第10章 神甫的勤务兵

作者:雅洛斯拉夫·哈谢克

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 13:38

|

本章字节:3820字

帅克正式成为随军神甫的勤务兵已经三天了。在这三天之中,帅克没还有看见过神甫的影子。第四天的傍晚,海尔米勒上尉的勤务兵到神甫的住处告诉帅克说:“你的神甫已经醉的不省人事,不仅和上尉大吵了一架,还砸坏了上尉家的钢琴。现在在上尉的家里,说什么也不肯回家。”


帅克来到上尉的家,发现神甫正坐在过道里睡觉。他上前摇晃着神甫,神甫小声嘟囔问是谁打扰他睡觉。帅克立即行了一个军礼,然后报出了自己的姓名。神甫闭着眼睛又问帅克来这里干什么?当帅克回答是来接他回家时,他竟然说自己就在自己的家里。帅克没办法只好把神甫从地上拽起来,让神甫靠着墙边站着,神甫在这新的姿势下又进入了梦乡。


帅克再次摇晃他,神甫生气了,大声问帅克:“你究竟是什么人?你想干什么?”


帅克这次不客地的说:“我是你的勤务兵,我现在要把你送回家。”


帅克费了九牛二虎之力把神甫从楼道里拖下了二楼,然后又把拖到了大厅里。随军神甫两手紧紧抓住大门门框,死活不让帅克把他拖到大街上。帅克掰开神甫的手说:“你uc2r要是再不松手,我就狠狠揍你一顿。好了,我们现在回家。”


神甫松开了双手,帅克又是推又是拽地把神甫弄到了大街上。大街上的行人围着他们看热闹,其中一个大胆的行人问:“这是你什么人呀?”


帅克回答说:“这是我的哥哥,趁着休假来看我。他以为我死了就喝得烂醉。”


醉酒的神甫一听说“死”字,立即站直身子对身边的人说:“你们中间谁要是死了,限你们三日到军团指挥部报告,给他的遗体上洒圣水。”说完之后又向前栽了下去,帅克只好搀起他继续走。


他们艰难地来到租马车站,帅克让神父坐在地上,自己同车夫讲价钱。很多车夫都不愿意拉神甫,他们说神甫只坐车不付钱,还吐得车上一塌糊涂。帅克再三哀求,最后终于有一个车夫答应送他们回去,前提条件是送他们到家之后必须付清车费。


帅克在车夫的帮助下,把睡得跟死猪似地神甫抬到了车里。


随军神甫在车厢里的表现更是让人忍俊不禁,他先是把帅克当作七十五步兵团的约斯达上校,不停地骂自己向上校道歉,接着又开始大声的扯着喉咙唱着一些谁都听不懂的歌曲,再后来又把帅克认成了某个漂亮的夫人,然后又自言自语地说:“停车,我必须找到我的火车票。”帅克让车夫继续走,神甫生气地站起来大声地说:“宁布尔克到了,换车。”帅克只好把他按到座位上。过了一会儿,神甫忘记了换车的事情,开始模仿起各种动物的声音。


有一阵子,神甫的心情特别兴奋,他对帅克说:“布杰约维采有一名军鼓手结了婚,不到一年就死了。”说完他大笑起来,还问帅克:“这个笑话这么好笑,你怎么不笑呢?”


忽然,神甫又哭了起来,他想起了自己去世的父母。他觉得自己现在很孤单,他冲着马车外面喊:“你们就收养我吧?”


帅克训诫他说:“别再丢人了,你想让全世界的人都知道你喝多了吗?”


神甫站起来行了个军礼,对帅克说:“报告上校大人,我喝醉了。”说完他又大笑起来,可是一会儿他又悲伤起来,他嘴里不停的背诵一些诗句来使自己开心。又过了一会,神甫央求帅克打他几个耳光,帅克伸出手照着神甫的脸上打了几个响亮的耳光,神甫捂着自己的脸高兴地笑了起来,他对帅克说:“真痛快,这对胃有好处,你再给我几下吧。”帅克又满足了他的要求,接着神甫又提出各种各样的古怪要求。然后他们又谈起了赛马,从赛马又扯到了跳舞,又对帅克提出提出了五花八门的问题,诸如“你结婚了么?”“你喜欢吃什么饭?”等等。神甫的话是越来越多了。


神甫正说着话突然起身抱着帅克,用他的嘴唇去吻帅克。帅克将他推到了座位上,神甫大声喊道:“好小子,小时候我们一起去上学、去游泳,我们分手后,你长大成人了,我见到你真是高兴!”正说着,他跪下来开始祷告说:“圣玛利亚,希望你健康快乐!”


在神甫不停的折腾下,他们终于到家了。帅克拉神甫下车,可是神甫却说还没到家,无论帅克如何劝都不下来,帅克只好把他从马车上拽下来,然后把他拖到他自己的房间,扔到沙发上。


车夫向神甫要车费,随军神甫却说自己是走回来的,从没有坐过马车。突然间,他又把钱夹子扔给车夫,让他想拿多少拿多少。


车夫打开钱夹子,发现里面就有几个小钱。车夫不肯罢休,就把神甫的全身上下搜了个遍,最后在他的坎肩里找到了五克朗的硬币。车夫抱怨说自己点儿背,不仅浪费了时间,还少得了车费。


神甫在沙发上自言自语了半天,终于进入了梦乡。


x小说。