第14章 帅克被卖

作者:雅洛斯拉夫·哈谢克

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 13:38

|

本章字节:2880字

一天上午,卢卡什上尉的勤务兵奉卢卡什上尉的命令,前来邀请奥托卡茨神甫到上尉的家中做客,神甫很高兴地收下了请柬。实际上,神甫对这种邀请是从不拒绝的。


卢卡什上尉家中宾客满座,欢声笑语此起彼伏。酒足饭饱之后,上尉和客人们一起玩‘二十一点’的游戏。神甫的运气很差,不到一刻钟。输光了身上的所有钱,当然,他身上本来也没有多少钱。神甫很想大捞一把,于是他对上尉说:“我的勤务兵是一个很傻但很有趣的活宝,我想用他作为抵押向你借一笔钱,你看如何?”


上尉看了一眼神甫说:“我的勤务兵总是阴阳怪气,还经常偷东西。我正想换一个新的勤务兵。我借给你一百克朗,如果后天你还不上这笔钱,就把你的勤务兵带过来。”


奥托卡茨很快地把借到的一百克朗再次输得一干二净,他知道他自己是凑不齐这一百克朗的,实际上,他已经卖掉了帅克。


神甫回到自己的住处,哀伤地对帅克说:“帅克,我今天倒霉透了,不仅输掉了我身上所有的钱,还把你当给了卢卡什上尉。


如果这两天我凑不齐这一百克朗,你就不得不去伺候卢卡什上尉了。帅克,我真的对不起你。”


帅克没有任何恼怒,微笑着对神甫说:“神父大人你不要悲伤,我这里有一百克朗,你可以还给上尉。”


神甫大人拿着帅克给他的一百克朗直奔卢卡什上尉的家中,可是不到一个小时,他便垂头丧气地走了出来,一百克朗又被他输光了。此时,上尉觉得自己猪狗不如,太对不起帅克了。他看见帅克时,眼中噙着泪水说:“帅克,我已经尽力了,可是我就是不来好牌,我把你和你的一百克朗全部输掉了,我们的缘分已经尽了。”


帅克依旧保持善良的微笑,仿佛被卖掉的不是自己,而是眼前的这位神甫。他安慰神甫说:“不来好牌肯定是不好的,可有时牌太好了那就更糟了。我认识一个叫维沃达的白铁工,一次,他和他的朋友在一个咖啡馆玩‘二十一点’,他开始坐庄,结果大伙都输了。接着赌注开始增加,庄家仍然大赢。赌注涨到一百克朗时,很多人已经拿不出现钱来押注,此时维沃达急得满头大汗,他想让别人也赢一把,可是他还是赢了。一位啤酒厂的老板拿出自己酒店的所有钱,希望能够赢走维沃达的钱,可是他出人意料的输掉了,这下子把维沃达急坏了,于是,他就装作上厕所,让别人替自己玩,可是他还是大赢,他眼前的钱已经堆成小山了,他实在不愿意再赢了,就趁上厕所的机会跑到警察局,报告那个小店有人赌博。到了咖啡馆,警察被庄家的赌注吓傻了,他们从没有见过这么多的钱。根据法律规定,维沃达可以获得庄家的三分之一作为酬金,大约是一亿九千多万。维沃达被这些钱冲昏了头,第二天跑遍大街小巷寻找能够装下这笔钱的保险柜,跑着跑着就疯了。所以牌太好了也会倒霉的。”


帅克讲完故事之后,就为神甫整理好床铺,让神甫休息。神甫把脸藏在枕头中,呜咽着说:“我怎么就把如此善良的一个人给出卖了呢?我真是一个品行不端的家伙,我也不会有什么好下场的。”说完打着呼噜进入了梦乡。


第二天,神甫不敢正视帅克的目光。傍晚,神甫带回一个胖胖的步兵,他让帅克交代这位步兵,家里的东西都放在哪里,如何煮格罗格酒,并嘱咐帅克明早到卢卡什上尉家里报道。


这天晚上,帅克和这位胖胖的步兵度过了一段愉快的时光。


第二天上午,卢卡什上尉第一次见到了帅克那张纯真、善良的脸孔。


。m