师第七

作者:周敦颐

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 20:59

|

本章字节:1256字

【原文】


“或问曰:“曷为天下善?”曰:“师”。曰:“何谓也?”曰:“性者,刚柔善恶,中而已矣。”不达。曰:“刚,善:为义,为直,为断,为严毅,为干固;恶:为猛,为隘,为强梁。柔,善:为慈,为顺,为巽;恶:为懦弱,为无断,为邪佞。惟中也者,和也,中节也,天下之达道也,圣人之事也。故圣人立教,俾人自易其恶,自至其中而止矣。故先觉觉后觉,暗者求于明,而师道立矣。师道立,则善人多。善人多,则朝廷正,而天下治矣。”


【译文】


有人问道:“什么是天下最好的?”回答说:“就是老师。”又问:“这是怎么说的?”回答说:“性么,有刚有柔各有善恶的不同,只有适中才好。”还是不通晓,就说:“刚性善的:就成为义,为正直、为决断,为严肃、有毅力,为坚固;刚性恶的:就成为凶猛,为狭隘,为强暴。柔性善的:就成为仁慈,为和顺,为谦逊;柔性坏的:便成为懦弱,为没有决断,为邪曲讨好。只有适中,就是和,能合节度,是天下的通达之道,是圣人的事业了。故而圣人设立教化,使人们自己改掉恶的,达到中正就行了。所以先觉悟的人去启发后觉悟的人,愚昧的人求教明白的人,这样师道就建立起来了。师道一建立,善人便多;善人,一多,朝廷便端正,天下也就治理好了。”


。。