎因式的猛冲,那样我就可以自由了,但我手无寸铁,只有一块肥皂,也没有把它捆起来的东西,我的皮带当然不能算。


午餐是快凉的羊排。马铃薯就像淀粉做的手榴弹。胡萝卜罐头令人作呕,因为胡萝卜本来就很难吃。”嘿,”我开始乞求这个机器人,”至少给我送些法国第戎的老牌芥末吧。”它好像没有会意。”我要粗粮,或者中等粗的。我不难伺候。”它转身要走。”等一等!你说呃……英语吗?”它已经走远了。只剩下我的晚餐在那盯得我直发窘。


我的策略从一开始就是个错误。我曾试图大声呼救,逃离这荒唐的地方,但那些已经在这住惯了的人就不会这么做。奴隶主就喜欢在众人面前修理偶有反抗的出头鸟。我读过的所有监狱题材的,从索尔仁尼琴的《古拉格群岛》到布莱恩·肯南的《罪恶摇篮》,再到《饱以老拳》,在其中,只有通过讨价还价才能得到权利,并且越精明权利越多。犯人的无理抵抗只会让监禁者施加更残酷的禁锢措施。


现在是托词横行的时代。我早该集中十二万分的注意力去寻求解决我最终赔偿的办法。我早该对那个黑脸诺克斯以礼相待。不过,正当我拿着塑料叉子使劲戳冷豌豆时,我的脑袋里突然响起一连串的鞭炮声,曾经的世界戛然而止。