［中吕]红绣鞋·郊行

周德清

茅店小斜挑草〓1，竹篱疏半掩柴门，一犬汪汪吠行人2。

题诗桃叶渡3，问酒杏花村4，醉归来驴背稳5。

［注释]

1草〓（禾亭）（zhun）：古时酒家用草扎成的酒幌子。

2吠：狗叫声。

3题诗桃叶渡：化用晋朝王献之赠妾诗《桃叶歌》的故事。王献之有爱妾名桃叶，献之出游时，桃叶常到渡口相送，两人在此赠诗作别。桃叶渡：在今南京秦淮河口附近。

4杏花村：在今山西省汾阳县境。

5醉归来驴背稳：醉后骑驴回家。

［赏析]

此曲写效外的春景。“题诗桃叶渡，问酒杏花村”，虽然都写地名，但与春景吻合，并且都是借用典故，增大了曲的文化蕴含，使读者的想象也更为丰富。